"voorwenden" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

voorwenden:
- simulate; feign; pretend; do as if; invent; contrive; devise; make up
Wiktionary:
- voorwenden → feign, fake, pretend
- voorwenden → fantasize, pretend, plead

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorwenden (Niederländisch) ins Englisch

voorwenden:

voorwenden Verb (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)

voorwenden (fingeren; simuleren; veinzen)
to simulate; to feign; to pretend; to do as if
- simulate Verb (simulates, simulated, simulating)
- feign Verb (feigns, feigned, feigning)
- pretend Verb (pretends, pretended, pretending)
- do as if Verb (does as if, did as if, doing as if)
voorwenden (verzinnen; bedenken; uitdenken; verdichten; fantaseren)
to invent; to contrive; to devise; to make up
- invent Verb (invents, invented, inventing)
- contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
- devise Verb (devises, devised, devising)
- make up Verb (makes up, made up, making up)

Konjugationen für voorwenden:

o.t.t.

wend voor
wendt voor
wendt voor
wenden voor
wenden voor
wenden voor

o.v.t.

wendde voor
wendde voor
wendde voor
wendden voor
wendden voor
wendden voor

v.t.t.

heb voorgewend
hebt voorgewend
heeft voorgewend
hebben voorgewend
hebben voorgewend
hebben voorgewend

v.v.t.

had voorgewend
had voorgewend
had voorgewend
hadden voorgewend
hadden voorgewend
hadden voorgewend

o.t.t.t.

zal voorwenden
zult voorwenden
zal voorwenden
zullen voorwenden
zullen voorwenden
zullen voorwenden

o.v.t.t.

zou voorwenden
zou voorwenden
zou voorwenden
zouden voorwenden
zouden voorwenden
zouden voorwenden

diversen

wend voor!
wendt voor!
voorgewend
voorwendend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für voorwenden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
invent		fantaseren; opdissen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrive	bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden	plannen
devise	bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden	bedenken; beramen; legateren; nalaten; plan beramen; plannen; ramen; schatten; taxeren; vererven; vermaken; verzinnen; zinnen
do as if	fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden	beweren; doen voorkomen; huichelen; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven
feign	fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden	beweren; huichelen; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven
invent	bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden	afwisselen; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; uitvinden; veranderen; verwisselen; wijzigen
make up	bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden	bijleggen; bijspijkeren; goed gaan; goedmaken; grimeren; het goed maken; inhalen; make-up aanbrengen; meebetalen; opmaken; opsmukken; optutten; ruzie bijleggen; schikken; schminken; voorjokken; voorliegen
pretend	fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden	aanmatigen; beweren; doen alsof; doen voorkomen; huichelen; pretenderen; spelen; stellen; toneelspelen; verklaren; voorgeven; zich aanstellen; zich verbeelden
simulate	fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden

Wiktionary Übersetzungen für voorwenden:

voorwenden

verb

to make a false copy
- feign → fingeren; voorwenden; veinzen
To make a false display of
- fake → voorwenden
to allege falsely
- pretend → voorwenden; doen alsof

Cross Translation:

From	To	Via
• voorwenden	→ fantasize	↔ fabuler — Raconter des choses inventées, des fabulations.
• voorwenden	→ pretend; plead	↔ prétexter — Prendre pour prétexte.

Computerübersetzung von Drittern: