Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verwek

übersetze verwek von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

verwekken:
- engender; cause; give rise to; provoke; produce; create
Wiktionary:
- verwekken → sire, beget
- verwekken → conceive, beget, engender, generate

Niederländisch

Detailübersetzungen für verwek (Niederländisch) ins Englisch

verwekken:

verwekken Verb (verwek, verwekt, verwekte, verwekten, verwekt)

verwekken
engender; to cause; to give rise to; to provoke; to produce; to create
- engender Verb
- cause Verb (causes, caused, causing)
- give rise to Verb (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
- provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
- produce Verb (produces, produced, producing)
- create Verb (creates, created, creating)

Konjugationen für verwekken:

o.t.t.

verwek
verwekt
verwekt
verwekken
verwekken
verwekken

o.v.t.

verwekte
verwekte
verwekte
verwekten
verwekten
verwekten

v.t.t.

heb verwekt
hebt verwekt
heeft verwekt
hebben verwekt
hebben verwekt
hebben verwekt

v.v.t.

had verwekt
had verwekt
had verwekt
hadden verwekt
hadden verwekt
hadden verwekt

o.t.t.t.

zal verwekken
zult verwekken
zal verwekken
zullen verwekken
zullen verwekken
zullen verwekken

o.v.t.t.

zou verwekken
zou verwekken
zou verwekken
zouden verwekken
zouden verwekken
zouden verwekken

diversen

verwek!
verwekt!
verwekt
verwekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verwekken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cause		aanleiding; beweegreden; directe oorzaak; drijfveer; motief; motivatie; oorzaak; reden
produce		artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cause	verwekken	aandoen; aanrichten; aanstichten; berokkenen; teweegbrengen; veroorzaken
create	verwekken	afwisselen; concipiëren; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; tot stand brengen; veranderen; verwisselen; voor elkaar krijgen; wijzigen
engender	verwekken
give rise to	verwekken	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
produce	verwekken	fabriceren; laten zien; losmaken; maken; opbrengen; opleveren; produceren; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; teweegbrengen; tot stand brengen; vervaardigen; voor elkaar krijgen; voordedaghalen; voortbrengen
provoke	verwekken	aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; koeioneren; kwellen; narren; ontlokken; ophitsen; pesten; plagen; provoceren; sarren; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; uitlokken
-	veroorzaken; wekken

Synonyms for "verwekken":

veroorzaken; wekken

Verwandte Definitionen für "verwekken":

de oorzaak zijn van de dingen die volgen¹
- die opmerking verwekte veel onrust¹

Wiktionary Übersetzungen für verwekken:

verwekken

verb

door geslachtsverkeer doen ontstaan
- verwekken → sire; beget

Cross Translation:

From	To	Via
• verwekken	→ conceive	↔ concevoir — Procréer, engendrer; faire en sorte qu'un ovule soit fertilisé.
• verwekken	→ beget; engender; generate	↔ engendrer — produire son semblable par voie de génération, en parlant de l’homme et des animal. — note Le dictionnaire de l’Académie de 1932 indique que cela ne s’appliquer guère qu’aux mâles.

¹Muiswerk Woordenboek