Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: potig

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: potig

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

potig:
- robusto; grande; masivo; vigoroso; musculoso; fuerte; sólido; macizo; fornido; de peso
Wiktionary:
- potig → robusto, vigoroso, fuerte, bravo, recio, sólido, resistente

Niederländisch

Detailübersetzungen für potig (Niederländisch) ins Spanisch

potig:

potig Adjektiv

potig (zwaargebouwd; massief; zwaar; struis; robuust; fors)
robusto; grande; masivo; vigoroso; musculoso; fuerte; sólido; macizo; fornido; de peso
- robusto Adjektiv
- grande Adjektiv
- masivo Adjektiv
- vigoroso Adjektiv
- musculoso Adjektiv
- fuerte Adjektiv
- sólido Adjektiv
- macizo Adjektiv
- fornido Adjektiv
- de peso Adjektiv
potig (stevig; fors; flink)
fornido; robusto
- fornido Adjektiv
- robusto Adjektiv

Übersetzung Matrix für potig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuerte		citadel; deurslot; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterke kant; sterke zijde
macizo		bed; bloembed; bloemperk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de peso	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd	met een groot gewicht; vetlijvig; zwaar
fornido	flink; fors; massief; potig; robuust; stevig; struis; zwaar; zwaargebouwd	ferm; fiks; flink; fors; forse; gespierd; grofgebouwd; intens; intensief; krachtig; met een krachtige uitwerking; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
fuerte	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd	bitter teleurgesteld; blijvend; breed; dapper; degelijke; doordringend; duurzaam; duurzame; felle; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; grimmig; hard; hardop; heldhaftig; heroïsch; hoog; indringend; intens; intensief; keihard; kloek; krachtig; luid; met een krachtige uitwerking; met hoge snelheid; moedig; moreel sterk; onderdrukt; onverschrokken; opgekropt; pittig; robuust; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stout; stoutmoedig; straf; uit de kluiten gewassen; verbeten; verbitterd; verkropt
grande	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; edelmoedig; enorm; fantastisch; fier; flink; fors; genereus; geweldig; gigantisch; glorieus; grandioos; groot; groots; grootschalig; gul; heel erg; immens; imponerend; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; magnifiek; mild; ontzagwekkend; prat; reusachtig; reuze; royaal; ruimhartig; schitterend; trots; uit de kluiten gewassen; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vrijgevig; weids; zeer groot
macizo	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd
masivo	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd	corpulent; dik; gezet; lijvig; massaal; massale; talrijk; zwaarlijvig
musculoso	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd	ferm; fiks; flink; gespierd; intens; intensief; krachtig; met een krachtige uitwerking; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
robusto	flink; fors; massief; potig; robuust; stevig; struis; zwaar; zwaargebouwd	breed; dapper; ferm; flink; fors; forse; fysiek sterk; grofgebouwd; heldhaftig; heroïsch; intens; intensief; kloek; krachtig; met een krachtige uitwerking; moedig; onverschrokken; sterk; stevig; stoer; stout; stoutmoedig; uit de kluiten gewassen
sólido	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd	behorende tot de harde kern; betrouwbaar; blijvend; corpulent; degelijk; degelijke; deugdelijk; dik; doortimmerd; doorwrocht; duurzaam; duurzame; gezet; hecht; lijvig; massief; niet hol; solide; stevig; van de harde kern; zwaarlijvig
vigoroso	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd	bezet; breed; daadkrachtig; dapper; doortastend; drastisch; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; groot; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; sterk; stevig; uit de kluiten gewassen

Verwandte Wörter für "potig":

potige

Wiktionary Übersetzungen für potig:

Cross Translation:

From	To	Via
• potig	→ robusto; vigoroso; fuerte; bravo	↔ rugged — vigorous, robust
• potig	→ recio; sólido	↔ sturdy — solid in structure or person
• potig	→ robusto; resistente	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

Computerübersetzung von Drittern: