Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze tutoyerend

übersetze tutoyerend von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

tutoyerend:
- on familiar terms with
tutoyeren:
- be on a first-name basis
Wiktionary:
- tutoyeren → address with the informal T-form, thou
- tutoyeren → be on first-name terms, thou

Niederländisch

Detailübersetzungen für tutoyerend (Niederländisch) ins Englisch

tutoyerend:

tutoyerend Adjektiv

tutoyerend (familiair)
on familiar terms with
- on familiar terms with Adjektiv

Übersetzung Matrix für tutoyerend:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
on familiar terms with	familiair; tutoyerend

tutoyerend form of tutoyeren:

tutoyeren Verb (tutoyeer, tutoyeert, tutoyeerde, tutoyeerden, getutoyeerd)

tutoyeren (jijen; jij zeggen)
to be on a first-name basis
- be on a first-name basis Verb (is on a first-name basis, being on a first-name basis)

Konjugationen für tutoyeren:

o.t.t.

tutoyeer
tutoyeert
tutoyeert
tutoyeren
tutoyeren
tutoyeren

o.v.t.

tutoyeerde
tutoyeerde
tutoyeerde
tutoyeerden
tutoyeerden
tutoyeerden

v.t.t.

heb getutoyeerd
hebt getutoyeerd
heeft getutoyeerd
hebben getutoyeerd
hebben getutoyeerd
hebben getutoyeerd

v.v.t.

had getutoyeerd
had getutoyeerd
had getutoyeerd
hadden getutoyeerd
hadden getutoyeerd
hadden getutoyeerd

o.t.t.t.

zal tutoyeren
zult tutoyeren
zal tutoyeren
zullen tutoyeren
zullen tutoyeren
zullen tutoyeren

o.v.t.t.

zou tutoyeren
zou tutoyeren
zou tutoyeren
zouden tutoyeren
zouden tutoyeren
zouden tutoyeren

en verder

ben getutoyeerd
bent getutoyeerd
is getutoyeerd
zijn getutoyeerd
zijn getutoyeerd
zijn getutoyeerd

diversen

tutoyeer!
tutoyeert!
getutoyeerd
tutoyerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tutoyeren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be on a first-name basis	jij zeggen; jijen; tutoyeren

Wiktionary Übersetzungen für tutoyeren:

tutoyeren

verb

to address with the informal T-form - translation entry
- address with the informal T-form → jijen; tutoyeren
to address someone using the pronoun thou
- thou → jij en jou zeggen; tutoyeren
to use the word thou
- thou → tutoyeren

Cross Translation:

From	To	Via
• tutoyeren	→ be on first-name terms	↔ duzen — transitiv, reflexiv: (sich) mit du anreden (lassen)
• tutoyeren	→ thou	↔ tutoyer — user des mots de tu et de toi en parlant à quelqu’un.

Computerübersetzung von Drittern: