Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: aanstrijken

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: aanstrijken

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

aanstrijken:
- enlucir; levantar; amanecer; alzar; robar con engaño
Wiktionary:
- aanstrijken → frotar, fregar

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanstrijken (Niederländisch) ins Spanisch

aanstrijken:

aanstrijken Verb (strijk aan, strijkt aan, streek aan, streken aan, aangestreken)

aanstrijken (doen ontvlammen; aansteken)
enlucir; levantar; amanecer; alzar; robar con engaño
- enlucir Verb
- levantar Verb
- amanecer Verb
- alzar Verb
- robar con engaño Verb

Konjugationen für aanstrijken:

o.t.t.

strijk aan
strijkt aan
strijkt aan
strijken aan
strijken aan
strijken aan

o.v.t.

streek aan
streek aan
streek aan
streken aan
streken aan
streken aan

v.t.t.

heb aangestreken
hebt aangestreken
heeft aangestreken
hebben aangestreken
hebben aangestreken
hebben aangestreken

v.v.t.

had aangestreken
had aangestreken
had aangestreken
hadden aangestreken
hadden aangestreken
hadden aangestreken

o.t.t.t.

zal aanstrijken
zult aanstrijken
zal aanstrijken
zullen aanstrijken
zullen aanstrijken
zullen aanstrijken

o.v.t.t.

zou aanstrijken
zou aanstrijken
zou aanstrijken
zouden aanstrijken
zouden aanstrijken
zouden aanstrijken

diversen

strijk aan!
strijkt aan!
aangestreken
aanstrijkende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aanstrijken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alzar		omhoog steken; opsteken
amanecer		aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; morgenstond; ochtendgloren; ochtendstond; vroege ochtenduren; zonsopgang
levantar		omhoog steken; omhoog werpen; opsteken; opwerpen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alzar	aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen	aanleren; aansteken; absorberen; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; buslichten; casseren; eigen maken; erbij voegen; heffen; hernieuwen; herstellen; hijsen; hoger draaien; hoger maken; in de fik steken; in de hoogte steken; leren; lichten; lichter worden van kleur; naar boven tillen; neppen; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogdraaien; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogtillen; omlijnen; omranden; opdraaien; opheffen; oplichten; opnemen; oppikken; oprijzen; opslorpen; opslurpen; opsteken; opstijgen; optillen; opvliegen; renoveren; restaureren; rijzen; sigaret opsteken; tillen; toevoegen; verbeteren; verhelpen; verhogen; verneuken; vernieuwen; verwerven
amanecer	aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen	aanbreken van de dag; aanmanen; aanmanen tot een verplichting; aanrekenen; aanwrijven; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; berispen; beschuldigen; blameren; dagen; flikkeren; fonkelen; gispen; glanzen; gloren; iemand iets verwijten; krieken; kwalijk nemen; laken; licht worden; lichten; lichter worden van kleur; manen; nadragen; neppen; omlijnen; omranden; oplichten; schijnen; sommeren; sprankelen; stralen; twinkelen; verhuizen; verkassen; verneuken; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
enlucir	aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen	bepleisteren; lichter worden van kleur; oplichten; pleisteren; van pleister voorzien
levantar	aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen	aansteken; afbakenen; afpalen; afzetten; arrangeren; begrenzen; bliksemen; bouwen; buslichten; casseren; construeren; heffen; hernieuwen; herstellen; hijsen; hoger maken; hoger worden; hooghouden; iets op touw zetten; ijlen; in de fik steken; in de hoogte houden; in de hoogte steken; jachten; jagen; jakkeren; laten gaan; laten lopen; lichten; motiveren; naar boven tillen; naar boven trekken; niet vasthouden; omhoog brengen; omhoog heffen; omhoog rukken; omhoog trekken; omhoogbrengen; omhooggooien; omhooghalen; omhoogheffen; omhooghouden; omhoogkomen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogtillen; omhoogtrekken; omlijnen; opgooien; opheffen; ophijsen; ophogen; ophouden; opschieten; opstijgen; optillen; opvliegen; opwerpen; rechtop zetten; regelen; renoveren; reppen; snellen; spoeden; tillen; verbeteren; verhelpen; verhogen; verhuizen; verkassen; vernieuwen; vliegen; weerlichten; zich haasten; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan; zich spoeden
robar con engaño	aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen	afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; neppen; omlijnen; verneuken

Wiktionary Übersetzungen für aanstrijken:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanstrijken	→ frotar; fregar	↔ frotter — passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyer, en pressant.

Computerübersetzung von Drittern: