Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze verfijnd

übersetze verfijnd von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verfijnd:
  2. verfijnen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verfijnd (Niederländisch) ins Spanisch

verfijnd:

verfijnd Adjektiv

  1. verfijnd (modieuze verfijning; esthetisch; stijlvol; )
    elegante; gracioso; de mucho estilo; distinguido; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; aristocrático; con estilo
  2. verfijnd (smaakvol; esthetisch; elegant; )
    distinguido; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado; de buen gusto
  3. verfijnd (fijntjes; fijnzinnig)
    delicado; delicadamente; fino; sutil; finamente

Übersetzung Matrix für verfijnd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gracioso deugniet; gek iemand; guit; rakker; snaak; stinkerd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
airoso chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd elegant; gracieus; sierlijk
aristocrático chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; aristocratisch; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; koninklijk; royaal; sierlijk; statig; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig
con estilo chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
con gracia chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd bevallig; elegant; gracieus; lief; lieftallig; sierlijk
correctamente chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd deugdzaam; eerzaam; zedig
correcto chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd beschaafd; correct; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; foutloos; gepast; goed; juist; keurig; netjes; netto; onbelast; onberispelijk; onbesproken; onvermengd; onversneden; open; oprecht; ordentelijk; perfect; precies; puur; rechtschapen; sec; terdege; volmaakt; wel degelijk; welgemanierd; welopgevoed; zedig; zuiver
de buen gusto chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
de mucho estilo chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
de postín chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; royaal; sierlijk; statig; verheven; voornaam; vorstelijk; waardig
delicadamente fijntjes; fijnzinnig; verfijnd elegant; gracieus; sierlijk
delicado fijntjes; fijnzinnig; verfijnd angstig voor pijn; benard; benauwd; breekbaar; broos; delicaat; dun; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; gammel; gracieus; hachelijk; iel; kleinzerig; krakkemikkig; kritiek; kwetsbaar; lastig; lastige; lichtgebouwd; netelig; onprettig; penibel; precair; rank; sierlijk; slank; slap; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; wankel; zorgelijk; zorgwekkend; zwak
destacado chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; beter dan de rest; betoverend; deftig; dominant; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; frappant; geacht; gedistingeerd; geprononceerd; gewichtig; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; prominent; royaal; saillant; schitterend; schrander; sierlijk; statig; toonaangevend; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
distinguido chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; fier; geacht; gedistingeerd; gewichtig; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggezeten; hooggeëerd; hoogverheven; illuster; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; royaal; sierlijk; statig; trots; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
elegante chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; beroemd; bevallig; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; gedistingeerd; gewichtig; gracieus; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; lief; plechtig; plechtstatig; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
finamente fijntjes; fijnzinnig; verfijnd elegant; gracieus; lichtgebouwd; sierlijk; tenger
fino fijntjes; fijnzinnig; verfijnd dun; edelmoedig; effen; egaal; elegant; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; gelijk; genereus; geslepen; glad; gracieus; gul; iel; lichtgebouwd; mager; mild; plat; puntig; rank; royaal; ruimhartig; scherp gepunt; schraal; schriel; sierlijk; slank; slank en smal; strak; tenger; vlak; vlakuit; vrijgevig
gracioso chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bengelachtig; bevallig; charmant; dolletjes; elegant; enig; flitsend; goddelijk; gracieus; grappig; guitig; heerlijk; hemels; hip; humoristisch; humoristische; kluchtig; knap; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; leuk; leuke; lief; mooi; olijk; ondeugend; paradijselijk; prettig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; sierlijk; snaaks; snel; spotachtig; trendy; verrukkelijk; vlot; zalig
perfeccionado chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; smaakvol; stijlvol; verfijnd elegant; sierlijk
sutil fijntjes; fijnzinnig; verfijnd fijn; subtiel

Verwandte Wörter für "verfijnd":


verfijnen:

verfijnen Verb (verfijn, verfijnt, verfijnde, verfijnden, verfijnd)

  1. verfijnen (veredelen)
    afinar; refinar; mejorar; perfeccionar

Konjugationen für verfijnen:

o.t.t.
  1. verfijn
  2. verfijnt
  3. verfijnt
  4. verfijnen
  5. verfijnen
  6. verfijnen
o.v.t.
  1. verfijnde
  2. verfijnde
  3. verfijnde
  4. verfijnden
  5. verfijnden
  6. verfijnden
v.t.t.
  1. heb verfijnd
  2. hebt verfijnd
  3. heeft verfijnd
  4. hebben verfijnd
  5. hebben verfijnd
  6. hebben verfijnd
v.v.t.
  1. had verfijnd
  2. had verfijnd
  3. had verfijnd
  4. hadden verfijnd
  5. hadden verfijnd
  6. hadden verfijnd
o.t.t.t.
  1. zal verfijnen
  2. zult verfijnen
  3. zal verfijnen
  4. zullen verfijnen
  5. zullen verfijnen
  6. zullen verfijnen
o.v.t.t.
  1. zou verfijnen
  2. zou verfijnen
  3. zou verfijnen
  4. zouden verfijnen
  5. zouden verfijnen
  6. zouden verfijnen
diversen
  1. verfijn!
  2. verfijnt!
  5. verfijnd
  6. verfijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verfijnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mejorar verbeteren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afinar veredelen; verfijnen
mejorar veredelen; verfijnen beter worden; beteren; bijwerken; corrigeren; goed gaan; goedmaken; herstellen; herzien; het goed maken; leven beteren; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; progressie maken; renoveren; repareren; restaureren; verbeteren; vooruitbrengen; vooruitgang boeken
perfeccionar veredelen; verfijnen beteren; bijleren; bijschaven; bijwerken; compleet maken; completeren; corrigeren; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; goedmaken; herstellen; herzien; leven beteren; perfectioneren; renoveren; repareren; verbeteren; vervolledigen; volledig maken
refinar veredelen; verfijnen bijleren; bijschaven; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; kapot maken; perfectioneren; raffineren; slechten

Wiktionary Übersetzungen für verfijnen:

verfijnen
verb
  1. fijner of gevoeliger maken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verfijnd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0906 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden