Tuigen: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

tuig:
- aparejos; arreos; escoria; populacho; canalla; chusma; gentuza; plebe; hampa; aparejo; jarcias
Wiktionary:
- tuigen → uncir
- tuig → gentuza, flaite, canalla, escoria

Niederländisch

Detailübersetzungen für tuigen (Niederländisch) ins Spanisch

tuigen:

Wiktionary Übersetzungen für tuigen:

Cross Translation:

From	To	Via
• tuigen	→ uncir	↔ atteler — attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc.

tuig:

tuig [het ~] Nomen

het tuig (gareel; toom; harnas)
el aparejos; el arreos
- aparejos [el ~] Nomen
- arreos [el ~] Nomen
het tuig (schorriemorrie; gespuis; geboefte; uitschot; gebroed)
la escoria; el populacho; la canalla; la chusma; la gentuza; el plebe; la hampa
- escoria [la ~] Nomen
- populacho [el ~] Nomen
- canalla [la ~] Nomen
- chusma [la ~] Nomen
- gentuza [la ~] Nomen
- plebe [el ~] Nomen
- hampa [la ~] Nomen
het tuig (al het touwwerk aan boord; tuigage; want)
el aparejo; la jarcias
- aparejo [el ~] Nomen
- jarcias [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tuig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aparejo	al het touwwerk aan boord; tuig; tuigage; want	apparatuur; handschoen; machine; scheepswant; takel voor lichte lasten; takelwerk; talie; tuigage; want; zeilwerk
aparejos	gareel; harnas; toom; tuig
arreos	gareel; harnas; toom; tuig
canalla	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	achterbaks persoon; bandiet; boef; boosdoener; booswicht; canaille; deugniet; fielt; gajes; gemenerik; guit; hoerenjong; klootzak; kuttenkop; lelijkerd; loeder; onverlaat; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rakker; schobbejak; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; snaak; snoodaard; soepzootje; stinkerd
chusma	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	gajes; gepeupel; geteisem; grauw; janhagel; kliek; onderonsje; plebs; rapaille; uitvaagsel
escoria	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	huisjesslak; ijzerslak; ijzerslakken; slak; uitvaagsel
gentuza	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	gajes; gepeupel; grauw; plebs; rapaille; uitvaagsel
hampa	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	gajes
jarcias	al het touwwerk aan boord; tuig; tuigage; want	gajes; scheepstuigen; scheepswanten; takelwerk
plebe	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	gajes; janhagel
populacho	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	canaille; gajes
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
canalla		achterbaks; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; onedel; schurkachtig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals

Wiktionary Übersetzungen für tuig:

Cross Translation:

From	To	Via
• tuig	→ gentuza; flaite	↔ riffraff — the rabble
• tuig	→ canalla; escoria	↔ scum — person or persons considered to be reprehensible

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: tuigen

Detailübersetzungen für tuigen (Niederländisch) ins Spanisch

tuigen:

Verwandte Wörter für "tuigen":

Wiktionary Übersetzungen für tuigen:

tuig:

tuig [het ~] Nomen

het tuig (gareel; toom; harnas)

het tuig (schorriemorrie; gespuis; geboefte; uitschot; gebroed)

het tuig (al het touwwerk aan boord; tuigage; want)

Übersetzung Matrix für tuig:

Verwandte Wörter für "tuig":

Wiktionary Übersetzungen für tuig: