Niederländisch
Detailübersetzungen für felheid (Niederländisch) ins Spanisch
felheid:
-
de felheid (gedrevenheid)
-
de felheid (hevigheid; intensiteit; kracht; heftigheid)
el fuego; la fuerza; la violencia; el brío; el fervor; la intensidad; la aspereza; la profundidad; el ardor; la vehemencia; la acritud; el arrebato; el ímpetu; la impetuosidad; la brusquedad; la causticidad -
de felheid (fiksheid; sterkte; dynamiek; kracht; energie)
Übersetzung Matrix für felheid:
Verwandte Wörter für "felheid":
Wiktionary Übersetzungen für felheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • felheid | → acrimonia | ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur. |
| • felheid | → agudeza; acrimonia | ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu. |
| • felheid | → acrimonia | ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu. |
| • felheid | → acrimonia; amargura | ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre. |
| • felheid | → acrimonia | ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre. |
fel:
-
fel (hevig; heftig; krachtig; erg)
-
fel (hevig; heftig; verwoed)
vehemente; apasionado; impetuoso; virulento-
vehemente Adjektiv
-
apasionado Adjektiv
-
impetuoso Adjektiv
-
virulento Adjektiv
-
-
fel (brandend; vurig; warm; gloeiend; hevig; fonkelend)
-
fel (bijtend; gemeen; scherp; doordringend)
-
fel (vinnig; scherp; vlijmend; hanig; snibbig; pinnig)
Übersetzung Matrix für fel:
Verwandte Wörter für "fel":
Antonyme für "fel":
Verwandte Definitionen für "fel":
Wiktionary Übersetzungen für fel:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fel | → luminoso; resplandeciente; brillante; claro; lucio | ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant |
| • fel | → vehemente | ↔ vehement — showing strong feelings; passionate; forceful or intense |
| • fel | → afilado; agudo; acerbo; acre | ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre |
| • fel | → agrio | ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable. |
| • fel | → agudo; afilado | ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer. |
| • fel | → afilado | ↔ coupant — Qui couper. |
| • fel | → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
| • fel | → incisivo | ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper. |
| • fel | → agudo; acerbo; acre | ↔ mordant — didact|fr Qui mordre. |
| • fel | → afilado; agudo | ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer. |
| • fel | → picante | ↔ piquant — Qui piquer. |
| • fel | → afilado; agudo; puntiagudo | ↔ pointu — Qui se termine en pointe |
| • fel | → afilado; agudo | ↔ pénétrant — Qui pénétrer. |
| • fel | → afilado; agudo | ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors. |
| • fel | → vivo | ↔ vif — Qui est en vie. |
| • fel | → acre; agrio; amargo | ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant. |
| • fel | → áspero | ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût. |