Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verklaard

übersetze verklaard von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verklaard:
  2. verklaren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verklaard (Niederländisch) ins Englisch

verklaard:

verklaard Adjektiv

  1. verklaard (verduidelijkt; opgehelderd)
    declared; explained; elucidated; cleared up

Übersetzung Matrix für verklaard:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declared opgehelderd; verduidelijkt; verklaard aangegeven; gedeclareerde; gemelde; opgegeven; vermelde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cleared up opgehelderd; verduidelijkt; verklaard belicht; opgehelderd; opgeklaard; toegelicht; uitgelegd; verhelderd
elucidated opgehelderd; verduidelijkt; verklaard
explained opgehelderd; verduidelijkt; verklaard belicht; opgehelderd; toegelicht; uitgelegd; verhelderd

verklaren:

verklaren Verb (verklaar, verklaart, verklaarde, verklaarden, verklaard)

  1. verklaren (verduidelijken; toelichten; ophelderen; )
    to elucidate; to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • elucidate Verb (elucidates, elucidated, elucidating)
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
    to exemplify; to explain; to expound; to illustrate; to throw light on
    • exemplify Verb (exemplifies, exemplified, exemplifying)
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
    • illustrate Verb (illustrates, illustrated, illustrating)
    • throw light on Verb (throws light on, threw light on, throwing light on)
  2. verklaren (begrijpelijk maken; uitleggen; toelichten; ophelderen; opklaren)
    make something clear; make something accessible
  3. verklaren (pretenderen; beweren; stellen; voorgeven)
    to pretend; to feign; to sham; to do as if
    • pretend Verb (pretends, pretended, pretending)
    • feign Verb (feigns, feigned, feigning)
    • sham Verb (shams, shammed, shamming)
    • do as if Verb (does as if, did as if, doing as if)

Konjugationen für verklaren:

o.t.t.
  1. verklaar
  2. verklaart
  3. verklaart
  4. verklaren
  5. verklaren
  6. verklaren
o.v.t.
  1. verklaarde
  2. verklaarde
  3. verklaarde
  4. verklaarden
  5. verklaarden
  6. verklaarden
v.t.t.
  1. heb verklaard
  2. hebt verklaard
  3. heeft verklaard
  4. hebben verklaard
  5. hebben verklaard
  6. hebben verklaard
v.v.t.
  1. had verklaard
  2. had verklaard
  3. had verklaard
  4. hadden verklaard
  5. hadden verklaard
  6. hadden verklaard
o.t.t.t.
  1. zal verklaren
  2. zult verklaren
  3. zal verklaren
  4. zullen verklaren
  5. zullen verklaren
  6. zullen verklaren
o.v.t.t.
  1. zou verklaren
  2. zou verklaren
  3. zou verklaren
  4. zouden verklaren
  5. zouden verklaren
  6. zouden verklaren
diversen
  1. verklaar!
  2. verklaart!
  5. verklaard
  6. verklarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verklaren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sham draaier; excuus; façade; glitter; klatergoud; schijnvertoning; smoes; uiterlijke schijn; uitvlucht; veinzer; voorwending; voorwendsel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarify accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren belichten; met licht beschijnen; nader verklaren; opklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; wolken verdwijnen
do as if beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven doen voorkomen; fingeren; huichelen; simuleren; veinzen; voorwenden
elucidate accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren
exemplify accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren
explain accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren beschrijven; duiden; inlichten; mededelen; onderrichten; ontvouwen; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verhalen; vertellen; voorlichten; zeggen
expound accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren afkondigen; bekendmaken; beschrijven; mededelen; proclameren; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen
feign beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven fingeren; huichelen; simuleren; veinzen; voorwenden
illustrate accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren aanschouwelijk maken; demonstreren; illustreren; veraanschouwelijken
make something accessible begrijpelijk maken; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verklaren
make something clear begrijpelijk maken; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verklaren
pretend beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven aanmatigen; doen alsof; doen voorkomen; fingeren; huichelen; simuleren; spelen; toneelspelen; veinzen; voorwenden; zich aanstellen; zich verbeelden
sham beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven huichelen
throw light on accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren
- uitleggen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sham bedriegelijk; gefingeerd; gelogen; nagemaakt; onecht; onwaar; vals

Synonyms for "verklaren":


Verwandte Definitionen für "verklaren":

  1. het duidelijk maken2
    • kun je verklaren waarom je hier 'wordt' met 'dt' schrijft?2
  2. het officieel en plechtig meedelen2
    • Duitsland verklaarde Nederland in 1940 de oorlog2

Wiktionary Übersetzungen für verklaren:

verklaren
verb
  1. duidelijk maken
  2. een officieel standpunt uitspreken
verklaren
verb
  1. excuse
  2. report
  3. make clear
  4. to affirm or state something emphatically
  5. to announce something formally or officially
  6. to announce one's support, choice, opinion, etc
  7. to make a declaration
  8. to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
  9. to pronounce; declare by judicial sentence
  10. to officially declare
  11. declare to be a fact
Cross Translation:
FromToVia
• verklaren → clarify ↔ clarifier — rendre claire une substance trouble.
• verklaren → declare; state; profess; pronounce; rule; adjudge ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• verklaren → develop; reveal; grow ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• verklaren → explain; clarify; account for; elucidate; explicate; give an accounting for ↔ expliquer — rendre clair.
• verklaren → interpret; play the part; play the role; perform ↔ interpréter — désuet|fr traduire d’une langue en une autre.
• verklaren → elucidate ↔ élucider — rendre clair ; expliquer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3660 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden