| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brusco
|
bruusk; hard; hardhandig; kortaf; nors; onzacht; ruw
|
abrupt; agressief; bits; bitter teleurgesteld; bot; bruusk; eensklaps; fel; felle; gewelddadig; hanig; ineens; kattig; kortaf; korzelig; meedogenloos; onderdrukt; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvriendelijk; opeens; opgekropt; pinnig; plots; plotseling; plotsklaps; scherp; schielijk; snauwend; snauwerig; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; wreed; wrevelig; zonder omhaal
|
|
duro
|
hard; hardhandig; onzacht; ruw
|
agressief; direct; doordringend; eigenwijs; eigenzinnig; emotieloos; genadeloos; gevoelloos; gewelddadig; hard; hardhoofdig; hardop; hardvochtig; harteloos; indringend; lastig; liefdeloos; luid; meedogenloos; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; onbuigzaam; ongemakkelijk; ongenadig; ongevoelig; ongezouten; onverzettelijk; schel klinkend; scherp; stijfjes; stijfkoppig; stug; taai; volhoudend; week; zielloos; zwaar; zwak
|
|
repentino
|
bruusk; kortaf; nors; onzacht
|
abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; ongedacht; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
|
|
secamente
|
bruusk; kortaf; nors; onzacht
|
kortom; zonder omwegen
|
|
seco
|
bruusk; kortaf; nors; onzacht
|
bits; dor; droge; droog; kattig; onvriendelijk; opgedroogd; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; verdord; vinnig
|