Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verzonnen

übersetze verzonnen von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verzonnen:
  2. verzinnen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verzonnen (Niederländisch) ins Englisch

verzonnen:

verzonnen Adjektiv

  1. verzonnen (fictief; denkbeeldig; gefingeerd; bedacht)
    fictitious; fictive; imaginary; invented; notional

Übersetzung Matrix für verzonnen:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fictitious bedacht; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; verzonnen aangenomen; bedriegelijk; denkbeeldig; fantastisch; fictief; gefingeerd; geveinsd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; nagemaakt; onecht; onwaar; vals; verdicht
fictive bedacht; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; verzonnen aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht
imaginary bedacht; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; verzonnen denkbeeldig; fantastisch; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; irreeel; irreëel; onwerkelijk; onwezenlijk
notional bedacht; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; verzonnen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
invented bedacht; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; verzonnen bedacht; gefabriceerd; gefantaseerd; uit de duim gezogen

verzonnen form of verzinnen:

verzinnen Verb (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)

  1. verzinnen (bedenken; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden)
    to invent; to contrive; to devise; to make up
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • make up Verb (makes up, made up, making up)
  2. verzinnen (plan beramen; bedenken; beramen; zinnen)
    to devise; to plot; make plans; to plan; lay schemes

Konjugationen für verzinnen:

o.t.t.
  1. verzin
  2. verzint
  3. verzint
  4. verzinnen
  5. verzinnen
  6. verzinnen
o.v.t.
  1. verzon
  2. verzon
  3. verzon
  4. verzonnen
  5. verzonnen
  6. verzonnen
v.t.t.
  1. heb verzonnen
  2. hebt verzonnen
  3. heeft verzonnen
  4. hebben verzonnen
  5. hebben verzonnen
  6. hebben verzonnen
v.v.t.
  1. had verzonnen
  2. had verzonnen
  3. had verzonnen
  4. hadden verzonnen
  5. hadden verzonnen
  6. hadden verzonnen
o.t.t.t.
  1. zal verzinnen
  2. zult verzinnen
  3. zal verzinnen
  4. zullen verzinnen
  5. zullen verzinnen
  6. zullen verzinnen
o.v.t.t.
  1. zou verzinnen
  2. zou verzinnen
  3. zou verzinnen
  4. zouden verzinnen
  5. zouden verzinnen
  6. zouden verzinnen
diversen
  1. verzin!
  2. verzint!
  5. verzonnen
  6. verzinnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verzinnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
invent fantaseren; opdissen
plan grondplan; opzet; plan; planning; plattegrond; project; situatieschets; situatietekening; stadskaart
plot bouwterrein; complot; gebied; intrige; kavel; perceel; plot; samenspanning; samenzwering; terrein; verwikkeling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrive bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden plannen
devise bedenken; beramen; fantaseren; plan beramen; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden; zinnen beramen; legateren; nalaten; plannen; ramen; schatten; taxeren; vererven; vermaken
invent bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden afwisselen; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; uitvinden; veranderen; verwisselen; wijzigen
lay schemes bedenken; beramen; plan beramen; verzinnen; zinnen
make plans bedenken; beramen; plan beramen; verzinnen; zinnen
make up bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden bijleggen; bijspijkeren; goed gaan; goedmaken; grimeren; het goed maken; inhalen; make-up aanbrengen; meebetalen; opmaken; opsmukken; optutten; ruzie bijleggen; schikken; schminken; voorjokken; voorliegen
plan bedenken; beramen; plan beramen; verzinnen; zinnen inplannen; plannen; van plan zijn
plot bedenken; beramen; plan beramen; verzinnen; zinnen complotteren; plannen
- bedenken

Synonyms for "verzinnen":


Verwandte Definitionen für "verzinnen":

  1. iets in je hoofd halen1
    • hij verzint altijd prachtige plannen1

Wiktionary Übersetzungen für verzinnen:

verzinnen
verb
  1. create something fictional
  2. to invent, create
  3. to make up or invent, and establish
Cross Translation:
FromToVia
• verzinnen → devise; think up; excogitate ↔ erdenken — (transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen
• verzinnen → coin ↔ forger — Inventer un mot, une expression







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0315 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden