Bulla: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

bulla:
- Wiktionary:
  bulla → burbuja, pompa de jabón, rosco, bocadillo, vejiga

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

bullir:
- zieden; koken van woede; aan de kook raken; kookpunt bereiken; opwellen; opborrelen
Wiktionary:
- bullir → opborrelen
- bullir → koken, borrelen, op het kookpunt zijn, zieden

Spanisch

Detailübersetzungen für bulla (Spanisch) ins Niederländisch

bulla:

Synonyms for "bulla":

baraúnda; batahola; jaleo; ruido; barahúnda; confusión; desorden; algarabía; jarana; bullicio; follón; griterío; jolgorio; alboroto; escándalo; guirigay; juerga; tiberio; tumulto; estruendo
belén; lío; desbarajuste; embrollo; enredo; zapatiesta
bolina; algazara; vocerío; zalagarda
bullanga; tropel; gresca; pendencia; trifulca; escandalera
clamor; abucheo
francachela; barullo; altercado; fiesta; riña; farra; cachondeo; parranda
jollín
laberinto
holgorio; marcha; carrete
rapapolvo; reconvención; reprimenda; reprensión; bronca; regañina; disputa; reyerta; pelotera; camorra; contienda; agarrada; discusión; querella
samotana
zambra; vacilón
zarabanda
zurriburri

bullir:

bullir Verb

bullir (estar hirviendo de rabia; hervir; estar malísimo; hacer hervir)
zieden; koken van woede
- zieden Verb (zied, ziedt, ziedde, ziedden, gezoden)
- koken van woede Verb
bullir (hacer hervir; hervir)
aan de kook raken; kookpunt bereiken
- aan de kook raken Verb (raak aan de kook, raakt aan de kook, raakte aan de kook, raakten aan de kook, aan de kook geraakt)
- kookpunt bereiken Verb (bereik 't kookpunt, bereikt 't kookpunt, bereikte 't kookpunt, bereikten 't kookpunt, 't kookpunt bereikt)
bullir (borbollar; borbotear)
opwellen; opborrelen
- opwellen Verb (wel op, welt op, welde op, welden op, opgeweld)
- opborrelen Verb (borrel op, borrelt op, borrelde op, borrelden op, opgeborreld)

Konjugationen für bullir:

presente

bullo
bulles
bulle
bullimos
bullís
bullen

imperfecto

bullía
bullías
bullía
bullíamos
bullíais
bullían

indefinido

bullí
bulliste
bulló
bullimos
bullisteis
bulleron

fut. de ind.

bulliré
bullirás
bullirá
bulliremos
bulliréis
bullirán

condic.

bulliría
bullirías
bulliría
bulliríamos
bulliríais
bullirían

pres. de subj.

que bulla
que bullas
que bulla
que bullamos
que bulláis
que bullan

imp. de subj.

que bullera
que bulleras
que bullera
que bulléramos
que bullerais
que bulleran

miscelánea

¡bulle!
¡bullid!
¡no bullas!
¡no bulláis!
bullido
bullendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bullir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opwellen		brote
zieden		hervir
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aan de kook raken	bullir; hacer hervir; hervir
koken van woede	bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir
kookpunt bereiken	bullir; hacer hervir; hervir
opborrelen	borbollar; borbotear; bullir
opwellen	borbollar; borbotear; bullir	manar; surgir
zieden	bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir

Synonyms for "bullir":

agitarse; rebullir; removerse; menearse; inquietarse; pulular; hormiguear
burbujear; borbotar; gorgotear; hervir; cocer
escarabajear
borbollar

Wiktionary Übersetzungen für bullir:

bullir

verb

het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof
- opborrelen → borbollar; borbotear; bullir

Cross Translation:

From	To	Via
• bullir	→ koken	↔ boil — cook in boiling water
• bullir	→ borrelen; koken; op het kookpunt zijn; zieden	↔ bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.

Computerübersetzung von Drittern: