| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agudo
|
met een scherp oog; nauwlettend
|
acuut; adrem; behendig; beklemmend; bekwaam; bijdehand; bitter teleurgesteld; clever; doordringend; felle; gevat; handig; hard; hoog; indringend; intelligent; intens; intensief; kien; knellend; kundig; nijpend; pienter; puntig; raak; schel; schel klinkend; scherp; scherp gepunt; scherpklinkend; scherpzinnig; schrander; schril; slim; smartelijk; snedig; snerpend; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; verbitterd; vlijmend; vlijmscherp
|
|
atentamente
|
met een scherp oog; nauwlettend
|
aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd; oplettend; opmerkzaam
|
|
atento
|
met een scherp oog; nauwlettend
|
aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; bedachtzaam; behoedzaam; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; beschaafd; bezonnen; charmant; dienstwillig; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; genegenheid opwekkend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; minzaam; omzichtig; ontwikkeld; oplettend; opmerkzaam; paraat; plezierig; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig
|
|
cautelosamente
|
met een scherp oog; nauwlettend
|
bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
|
|
cauteloso
|
met een scherp oog; nauwlettend
|
bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gewetensvol; met zorg; omzichtig; scrupuleus
|
|
con exactitud
|
accuraat; met een scherp oog; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
accuraat; consciëntieus; exact; gedetailleerd; gewetensvol; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
|
|
con minuciosidad
|
met een scherp oog; nauwlettend
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
|
|
con mucho cuidado
|
accuraat; angstvallig; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig
|
accuraat; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
|
|
con ojo
|
met een scherp oog; nauwlettend
|
bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
|
|
con precisión
|
accuraat; met een scherp oog; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
accuraat; consciëntieus; exact; gedetailleerd; gewetensvol; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
cuidadoso
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; kommervol; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; omzichtig; precies; scrupuleus; secuur; stipt; vol zorgen; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
detallado
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
extensief; in details; uitgebreid; uitgewerkt; verregaand
|
|
escrupuloso
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; conscientieus; exact; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; zorgvuldig
|
|
estricto
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
exact; met grote juistheid; nauwgezet; nauwkeurig; onvermurwbaar; precies; punctueel; stipt; streng; strikt; stringent
|
|
exactamente
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
correct; exact; goed; haarfijn; juist; precies; ragfijn; welbeschouwd; welgeteld
|
|
exacto
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
accuraat; afgepast; correct; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwkeurig geteld; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; trefzeker; zorgvuldig
|
|
meticuloso
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; gedetailleerd; grondig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
|
minucioso
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
accuraat; conscientieus; gedetailleerd; grondig; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; uitgewerkt; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
preciso
|
accuraat; met een scherp oog; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
accuraat; exact; gevat; haarfijn; juist; net; noodzakelijkerwijs; precies; ragfijn; scherpzinnig; schrander; secuur; slim; snedig; stipt; trefzeker; uitgeslapen; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
puntual
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
accuraat; conscientieus; exact; nauwgezet; nauwkeurig; net; onverwijld; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; zorgvuldig
|
|
puntualmente
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
exact; precies; punctueel; stipt; strikt
|
|
sagaz
|
met een scherp oog; nauwlettend
|
gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen
|