Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verdragend

übersetze verdragend von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verdragend:
  2. verdragen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verdragend (Niederländisch) ins Englisch

verdragend:

verdragend Adjektiv

  1. verdragend (uithoudend)
    enduring; persistent; hold out

Übersetzung Matrix für verdragend:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hold out voorspiegelen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enduring uithoudend; verdragend lijdend
persistent uithoudend; verdragend aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; bokkig; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; dwars; eeuwig; gedurig; hardnekkig; koppig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; steeds; stijfhoofdig; telkens; vasthoudend; volhardend; voortdurend; weerbarstig; weerspannig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hold out uithoudend; verdragend

verdragen:

verdragen Verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)

  1. verdragen (doorstaan; doorleven; verteren; verduren)
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear Verb (bears, bearing)
    • sustain Verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure Verb (endures, endured, enduring)
    • stand Verb (stands, stood, standing)
  2. verdragen (velen; dulden)
    to stand; to bear; to endure
    • stand Verb (stands, stood, standing)
    • bear Verb (bears, bearing)
    • endure Verb (endures, endured, enduring)
  3. verdragen (uithouden; dragen; volhouden; )
    to bear; to persist; to endure; to stand; to tolerate
    • bear Verb (bears, bearing)
    • persist Verb (persists, persisted, persisting)
    • endure Verb (endures, endured, enduring)
    • stand Verb (stands, stood, standing)
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)

Konjugationen für verdragen:

o.t.t.
  1. verdraag
  2. verdraagt
  3. verdraagt
  4. verdragen
  5. verdragen
  6. verdragen
o.v.t.
  1. verdroeg
  2. verdroeg
  3. verdroeg
  4. verdroegen
  5. verdroegen
  6. verdroegen
v.t.t.
  1. heb verdragen
  2. hebt verdragen
  3. heeft verdragen
  4. hebben verdragen
  5. hebben verdragen
  6. hebben verdragen
v.v.t.
  1. had verdragen
  2. had verdragen
  3. had verdragen
  4. hadden verdragen
  5. hadden verdragen
  6. hadden verdragen
o.t.t.t.
  1. zal verdragen
  2. zult verdragen
  3. zal verdragen
  4. zullen verdragen
  5. zullen verdragen
  6. zullen verdragen
o.v.t.t.
  1. zou verdragen
  2. zou verdragen
  3. zou verdragen
  4. zouden verdragen
  5. zouden verdragen
  6. zouden verdragen
diversen
  1. verdraag!
  2. verdraagt!
  5. verdragen
  6. verdragend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verdragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear beer
stand bewering; denkbeeld; driepoot; getuigenbank; gezichtspunt; houding; idee; interpretatie; inzicht; kraam; kraampje; lezing; mat; matje; mening; onderlegger; onderstel; onderzetter; oordeel; opinie; opvatting; placemat; poot; positie; sokkel; staander; stalletje; stand; stand op jaarbeurs; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; tafelmatje; thema; visie; voet; voetstuk; zienswijze; zuilvoet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden gebukt gaan onder; iets verduren; incasseren; opvangen; torsen; verstouwen; verstuwen
endure doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden doormaken; duren
persist doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden aandringen; aanhouden; continueren; doordouwen; doorgaan; doorzetten; op iets aandringen; standhouden; verdergaan; vervolgen; volharden; volhouden; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
stand doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden staan
sustain doorleven; doorstaan; verdragen; verduren; verteren
tolerate doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden autoriseren; dulden; duren; gedogen; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; tolereren; vergunnen

Wiktionary Übersetzungen für verdragen:

verdragen
verb
  1. bestand zijn tegen
verdragen
verb
  1. to tolerate something
  2. be patient with
  3. put up with
  4. to tolerate
  5. to endure
  6. to allow without interference
Cross Translation:
FromToVia
• verdragen → endure; abide; bear; put up with; suffer; sustain; ail ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• verdragen → receive; accredit; abide; put up with; sustain ↔ souffrir — sentir de la douleur.
• verdragen → endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach ↔ tolérer — supporter.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0600 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden