Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: tegen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: tegen

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

tegen:
- contra; en contra de; en contra; contradictorio; a través; contra eso; contra esto
Wiktionary:
- tegen → contra
- tegen → contra, frente, en contra, en pugna, enfrente, para, combatir, de, a, en vez de, en contra de, en oposición a, en, en cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de, sobre, dentro de, hacia

Niederländisch

Detailübersetzungen für tegen (Niederländisch) ins Spanisch

tegen:

tegen Adjektiv

tegen (contra; versus)
contra
- contra Adjektiv
tegen (anti)
contra; en contra de; en contra
- contra Adjektiv
- en contra de Adjektiv
- en contra Adjektiv
tegen (tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen)
contradictorio; a través; en contra de; contra; contra eso; contra esto
- contradictorio Adjektiv
- a través Adjektiv
- en contra de Adjektiv
- contra Adjektiv
- contra eso Adjektiv
- contra esto Adjektiv

Übersetzung Matrix für tegen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contra		nadeel; schade; verlies
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a través	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	dwars; erdoorheen; kruiselings; overdwars
contra	anti; contra; hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig; versus
contra eso	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
contra esto	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
contradictorio	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	in strijd met; tegenstrijdig met
en contra	anti; tegen	aan de andere kant; anderzijds; daarentegen; daartegenover; ertegenaan; integendeel
en contra de	anti; hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig

Verwandte Wörter für "tegen":

tegenheid

Synonyms for "tegen":

anti

Antonyme für "tegen":

mee; voor

Verwandte Definitionen für "tegen":

je bent het er niet mee eens¹
- ik ben tegen discriminatie¹
het is niet gunstig¹
- alles zit hem tegen¹
het raakt iets of iemand anders aan¹
- de fiets staat tegen de muur¹
het wordt bestreden¹
- dit tablet is tegen de hoofdpijn¹
nog net niet¹
- het is tegen zes uur¹

Wiktionary Übersetzungen für tegen:

tegen

preposition

zijdelings aanleunend
- tegen → contra

Cross Translation:

From	To	Via
• tegen	→ contra	↔ against — in a contrary direction to
• tegen	→ contra; frente	↔ against — in front of; before a background
• tegen	→ contra	↔ against — in physical contact with
• tegen	→ en contra; en pugna; enfrente	↔ against — in opposition to
• tegen	→ en contra	↔ against — in competition with
• tegen	→ para	↔ by — some time before the given time
• tegen	→ combatir	↔ fight — to engage in combat
• tegen	→ de	↔ from — with the separation, exclusion or differentiation of
• tegen	→ a	↔ to — used after certain adjectives to indicate a relationship
• tegen	→ a	↔ to — used to indicate ratios
• tegen	→ contra; en vez de	↔ versus — in opposition to
• tegen	→ contra	↔ with — against
• tegen	→ en contra de; en oposición a	↔ entgegen — mit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider
• tegen	→ en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für tegen

¹Muiswerk Woordenboek