"uitgeprobeerd" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

uitgeprobeerd:
- tested; examined; tried
uitproberen:
- try; endeavour; try out; attempt; strive; examine; test; check; pretest; endeavor; recount; count again
Wiktionary:
- uitproberen → try, try out
- uitproberen → attempt, test, try, pilot, prove, sample, assay

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitgeprobeerd (Niederländisch) ins Englisch

uitgeprobeerd:

uitgeprobeerd Adjektiv

uitgeprobeerd (getest)
tested; examined; tried
- tested Adjektiv
- examined Adjektiv
- tried Adjektiv

Übersetzung Matrix für uitgeprobeerd:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tested	getest; uitgeprobeerd	beproefd; deugdelijk; getest; getoetst; geëxamineerd; probaat
tried	getest; uitgeprobeerd
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
examined	getest; uitgeprobeerd	beproefd; deugdelijk; getest; geëxamineerd; probaat

uitproberen:

uitproberen Verb (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)

uitproberen (proberen; beproeven)
to try; to endeavour; to try out; to attempt; to strive; to examine; to test; to check; to pretest
- try Verb (tries, tried, trying)
- endeavour Verb, britisch (endeavours, endeavoured, endeavouring)
- try out Verb (tries out, tried out, trying out)
- attempt Verb (attempts, attempted, attempting)
- strive Verb (strives, strived, striving)
- examine Verb (examines, examined, examining)
- test Verb (tests, tested, testing)
- check Verb (checks, checked, checking)
- pretest Verb (pretests, pretested, pretesting)
endeavor
– attempt by employing effort ¹
- endeavor Verb, amerikanisch
  - we endeavor to make our customers happy¹
uitproberen (uittesten; testen; toetsen)
to examine; to test; to pretest; to try out; to check; recount; to try; to count again
- examine Verb (examines, examined, examining)
- test Verb (tests, tested, testing)
- pretest Verb (pretests, pretested, pretesting)
- try out Verb (tries out, tried out, trying out)
- check Verb (checks, checked, checking)
- recount Verb
- try Verb (tries, tried, trying)
- count again Verb (counts again, counted again, counting again)

Konjugationen für uitproberen:

o.t.t.

probeer uit
probeert uit
probeert uit
proberen uit
proberen uit
proberen uit

o.v.t.

probeerde uit
probeerde uit
probeerde uit
probeerden uit
probeerden uit
probeerden uit

v.t.t.

heb uitgeprobeerd
hebt uitgeprobeerd
heeft uitgeprobeerd
hebben uitgeprobeerd
hebben uitgeprobeerd
hebben uitgeprobeerd

v.v.t.

had uitgeprobeerd
had uitgeprobeerd
had uitgeprobeerd
hadden uitgeprobeerd
hadden uitgeprobeerd
hadden uitgeprobeerd

o.t.t.t.

zal uitproberen
zult uitproberen
zal uitproberen
zullen uitproberen
zullen uitproberen
zullen uitproberen

o.v.t.t.

zou uitproberen
zou uitproberen
zou uitproberen
zouden uitproberen
zouden uitproberen
zouden uitproberen

en verder

ben uitgeprobeerd
bent uitgeprobeerd
is uitgeprobeerd
zijn uitgeprobeerd
zijn uitgeprobeerd
zijn uitgeprobeerd

diversen

probeer uit!
probeert uit!
uitgeprobeerd
uitproberend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitproberen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attempt		inspanning; poging
check		cheque; controleren; schaak
recount		hertelling
test		beproeving; bezoeking; chemische verbinding; computertoets; ergernis; grief; kwelling; maatstaf; nood; probeersel; proef; proefwerk; reagens; repetitie; temptatie; test; toets; toetssteen
try		inspanning; poging; probeersel
try out		eerste voorstelling; première
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attempt	beproeven; proberen; uitproberen	pogen; proberen; trachten
check	beproeven; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten	aankruisen; beheersen; bekijken; beproeven; beteugelen; bezichtigen; checken; controleren; examineren; hertellen; iets opzoeken; inspecteren; intomen; keuren; merken; nagaan; nakijken; narekenen; natellen; natrekken; nazoeken; onderzoeken; overhoren; testen; toetsen; verifiëren
count again	testen; toetsen; uitproberen; uittesten	controleren; hertellen; narekenen; natellen
endeavor	beproeven; proberen; uitproberen	pogen; proberen; trachten
endeavour	beproeven; proberen; uitproberen	pogen; proberen; trachten
examine	beproeven; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten	aanschouwen; aanvragen; aanzoeken; bekijken; beproeven; bezichtigen; bezien; controleren; examen afnemen; examineren; fouilleren; inspecteren; keuren; nagaan; nakijken; onderzoeken; overhoren; schouwen; testen; toetsen; uitnodigen; verzoeken; visiteren; vragen
pretest	beproeven; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen
recount	testen; toetsen; uitproberen; uittesten	beschrijven; hertellen; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen
strive	beproeven; proberen; uitproberen	bedoelen; beogen; pogen; proberen; ten doel hebben; trachten
test	beproeven; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten	aanvragen; aanzoeken; beproeven; examen afnemen; examineren; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; overhoren; proberen; proeven; testen; toetsen; uitnodigen; verzoeken; vragen
try	beproeven; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten	aanproberen; aanvragen; aanzoeken; beproeven; berechten; betrachten; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; passen; pogen; proberen; proeven; smaken; testen; trachten; uitnodigen; vervolgen; verzoeken; vragen
try out	beproeven; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
check		ruiten

Wiktionary Übersetzungen für uitproberen:

uitproberen

verb

to make an experiment
- try → proberen; uitproberen
to put to test
- try → uitproberen; toetsen
to test something
- try out → uitproberen

Cross Translation:

From	To	Via
• uitproberen	→ attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay	↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern: