Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: wegens

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: wegens

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. wegens:
  2. wegen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für wegens (Niederländisch) ins Spanisch

wegens:

wegens Adjektiv

  1. wegens (vanwege; om)
    – om een reden aan te geven 1
    por; a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante

Übersetzung Matrix für wegens:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ante suède
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a te
- vanwege
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a om; vanwege; wegens aan; bij; erbij; erop; ertoe; naar; naar toe; omtrent; ongeveer; toe
a causa de om; vanwege; wegens als gevolg van
ante om; vanwege; wegens in aanwezigheid van; overstaan
con motivo de om; vanwege; wegens ingevolge; overeenkomstig
de parte de om; vanwege; wegens namens; uit naam van
por om; vanwege; wegens bij; daarvoor; erbij; erop; ervoor; gepasseerd; omtrent; ongeveer; over; over dit; overheen; per; voor; voorbij; à

Verwandte Wörter für "wegens":


Synonyms for "wegens":


Verwandte Definitionen für "wegens":

  1. om een reden aan te geven1
    • wegens de vakantie zijn we gesloten1

Wiktionary Übersetzungen für wegens:

Cross Translation:
FromToVia
• wegens → debido a; a causa de ↔ because of — on account of, by reason of, for the purpose of
• wegens → por ↔ for — because of
• wegens → debido a; a causa de ↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
• wegens → debido a; a causa de ↔ wegen — Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes

wegens form of wegen:

wegen [de ~] Nomen, Plural

  1. de wegen (rijwegen)
    la calzada

wegen Verb (weeg, weegt, woog, wogen, gewogen)

  1. wegen
    – nagaan hoe zwaar het/hij is 1
    pesar

Konjugationen für wegen:

o.t.t.
  1. weeg
  2. weegt
  3. weegt
  4. wegen
  5. wegen
  6. wegen
o.v.t.
  1. woog
  2. woog
  3. woog
  4. wogen
  5. wogen
  6. wogen
v.t.t.
  1. heb gewogen
  2. hebt gewogen
  3. heeft gewogen
  4. hebben gewogen
  5. hebben gewogen
  6. hebben gewogen
v.v.t.
  1. had gewogen
  2. had gewogen
  3. had gewogen
  4. hadden gewogen
  5. hadden gewogen
  6. hadden gewogen
o.t.t.t.
  1. zal wegen
  2. zult wegen
  3. zal wegen
  4. zullen wegen
  5. zullen wegen
  6. zullen wegen
o.v.t.t.
  1. zou wegen
  2. zou wegen
  3. zou wegen
  4. zouden wegen
  5. zouden wegen
  6. zouden wegen
diversen
  1. weeg!
  2. weegt!
  5. gewogen
  6. wegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calzada rijwegen; wegen afstand; baan; baanvak; buitenweg; dreef; etappe; landweg; paadje; pad; rijbaan; rijvlak; ronde; route; straat; straatweg; tournee; traject; trekpad; voetspoor; weg
pesar chagrijn; droefenis; ergernis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; verdriet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pesar wegen afwegen; uitwegen

Verwandte Wörter für "wegen":


Verwandte Definitionen für "wegen":

  1. dat gewicht hebben1
    • deze zak weegt 10 kilo1
  2. nagaan hoe zwaar het/hij is1
    • hij weegt zich elke dag1

Wiktionary Übersetzungen für wegen:

wegen
verb
  1. het gewicht/de massa bepalen
Cross Translation:
FromToVia
• wegen → pesar ↔ weigh — to determine the weight of an object
• wegen → pesar; ponderar ↔ weight — in mathematics
• wegen → pesar; pesarse ↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• wegen → pesar; pesarse ↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0517 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden