| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
namelijk
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
want
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
no obstante
|
|
doch; in weerwil van; niettegenstaande; ondanks
|
|
sin embargo
|
|
doch
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a fin de cuentas
|
immers
|
achterste; daadwerkelijk; definitieve; eindelijk; finaal; laatste; metterdaad; op de keper beschouwd; per slot van rekening; ten slotte; tenslotte; tot besluit; uiteindelijk; voorwaar; welbeschouwd; welgeteld
|
|
a la postre
|
immers
|
|
|
a pesar de esto
|
immers
|
desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
|
|
a pesar de todo
|
immers
|
desalniettemin; desondanks; doch; echter; evengoed; maar; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch
|
|
al fin y al cabo
|
immers
|
eindelijk; op de keper beschouwd; per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; tenslotte; tot besluit; uiteindelijk; welbeschouwd; welgeteld
|
|
al final
|
immers
|
aan het eind; achterste; definitieve; finaal; laatste; op het eind; per slot van rekening; ten slotte; uiteindelijk
|
|
de todas maneras
|
immers
|
'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; desalniettemin; desondanks; dus; evengoed; logisch; metterdaad; natuurlijk; niettegenstaande; onontkomelijk; toch; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
|
|
de todos modos
|
immers
|
'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; desalniettemin; desondanks; dus; evengoed; logisch; metterdaad; natuurlijk; niettegenstaande; onontkomelijk; sowieso; toch; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
|
|
en el fondo
|
immers
|
'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; werkelijk; zeker; zonder twijfel
|
|
en fin de cuentas
|
immers
|
op de keper beschouwd; per slot van rekening; ten slotte; welbeschouwd; welgeteld
|
|
no obstante
|
immers
|
doch; echter; maar; niettemin; nochtans; voorwaar
|
|
por ello
|
immers
|
daardoor; daarom; daarover; derhalve; deswege; dientengevolge; hierdoor; vandaar; vandaar dat; zodoende
|
|
por último
|
immers
|
eindelijk; per slot van rekening; ten slotte; tenslotte; tot besluit; uiteindelijk
|
|
pues
|
immers
|
omdat; want
|
|
sin embargo
|
immers
|
desalniettemin; desondanks; doch; echter; evengoed; evenwel; maar; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch
|