Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze zwaarmoedig

übersetze zwaarmoedig von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

zwaarmoedig:
- gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber
Wiktionary:
- zwaarmoedig → melancholic, depressed, lugubrious, somber, dark, gloomy

Niederländisch

Detailübersetzungen für zwaarmoedig (Niederländisch) ins Englisch

zwaarmoedig:

zwaarmoedig Adjektiv

zwaarmoedig (somber; triest; troosteloos; naargeestig)
gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber
- gloomy Adjektiv
- sad Adjektiv
- sombre Adjektiv, britisch
- pensive Adjektiv
- triste Adjektiv
- moody Adjektiv
- wistful Adjektiv
- cheerless Adjektiv
- joyless Adjektiv
- somber Adjektiv, amerikanisch

Übersetzung Matrix für zwaarmoedig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cheerless	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	grauw; mistroostig; onbehaaglijk; ongezellig; sfeerloos; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos; zonder sfeer
gloomy	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	bedrukt; gedrukt; grauw; mismoedig; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos
joyless	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
moody	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig
pensive	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	droefgeestig; in gedachten verzonken; melancholisch; mijmerend; nadenkend; peinzend
sad	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	bedroefd; bedroevend; droef; droefgeestig; droevig; grauw; kommervol; melancholisch; melancholische; mistroostig; rouwig; somber; treurig; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos
somber	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig
sombre	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig
wistful	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	droefgeestig; melancholisch; melancholische
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
triste	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig

Verwandte Wörter für "zwaarmoedig":

zwaarmoedigheid, zwaarmoediger, zwaarmoedigere, zwaarmoedige

Wiktionary Übersetzungen für zwaarmoedig:

Cross Translation:

From	To	Via
• zwaarmoedig	→ melancholic; depressed; lugubrious	↔ mélancolique — Qui se livrer à la mélancolie.
• zwaarmoedig	→ somber; dark; gloomy	↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Computerübersetzung von Drittern: