Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze weerbarstigheid

übersetze weerbarstigheid von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. weerbarstigheid:
  2. weerbarstig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für weerbarstigheid (Niederländisch) ins Englisch

weerbarstigheid:

weerbarstigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de weerbarstigheid (stijfkoppigheid; koppigheid; hardnekkigheid; )
    the stubbornness

Übersetzung Matrix für weerbarstigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stubbornness halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid onbuigzaamheid; onverzettelijkheid

Verwandte Wörter für "weerbarstigheid":


weerbarstigheid form of weerbarstig:

weerbarstig Adjektiv

  1. weerbarstig (weerspannig; koppig; stijfhoofdig; bokkig; dwars)
    tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; refractory; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough
  2. weerbarstig (tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig)
    obstinate
  3. weerbarstig (stijfhoofdig; recalcitrant; koppig)
    stubborn; obstinate; pigheaded; stiff-necked

Übersetzung Matrix für weerbarstig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cross-grained dwarsdrijver; dwarskop; dwarsligger
recalcitrant weigeraar
tough woesteling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tedious etteren; vervelend doen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boring bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig afgezaagd; afstompend; eentonig; ellendig; geestdodend; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; stom; stomvervelend; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
cross-grained bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
dull bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig achterlijk; afgestompt; afgezaagd; afstompend; beslagen; bleekrood; bot; breinloos; daas; dof; dom; duf; eentonig; ellendig; flets; geestdodend; geesteloos; glansloos; grauw; hersenloos; idioot; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; mat; melig; mistroostig; monotoon; niet helder; niet uitbundig; onbenullig; ongeanimeerd; onnozel; onscherp; onverstandig; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; smakeloos; soezerig; somber; stijlloos; stom; stompzinnig; stupide; suf; taai; triest; troosteloos; vaalrood; verstandeloos; versuft; vervelend; vreugdeloos; zonder afleiding; zouteloos
grumpy bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig aangebrand; brommerig; brommmerig; chagrijnig; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; mopperig; nors; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig
headstrong bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig
heady bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig
leathery bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig lederachtig; leerachtig
mindless bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig daas; dof; dom; geesteloos; langdradig; mat; nutteloos; onverstandig; onzinnig; saai; soezerig; stom; suf; taai; versuft; zinloos; zonder afleiding
obstinate bokkig; dwars; koppig; onwillig; recalcitrant; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; rebellerend; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai
persevering bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig aanhoudend; hardnekkig; voortdurend
persistent bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; steeds; telkens; uithoudend; vasthoudend; verdragend; volhardend; voortdurend
pigheaded koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig
rebellious bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig baanbrekend; oproerig; opstandig; rebels; recalcitrant; revolutionair; stijfhoofdig
recalcitrant bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig bokkig; haatdragend; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; verbeten
refractory bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig
stern bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig aangebrand; gestreng; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt; niet toegevend; onbuigzaam; onverzettelijk; star; stijfkoppig; strak; streng; stug; taai; verstard
stiff-necked koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig
stubborn bokkig; dwars; koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai
stupefied bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig daas; dof; geesteloos; mat; met de mond vol tanden; met open mond; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verdoofd; verstomd; versuft; verwonderd
sullen bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig aangebrand; chagrijnig; gemelijk; gevoelig; grimmig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nors; nurks; stuurs; verbeten; wrevelig
surly bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig aangebrand; bokkig; chagrijnig; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nors; nurks; stuurs; wrevelig
tacky bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig rubberachtig
tedious bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig afgezaagd; breedsprakig; breedvoerig; eentonig; langdradig; monotoon; omslachtig; omstandig; saai; slaapverwekkend; suf; taai; uitgebreid; uitvoerig; vervelend; wijdlopig; zonder afleiding
tenacious bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig volhoudend
tough bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig bezwaarlijk; doortastend; drastisch; ferm; flink; krachtdadig; krachtig; lastig; met bezwaren; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; pezig; sterk; stijfjes; stoer; zenig; zwaar
unrelenting bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar
unyielding bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig onbuigzaam; ontoegefelijk; onverbiddelijk; onvermurwbaar
viscous bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig rubberachtig; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; viskeus
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pig-headed bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; hardleers

Verwandte Wörter für "weerbarstig":

  • weerbarstigheid, weerbarstiger, weerbarstigere, weerbarstigst, weerbarstigste, weerbarstige

Wiktionary Übersetzungen für weerbarstig:

weerbarstig
adjective
  1. Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent
  2. Obstinate; strongly opposed
  3. refusing to move, especially in a forward direction
Cross Translation:
FromToVia
• weerbarstig → ruthless; merciless; pitiless; relentless; intransigent; obdurate; uncompromising; callous; hardline ↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
• weerbarstig → restive ↔ rétif — Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0621 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden