Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze vervuld

übersetze vervuld von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vervuld:
  2. vervullen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for vervuld:
    • fulfilled

Niederländisch

Detailübersetzungen für vervuld (Niederländisch) ins Englisch

vervuld:

vervuld Adjektiv

  1. vervuld (doortrokken; doordrongen)
    steeped; soaked

Übersetzung Matrix für vervuld:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soaked doordrongen; doortrokken; vervuld doorweekt; ingeweekt; ladderzat; laveloos; sliknat; smoordronken; stomdronken; straalbezopen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
steeped doordrongen; doortrokken; vervuld

vervuld form of vervullen:

vervullen Verb (vervul, vervult, vervulde, vervulden, vervuld)

  1. vervullen (functie bekleden)
    fulfil; to accomplish; occupy a position; to honor; to honour; fulfill

Konjugationen für vervullen:

o.t.t.
  1. vervul
  2. vervult
  3. vervult
  4. vervullen
  5. vervullen
  6. vervullen
o.v.t.
  1. vervulde
  2. vervulde
  3. vervulde
  4. vervulden
  5. vervulden
  6. vervulden
v.t.t.
  1. heb vervuld
  2. hebt vervuld
  3. heeft vervuld
  4. hebben vervuld
  5. hebben vervuld
  6. hebben vervuld
v.v.t.
  1. had vervuld
  2. had vervuld
  3. had vervuld
  4. hadden vervuld
  5. hadden vervuld
  6. hadden vervuld
o.t.t.t.
  1. zal vervullen
  2. zult vervullen
  3. zal vervullen
  4. zullen vervullen
  5. zullen vervullen
  6. zullen vervullen
o.v.t.t.
  1. zou vervullen
  2. zou vervullen
  3. zou vervullen
  4. zouden vervullen
  5. zouden vervullen
  6. zouden vervullen
diversen
  1. vervul!
  2. vervult!
  5. vervuld
  6. vervullend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vervullen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor decoratie; eer; eerbewijs; eergevoel; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde; trots
honour decoratie; eer; eerbewijs; eergevoel; eervolle onderscheiding; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde; trots
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish functie bekleden; vervullen afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; completeren; doen; een einde maken aan; fixen; handelen; klaarkrijgen; klaarmaken; klaarspelen; lappen; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; volbrengen; volmaken; voltooien; volvoeren; voor elkaar krijgen
fulfil functie bekleden; vervullen volvoeren
fulfill functie bekleden; vervullen volvoeren
honor functie bekleden; vervullen belonen; betalen; bezoldigen; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; honoreren; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; salariëren
honour functie bekleden; vervullen belonen; betalen; bezoldigen; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; honoreren; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; salariëren
occupy a position functie bekleden; vervullen
- uitoefenen

Synonyms for "vervullen":


Verwandte Definitionen für "vervullen":

  1. het in de praktijk brengen1
    • hij vervult een moeilijke functie1
  2. werkelijkheid laten worden1
    • al mijn wensen werden vervuld1

Wiktionary Übersetzungen für vervullen:

vervullen
verb
  1. het (doen) uitkomen van een voorspelling of belofte
  2. geheel vullen of doortrekken
vervullen
verb
  1. comply with
  2. to satisfy, carry out
  3. satisfy, obey
  4. become pervaded with something
  5. satiate
  6. to perform one’s part
  7. to discharge a claim or debt
Cross Translation:
FromToVia
• vervullen → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by ↔ accomplir — achever entièrement.
• vervullen → grant; fulfil; fulfill ↔ exaucer — écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demander. note Se dit des prières ou de ceux qui prient.
• vervullen → fill; fulfil; fill up ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.
• vervullen → realize; realise; achieve; accomplish; fulfil; carry through; produce ↔ réaliser — construire

User Translations:
Word Translation Votes
vervuld fulfilled 7

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vervuld







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1211 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden