Voorschrift: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

voorschrift:
- regulación; regla; norma; instrucción; tarea; enseñanza; indicación; mando; orden; encargo; mandato; asignación; misión; comando; directiva
Wiktionary:
- voorschrift → receta

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorschrift (Niederländisch) ins Spanisch

voorschrift:

voorschrift [het ~] Nomen

het voorschrift (wet; regel; regeling; reglement; orde)
la regulación; la regla; la norma; la instrucción
- regulación [la ~] Nomen
- regla [la ~] Nomen
- norma [la ~] Nomen
- instrucción [la ~] Nomen
het voorschrift (instructie; aanwijzing)
la instrucción; la tarea; la enseñanza; la indicación; el mando; la orden; el encargo; el mandato; la asignación; la misión; el comando
- instrucción [la ~] Nomen
- tarea [la ~] Nomen
- enseñanza [la ~] Nomen
- indicación [la ~] Nomen
- mando [el ~] Nomen
- orden [la ~] Nomen
- encargo [el ~] Nomen
- mandato [el ~] Nomen
- asignación [la ~] Nomen
- misión [la ~] Nomen
- comando [el ~] Nomen
het voorschrift (richtlijn; richtsnoer)
la directiva
- directiva [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für voorschrift:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asignación	aanwijzing; instructie; voorschrift	compensatie; geheugentoewijzing; subsidie; tegemoetkoming; toelage; toewijzing
comando	aanwijzing; instructie; voorschrift	bevel; bevelschrift; commando; consigne; dienstorder; dwangbevel; instructie; legerorder; lering; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; opdracht; order; taak
directiva	richtlijn; richtsnoer; voorschrift	beleid; centraal bestuur; centrale buis; centrale leiding; hoofdleiding; huishoudelijk reglement; kader; leidinggevend personeel; staf
encargo	aanwijzing; instructie; voorschrift	aanschrijving; aanzegging; bevelschrift; consigne; dienstorder; dwangbevel; kennisgeving; lastgeving; licentie; mandaat; opdracht; order; procuratie; taak; vergunning; volmacht
enseñanza	aanwijzing; instructie; voorschrift	bevelschrift; consigne; cursus; dwangbevel; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; onderwijswezen; opdracht; opleiding; opvoeding; order; scholing; schoolopleiding; taak; vorming
indicación	aanwijzing; instructie; voorschrift	aanduiden; aanduiding; aanwijzen; aanwijzing; indicatie; spoor; symptoom; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk; wijzer
instrucción	aanwijzing; instructie; orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	bekwaming; bevelschrift; briefing; consigne; dresseren; dressuur; dwangbevel; gerechtelijk onderzoek; handleiding; instructie; kundig maken; legerorder; lering; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; opdracht; opleiding; order; scholing; schoolopleiding; taak; training; uitleg; vorming
mandato	aanwijzing; instructie; voorschrift	aanschrijving; aanzegging; allegaartje; dienstorder; kennisgeving; lastgeving; licentie; mandaat; mengelmoes; procuratie; samenraapsel; vergunning; volmacht
mando	aanwijzing; instructie; voorschrift	aanvoeren; aanvoering; bediening; beheer; besturen; besturing; bestuur; bevel; bevelschrift; commando; consigne; dienstorder; directie; dwangbevel; leiding; opdracht; order; regeren; taak; voorgaan; voorwerker
misión	aanwijzing; instructie; voorschrift	afgifte; arbeid; bevelschrift; bezigheid; bezorging; consigne; dwangbevel; geleverde; hobby; job; karwei; leverantie; levering; missie; opdracht; order; roeping; taak; zending met speciale opdracht
norma	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	commandovlag; laag; maatstaf; niveau; norm; peil; plan; stand; toetssteen
orden	aanwijzing; instructie; voorschrift	aaneenschakeling; aanschrijving; aanzegging; allegaartje; beleefdheid; beschaafdheid; bestel; betamelijkheid; bevel; commando; decorum; dienstorder; discipline; dwang; fatsoen; fatsoenlijkheid; gehoorzaamheid; gelazer; gelid; gevoeglijkheid; kennisgeving; keten; keurigheid; mengelmoes; narigheid; netheid; onberispelijkheid; onderwerping; opbouw; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; orde; ordelijkheid; ordening; order; organisatie; properheid; reeks; regelmaat; reglementering; rij; rij manschappen; rondborstigheid; rondheid; samenraapsel; samenstel; samenstelling; serie; smetteloosheid; structuur; systeem; trammelant; tucht; verordening; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
regla	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	filter; liniaal; menstruatie; ongesteldheid; regel; regelgeving; regularisatie
regulación	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afstelling; afstemmen; afstemming; gelijkschakeling; gelijkstelling; instelling op; opbouw; ordening; organisatie; regelgeving; regularisatie; samenstelling; structuur; synchronisatie; systeem
tarea	aanwijzing; instructie; voorschrift	bezigheid; consigne; dienstorder; hobby; lastgeving; legerorder; mandaat; opdracht; taak
-	regel
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comando		opdracht
orden		z-volgorde

Synonyms for "voorschrift":

regel

Wiktionary Übersetzungen für voorschrift:

Cross Translation:

From	To	Via
• voorschrift	→ receta	↔ prescription — written order for the administration of a medicine
• voorschrift	→ receta	↔ receipt — recipe

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: voorschrift

Detailübersetzungen für voorschrift (Niederländisch) ins Spanisch

voorschrift:

voorschrift [het ~] Nomen

het voorschrift (wet; regel; regeling; reglement; orde)

het voorschrift (instructie; aanwijzing)

het voorschrift (richtlijn; richtsnoer)

Übersetzung Matrix für voorschrift:

Verwandte Wörter für "voorschrift":

Synonyms for "voorschrift":

Verwandte Definitionen für "voorschrift":

Wiktionary Übersetzungen für voorschrift:

Verwandte Übersetzungen für voorschrift