Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verkrijg

übersetze verkrijg von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verkrijgen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verkrijg (Niederländisch) ins Englisch

verkrijgen:

verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)

  1. verkrijgen (aankopen; kopen; verwerven; aanschaffen)
    to buy; to purchase
    – obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction 1
    • buy Verb (buys, bought, buying)
      • She buys for the big department store1
    • purchase Verb (purchases, purchased, purchasing)
      • The family purchased a new car1
    to acquire; to obtain
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
  2. verkrijgen (verwerven)
    to acquire; to obtain; to gain; to procure
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • procure Verb (procures, procured, procuring)
    come by
    – obtain, especially accidentally 1
  3. verkrijgen (behalen; winnen)
    to gain; to win
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • win Verb (wins, won, winning)
  4. verkrijgen (iets bemachtigen; te pakken krijgen)
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
  5. verkrijgen (acquireren; aanschaffen)
    to acquire; to obtain
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
  6. verkrijgen (iets bemachtigen; verwerven; kopen; eigen maken)
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on

Konjugationen für verkrijgen:

o.t.t.
  1. verkrijg
  2. verkrijgt
  3. verkrijgt
  4. verkrijgen
  5. verkrijgen
  6. verkrijgen
o.v.t.
  1. verkreeg
  2. verkreeg
  3. verkreeg
  4. verkregen
  5. verkregen
  6. verkregen
v.t.t.
  1. heb verkregen
  2. hebt verkregen
  3. heeft verkregen
  4. hebben verkregen
  5. hebben verkregen
  6. hebben verkregen
v.v.t.
  1. had verkregen
  2. had verkregen
  3. had verkregen
  4. hadden verkregen
  5. hadden verkregen
  6. hadden verkregen
o.t.t.t.
  1. zal verkrijgen
  2. zult verkrijgen
  3. zal verkrijgen
  4. zullen verkrijgen
  5. zullen verkrijgen
  6. zullen verkrijgen
o.v.t.t.
  1. zou verkrijgen
  2. zou verkrijgen
  3. zou verkrijgen
  4. zouden verkrijgen
  5. zouden verkrijgen
  6. zouden verkrijgen
diversen
  1. verkrijg!
  2. verkrijgt!
  5. verkregen
  6. verkrijgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkrijgen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buy aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving
gain aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; baat; boodschap; gewin; koop; oogst; opbrengst; product; profijt; rendement; uitkomst; voortbrengsel; winst
purchase aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; afname; annexatie; boodschap; inkoop; inlijving; koop; kopen; verkrijging; verwerving
secure borgen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acquire aankopen; aanschaffen; acquireren; kopen; verkrijgen; verwerven aanleren; bemachtigen; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven
buy aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven
come by verkrijgen; verwerven
gain behalen; verkrijgen; verwerven; winnen aankomen; dikker worden; gewinnen; inhalen; inlopen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; zwaarder worden
get hold of iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen te pakken krijgen; tepakkenkrijgen
get hold of something eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven
get one's hands on iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen
lay one's hands on eigen maken; iets bemachtigen; kopen; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven te pakken krijgen; tepakkenkrijgen
obtain aankopen; aanschaffen; acquireren; iets bemachtigen; kopen; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven bemachtigen; binnenbrengen; binnenhalen; inwinnen; trachten te krijgen
procure verkrijgen; verwerven aanschaffen
purchase aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven
receive for one's portion iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen
secure eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven aan elkaar bevestigen; beveiligen; bevestigen; bewaren; deponeren; ergens aan bevestigen; opslaan; van alarm voorzien; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren; zekeren
seize eigen maken; iets bemachtigen; kopen; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven aanhouden; aanklampen; aanpakken; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; bemachtigen; betrappen; bevangen; buitmaken; confisqueren; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; in beslag nemen; ingrijpen; inrekenen; jatten; klauwen; klemmen; knellen; omklemmen; oppakken; pakken; pikken; snaaien; snappen; toegrijpen; toetasten; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verbeurdverklaren; veroveren; verstrikken; wegkapen; zich bedienen
seize upon iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen bemachtigen
take possession of eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven aannemen; aanvaarden; accepteren
win behalen; verkrijgen; winnen lukken; overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen
- krijgen; ontvangen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure veilig

Synonyms for "verkrijgen":


Antonyme für "verkrijgen":


Verwandte Definitionen für "verkrijgen":

  1. in het bezit ervan komen2
    • hij verkreeg eindelijk zijn verblijfsvergunning2

Wiktionary Übersetzungen für verkrijgen:

verkrijgen
verb
  1. in bezit krijgen, verwerven
verkrijgen
verb
  1. to get hold of, acquire
  2. receive
  3. acquire
  4. to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own
  5. to get
  6. to obtain, or gain as the result of exertion
  7. to gain or obtain access to
Cross Translation:
FromToVia
• verkrijgen → capture; collect; record; measure ↔ erfassen — (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
• verkrijgen → acquire; buy; purchase; take over; get; obtain; gain; secure ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• verkrijgen → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• verkrijgen → get; acquire; obtain; gain; secure ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0716 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden