"vervangen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

vervangen:
- replace; substitute; interchange; swap; reappoint; deputize; deputise
Wiktionary:
- vervangen → replace, fill in, change, stand in for, substitute
- vervangen → substitute, replace, succeed, take the place of, supplant, stand in

Niederländisch

Detailübersetzungen für vervangen (Niederländisch) ins Englisch

vervangen:

vervangen Verb (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)

vervangen (remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen)
to replace; substitute; to interchange; to reappoint
- replace Verb (replaces, replaced, replacing)
- substitute Verb
- interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
- reappoint Verb (reappoints, reappointed, reappointing)
to swap
– exchange or give (something) in exchange for ¹
- swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
vervangen (invallen voor iemand; invallen)
substitute; deputize; deputise
- substitute Verb
- deputize Verb, amerikanisch
- deputise Verb, britisch
vervangen
to replace
– To put new data in the place of other data, usually after conducting a search for the data to be replaced. Text-based applications such as word processors typically include Find and Replace commands. ²
- replace Verb (replaces, replaced, replacing)

Konjugationen für vervangen:

o.t.t.

vervang
vervangt
vervangt
vervangen
vervangen
vervangen

o.v.t.

verving
verving
verving
vervingen
vervingen
vervingen

v.t.t.

heb vervangen
hebt vervangen
heeft vervangen
hebben vervangen
hebben vervangen
hebben vervangen

v.v.t.

had vervangen
had vervangen
had vervangen
hadden vervangen
hadden vervangen
hadden vervangen

o.t.t.t.

zal vervangen
zult vervangen
zal vervangen
zullen vervangen
zullen vervangen
zullen vervangen

o.v.t.t.

zou vervangen
zou vervangen
zou vervangen
zouden vervangen
zouden vervangen
zouden vervangen

diversen

vervang!
vervangt!
vervangen
vervangend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vervangen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
substitute		herstelling; hulpkracht; invaller; invalster; noodhulp; omwisseling; plaatsvervanger; remplaçant; representant; reservist; substitutie; substituut; surrogaat; verruiling; vertegenwoordiger; vervangend middel; vervangend product; vervanger; vervanging; vervangingsmiddel; verwisseling; wissel; wisselspeler
swap		omruil; omruiling; omwisseling; ruil; ruiling; ruiltransactie; uitwisseling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deputise	invallen; invallen voor iemand; vervangen
deputize	invallen; invallen voor iemand; vervangen
interchange	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	afwisselen; hernieuwen; herstellen; herzien; inwisselen; met elkaar verwarren; omruilen; omwisselen; renoveren; ruilen; veranderen; verbeteren; vernieuwen; verruilen; verwisselen; wijzigen; wisselen
reappoint	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	herbenoemen; herkiezen; herplaatsen; opnieuw benoemen
replace	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	remplaceren; terugleggen; terugplaatsen; terugzetten
substitute	aflossen; invallen; invallen voor iemand; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen
swap	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	hernieuwen; herstellen; inwisselen; omruilen; omwisselen; renoveren; ruilen; uitwisselen; verbeteren; vernieuwen; verruilen; verwisselen; wisselen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
substitute		loco-; plaatsvervangend; waarnemend

Wiktionary Übersetzungen für vervangen:

vervangen

verb

het ene de plaats doen innemen van het andere
- vervangen → replace

vervangen

verb

To substitute for somebody or something
- fill in → vervangen
to replace
- change → verwisselen; vervangen
to substitute
- replace → vervangen
replace
- stand in for → vervangen
to use in place of something else, with the same function
- substitute → vervangen; substitueren

Cross Translation:

From	To	Via
• vervangen	→ substitute; replace	↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
• vervangen	→ replace; substitute; succeed; take the place of; supplant; stand in	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
• vervangen	→ replace; substitute; succeed	↔ substituer — mettre une personne, une chose à la place d’une autre.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze vervangen von Niederländische ins Englisch