Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze opvang

übersetze opvang von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. opvang:
  2. opvangen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opvang (Niederländisch) ins Spanisch

opvang:

opvang [de ~ (m)] Nomen

  1. de opvang (opname)
    la acogida; el ingreso; la recogida; la absorción

Übersetzung Matrix für opvang:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorción opname; opvang absorberen; absorptie; annexatie; inlijving; opnemen; opneming
acogida opname; opvang begroeting; groet; kassabon; kwitantie; onthaal; ontvangst; ontvangstbewijs; receptie; reçu; saluut; verwelkoming; welkomstgroet
ingreso opname; opvang inkomst; inkomsten; ontvangstbewijs; opbrengst; plaatsing van artikel; reçu; toelating; toetreding
recogida opname; opvang het sprokkelen; oogst; opbrengst van gewas; pluk; sprokkeling; wijnoogst

opvang form of opvangen:

opvangen Verb (vang op, vangt op, ving op, vingen op, opgevangen)

  1. opvangen (van onderdak voorzien)
    albergar
  2. opvangen (onderweg opvangen; onderscheppen; ondervangen; afvangen)
    interceptar
  3. opvangen (iets verduren; incasseren)
    aguantar; soportar
  4. opvangen (wat neervalt opvangen)
    coger; coger algo que está cayendo
  5. opvangen (opnemen)
    coger; acoger; ciudar de

Konjugationen für opvangen:

o.t.t.
  1. vang op
  2. vangt op
  3. vangt op
  4. vangen op
  5. vangen op
  6. vangen op
o.v.t.
  1. ving op
  2. ving op
  3. ving op
  4. vingen op
  5. vingen op
  6. vingen op
v.t.t.
  1. heb opgevangen
  2. hebt opgevangen
  3. heeft opgevangen
  4. hebben opgevangen
  5. hebben opgevangen
  6. hebben opgevangen
v.v.t.
  1. had opgevangen
  2. had opgevangen
  3. had opgevangen
  4. hadden opgevangen
  5. hadden opgevangen
  6. hadden opgevangen
o.t.t.t.
  1. zal opvangen
  2. zult opvangen
  3. zal opvangen
  4. zullen opvangen
  5. zullen opvangen
  6. zullen opvangen
o.v.t.t.
  1. zou opvangen
  2. zou opvangen
  3. zou opvangen
  4. zouden opvangen
  5. zouden opvangen
  6. zouden opvangen
en verder
  1. ben opgevangen
  2. bent opgevangen
  3. is opgevangen
  4. zijn opgevangen
  5. zijn opgevangen
  6. zijn opgevangen
diversen
  1. vang op!
  2. vangt op!
  5. opgevangen
  6. opvangend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opvangen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acoger opnemen; opvangen absorberen; binnenhalen; feestelijk onthalen; fuiven; fêteren; onthalen; ontvangen; opnemen; opslorpen; opslurpen; vergasten
aguantar iets verduren; incasseren; opvangen doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; dulden; harden; in leven blijven; overleven; standhouden; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden; welgevallen; zich staande houden
albergar opvangen; van onderdak voorzien accommoderen; herbergen; huisvesten; huizen; iemand huisvesten; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verlenen; onderdak verschaffen
ciudar de opnemen; opvangen
coger opnemen; opvangen; wat neervalt opvangen aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; gappen; grijpen; halen; iets onverwachts doen; inpikken; jatten; kapen; ketenen; klauwen; kluisteren; leegstelen; nemen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verrassen; verschalken; verstrikken; vervreemden; verzamelen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
coger algo que está cayendo opvangen; wat neervalt opvangen
interceptar afvangen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; opvangen aftappen; tappen
soportar iets verduren; incasseren; opvangen aanjagen; aansporen; doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; dulden; harden; ondersteunen; opjutten; porren; schoren; schragen; steunen; stutten; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; verteren; volhouden

Wiktionary Übersetzungen für opvangen:

opvangen
verb
  1. vangen, zodat het ophoudt met vallen (-> in zijn werking of gevolgen tenietdoen)
Cross Translation:
FromToVia
• opvangen → ralentizar; lentificar ↔ ralentir — transitif|fr diminuer la vitesse.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0353 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden