"uitroeit" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

uitroeien:
- liquidate; eliminate; disband; demolish; dismantle; exterminate; destroy; wipe out; sweep away
Wiktionary:
- uitroeien → exterminate, quell
- uitroeien → eradicate, uproot, exterminate, wipe out, annihilate, get rid of, abolish, delete, annul, nullify

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitroeit (Niederländisch) ins Englisch

uitroeien:

uitroeien Verb (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)

uitroeien (liquideren)
to liquidate; to eliminate; to disband; to demolish; to dismantle
- liquidate Verb (liquidates, liquidated, liquidating)
- eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
- disband Verb (disbands, disbanded, disbanding)
- demolish Verb (demolishes, demolished, demolishing)
- dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)
uitroeien (verdelgen)
to exterminate; to destroy
- exterminate Verb (exterminates, exterminated, exterminating)
- destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)
uitroeien (wegvagen)
to wipe out; to sweep away
- wipe out Verb (wipes out, wiped out, wiping out)
- sweep away Verb (sweeps away, swept away, sweeping away)

Konjugationen für uitroeien:

o.t.t.

roei uit
roeit uit
roeit uit
roeien uit
roeien uit
roeien uit

o.v.t.

roeide uit
roeide uit
roeide uit
roeiden uit
roeiden uit
roeiden uit

v.t.t.

heb uitgeroeid
hebt uitgeroeid
heeft uitgeroeid
hebben uitgeroeid
hebben uitgeroeid
hebben uitgeroeid

v.v.t.

had uitgeroeid
had uitgeroeid
had uitgeroeid
hadden uitgeroeid
hadden uitgeroeid
hadden uitgeroeid

o.t.t.t.

zal uitroeien
zult uitroeien
zal uitroeien
zullen uitroeien
zullen uitroeien
zullen uitroeien

o.v.t.t.

zou uitroeien
zou uitroeien
zou uitroeien
zouden uitroeien
zouden uitroeien
zouden uitroeien

en verder

ben uitgeroeid
bent uitgeroeid
is uitgeroeid
zijn uitgeroeid
zijn uitgeroeid
zijn uitgeroeid

diversen

roei uit!
roeit uit!
uitgeroeid
uitroeiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitroeien:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eliminate		elimineren; wegwerken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demolish	liquideren; uitroeien	afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen; wegbreken
destroy	uitroeien; verdelgen	afbreken; breken; iets vergallen; kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; slopen; te gronde richten; uit elkaar halen; verknoeien; vernielen; verwoesten
disband	liquideren; uitroeien	opdoeken; opheffen
dismantle	liquideren; uitroeien	anatomiseren; demonteren; ontleden; ontmantelen; onttakelen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen
eliminate	liquideren; uitroeien	afbreken; afmaken; koudmaken; liquideren; ruineren; slopen; uit de weg ruimen; uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vernielen; vernietigen; verwoesten; vlakken; wegvegen; wissen
exterminate	uitroeien; verdelgen
liquidate	liquideren; uitroeien	afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten
sweep away	uitroeien; wegvagen	afvegen; vegen; wegpinken; wegvegen
wipe out	uitroeien; wegvagen	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vagen; vlakken; wegvegen; wissen

Wiktionary Übersetzungen für uitroeien:

uitroeien

verb

to bring a definite end to, finish completely
- exterminate → uitroeien; beëindigen; afmaken
to kill all of a population
- exterminate → uitroeien; verdelgen
transitive: to suppress, put an end to
- quell → onderwerpen; uitroeien

Cross Translation:

From	To	Via
• uitroeien	→ eradicate	↔ ausrotten — (transitiv) (eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten
• uitroeien	→ uproot; eradicate	↔ déraciner — En parlant des maladies et aussi des mauvaises coutumes, opinion
• uitroeien	→ exterminate; wipe out; annihilate	↔ exterminer — détruire jusqu’à l’anéantissement.
• uitroeien	→ get rid of; abolish; delete; annul; nullify	↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens
• uitroeien	→ eradicate	↔ éradiquer — éliminer totalement, en parlant d’un virus, d’une maladie ou de tout autre phénomène considéré comme nuisance.

Computerübersetzung von Drittern: