Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verzwakt

übersetze verzwakt von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verzwakt:
  2. verzwakken:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for verzwakt:
    • impaired

Niederländisch

Detailübersetzungen für verzwakt (Niederländisch) ins Englisch

verzwakt:

verzwakt Adjektiv

  1. verzwakt (verslapt)
    weakened; slackened; released; eased; relaxed

Übersetzung Matrix für verzwakt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eased verslapt; verzwakt vrijgegeven
relaxed verslapt; verzwakt nietig; ongeldig; vrijgegeven
weakened verslapt; verzwakt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
released verslapt; verzwakt bevrijd; gered; verlost; vrijgegeven
slackened verslapt; verzwakt vrijgegeven

verzwakken:

verzwakken Verb (verzwak, verzwakt, verzwakte, verzwakten, verzwakt)

  1. verzwakken (uitputten; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden)
    dilute
    – lessen the strength or flavor of a solution or mixture 1
    to abate
    – become less in amount or intensity 1
    • abate Verb (abates, abated, abating)
      • The storm abated1
    to weaken
    – become weaker 1
    • weaken Verb (weakens, weakened, weakening)
      • The prisoner's resistance weakened after seven days1
    adulterate; to lessen; to become weak; lose strength
    to enervate
    – weaken mentally or morally 1
    • enervate Verb (enervates, enervated, enervating)
    to enfeeble
    – make weak 1
    • enfeeble Verb (enfeebles, enfeebled, enfeebling)
  2. verzwakken (aftakelen; wegglijden)
    to weaken; to cease; to come down; be going down hill; to fall away; to be lost

Konjugationen für verzwakken:

o.t.t.
  1. verzwak
  2. verzwakt
  3. verzwakt
  4. verzwakken
  5. verzwakken
  6. verzwakken
o.v.t.
  1. verzwakte
  2. verzwakte
  3. verzwakte
  4. verzwakten
  5. verzwakten
  6. verzwakten
v.t.t.
  1. heb verzwakt
  2. hebt verzwakt
  3. heeft verzwakt
  4. hebben verzwakt
  5. hebben verzwakt
  6. hebben verzwakt
v.v.t.
  1. had verzwakt
  2. had verzwakt
  3. had verzwakt
  4. hadden verzwakt
  5. hadden verzwakt
  6. hadden verzwakt
o.t.t.t.
  1. zal verzwakken
  2. zult verzwakken
  3. zal verzwakken
  4. zullen verzwakken
  5. zullen verzwakken
  6. zullen verzwakken
o.v.t.t.
  1. zou verzwakken
  2. zou verzwakken
  3. zou verzwakken
  4. zouden verzwakken
  5. zouden verzwakken
  6. zouden verzwakken
diversen
  1. verzwak!
  2. verzwakt!
  5. verzwakt
  6. verzwakkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verzwakken [znw.] Nomen

  1. verzwakken (afzwakken; verslappen)
    the subside; the weakening

Übersetzung Matrix für verzwakken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cease afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
subside afzwakken; verslappen; verzwakken
weakening afzwakken; verslappen; verzwakken achteruitgaan; afnemen; afzwakking; ontkrachting; verminderen in kracht; vermindering; verzwakking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abate aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
adulterate aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden aanlengen; verdunnen; versnijden; verwateren
be going down hill aftakelen; verzwakken; wegglijden afglijden; aftakelen; afzakken; inzinken; vervallen; wegglijden; wegzinken
be lost aftakelen; verzwakken; wegglijden missen; ontbinden; rotten; verdwaald zijn; vergaan; vermissen; verongelukken; verrotten; verteren; wegrotten
become weak aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
cease aftakelen; verzwakken; wegglijden aflaten; ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
come down aftakelen; verzwakken; wegglijden afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen; op de grond komen; terechtkomen
dilute aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden aanlengen; verdunnen; versnijden; verwateren
enervate aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
enfeeble aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
fall away aftakelen; verzwakken; wegglijden steil afhellen
lessen aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen
lose strength aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
subside afglijden; aftakelen; afzakken; in elkaar zakken; ineenkrimpen; ineenschrompelen; invallen; inzakken; inzinken; luwen; schrompelen; tot bedaren komen; uitrazen; uitwoeden; verflauwen; vervallen; verzakken; wegglijden; wegsterven; wegzakken; wegzinken; zakken in
weaken aan kracht inboeten; aftakelen; uitputten; verslappen; verzwakken; wegglijden; zwak worden; zwakker worden verflauwen; verslappen; verweken; week worden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weakening achteruitgaand; afnemend; vervallend; verzwakkend

Wiktionary Übersetzungen für verzwakken:

verzwakken
verb
  1. zwakker maken
  2. zwakker worden
verzwakken
noun
  1. act of shaking orweakening or the resulting state; overthrow, ruination
verb
  1. transitive: deprive of some strength or richness
  2. have a diminishing effect on
  3. weaken
  4. to become faded
  5. to make ineffectual or meaningless
  6. to make feeble; to weaken
  7. To weaken
  8. to decrease or become less in strength
  9. make unstable; weaken
  10. to weaken
  11. to make weaker
  12. to become weaker
Cross Translation:
FromToVia
• verzwakken → weaken slightly ↔ schwächeln — Schwäche zeigen; nicht die gewohnte Stärke aufweisen
• verzwakken → enervate; enfeeble ↔ affaiblir — Traductions à trier suivant le sens.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0921 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden