Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: zorgvuldigheid

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: zorgvuldigheid

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. zorgvuldigheid:
  2. zorgvuldig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für zorgvuldigheid (Niederländisch) ins Spanisch

zorgvuldigheid:

zorgvuldigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de zorgvuldigheid
    el esmero; la meticulosidad; el cuidado

Übersetzung Matrix für zorgvuldigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuidado zorgvuldigheid aandacht; aanschouwen; attentie; bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; verschaffing; verzorging; voorzichtigheid; voorziening; waakzaamheid; zien; zorg
esmero zorgvuldigheid bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; correctheid; gezwindheid; juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; stiptheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid; voorzichtigheid; waakzaamheid
meticulosidad zorgvuldigheid accuratesse; juistheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; preciesheid; precisie; stiptheid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuidado kuis; net; onderhouden; proper; rein; schoon; sec; verzorgd; zindelijk

Verwandte Wörter für "zorgvuldigheid":


Wiktionary Übersetzungen für zorgvuldigheid:

Cross Translation:
FromToVia
• zorgvuldigheid → regularidad ↔ régularité — conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité.
• zorgvuldigheid → cuidado; atención ↔ soin — attention

zorgvuldigheid form of zorgvuldig:

zorgvuldig Adjektiv

  1. zorgvuldig (voorzichtig)
    cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión
  2. zorgvuldig (grondig)
    cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo
  3. zorgvuldig (nauwgezet; nauwkeurig; conscientieus)
    puntual; concienzudo; minucioso; escrupuloso
  4. zorgvuldig (met zorg)
    cuidadoso; con cuidado; concienzudo
  5. zorgvuldig (accuraat; precies; secuur; stipt; net)
    puntual; con mucho cuidado; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; cuidadoso; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso
  6. zorgvuldig (netjes; keurig; proper)
    limpio
  7. zorgvuldig (angstvallig; nauwlettend)
    meticuloso; escrupuloso; con mucho cuidado
  8. zorgvuldig (nauwgezet; gedetailleerd; nauwkeurig; )
    concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad

Übersetzung Matrix für zorgvuldig:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con cuidado accuraat; gedetailleerd; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; voorzichtig; zorgvuldig bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
con delicadeza accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
con exactitud accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; consciëntieus; exact; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; scrupuleus; secuur
con minuciosidad accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig met een scherp oog; nauwlettend
con mucho cuidado accuraat; angstvallig; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; consciëntieus; gewetensvol; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; scrupuleus; secuur
con precisión accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig accuraat; consciëntieus; exact; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; scrupuleus; secuur
concienzudo accuraat; conscientieus; gedetailleerd; grondig; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig degelijk; deugdelijk; gedegen; klemmend; met grote juistheid; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; nauwgezet; uitdrukkelijk; van goede hoedanigheid
cuidadoso accuraat; gedetailleerd; grondig; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gewetensvol; kommervol; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; omzichtig; precies; scrupuleus; secuur; vol zorgen
diligente grondig; zorgvuldig actief; bedreven; bedrijvig; bezig; consciëntieus; flink aanpakkend; gewetensvol; grif; grifweg; grondig aanpakkend; ijverig; krachtig; met een krachtige uitwerking; met gemak; met zorg; nijver; noest; onvermoeibaar; scrupuleus; stevig aanpakkend; vlijtig; vlot
escrupuloso accuraat; angstvallig; conscientieus; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig exact; nauwgezet; nauwkeurig; precies; punctueel; stipt; strikt
exacto accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; afgepast; correct; exact; goed; haarfijn; juist; krek; nauwgezet; nauwkeurig; nauwkeurig geteld; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; trefzeker
limpio keurig; netjes; proper; zorgvuldig fatsoenlijk; gekuist; gereinigd; hygienisch; kuis; net; netjes; onbesmet; onbevlekt; onschuldig; onvermengd; onversneden; ordentelijk; proper; pure; rein; schoon; sec; vlekkeloos; zindelijk; zuiver; zuivere
meticuloso accuraat; angstvallig; gedetailleerd; grondig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt
minucioso accuraat; conscientieus; gedetailleerd; grondig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig accuraat; in details; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; stipt; uitgewerkt
preciso accuraat; net; precies; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig accuraat; exact; gevat; haarfijn; juist; met een scherp oog; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; noodzakelijkerwijs; precies; ragfijn; scherpzinnig; schrander; secuur; slim; snedig; trefzeker; uitgeslapen
puntual accuraat; conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; exact; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onverwijld; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt

Verwandte Wörter für "zorgvuldig":

  • zorgvuldigheid, zorgvuldiger, zorgvuldigere, zorgvuldigst, zorgvuldigste, zorgvuldige

Antonyme für "zorgvuldig":


Verwandte Definitionen für "zorgvuldig":

  1. wat met veel zorg of aandacht gebeurt1
    • hij plakte de foto's zorgvuldig in het boek1

Wiktionary Übersetzungen für zorgvuldig:

zorgvuldig
adverb
  1. met zorg voor alle details
Cross Translation:
FromToVia
• zorgvuldig → cuidadoso ↔ careful — meticulous
• zorgvuldig → cuidadoso ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt
• zorgvuldig → exacto; puntual; formal; correcto; justo ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• zorgvuldig → puntual; exacto; formal ↔ ponctuel — Qui est exact
• zorgvuldig → preciso ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• zorgvuldig → puntual; exacto; formal ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
• zorgvuldig → cuidadoso; atento ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0613 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden