Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze toewijding

übersetze toewijding von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

toewijding:
- dedication; devotion; diligence; assiduousness; ambition; passion
Wiktionary:
- toewijding → diligence, dedication
- toewijding → dedicatedly, dedicated, devoted, devotedly, voluptuous, raptly, voluptuously, solicitude

Niederländisch

Detailübersetzungen für toewijding (Niederländisch) ins Englisch

toewijding:

toewijding [de ~ (v)] Nomen

de toewijding (devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver)
the dedication; the devotion; the diligence; the assiduousness; the ambition; the passion
- dedication [the ~] Nomen
- devotion [the ~] Nomen
- diligence [the ~] Nomen
- assiduousness [the ~] Nomen
- ambition [the ~] Nomen
- passion [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für toewijding:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambition	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	ambitie; aspiratie; eerzucht; grootste streven; hoogste doel; ideaal; streven
assiduousness	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
dedication	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	aanhankelijkheid; affectie; doel; doeleinde; gehechtheid; inzet; streven; verknochtheid
devotion	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	aanhankelijkheid; affectie; doel; doeleinde; gehechtheid; godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; heiliging; inzet; streven; verknochtheid; vroomheid; wijding; zegening
diligence	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	activiteit; ambitie; arbeid; arbeidzaamheid; aspiratie; bedrijvigheid; bezigheid; elan; gloed; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; pit; streven; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid
passion	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	begeerte; bezetenheid; drift; genoegen; genot; gevoel; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftig verlangen; jool; leut; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; sentiment; vurigheid; vuur; wellust

Wiktionary Übersetzungen für toewijding:

toewijding

noun

conscientiousness or determination or perseverance when doing something
- diligence → toewijding; vasthoudendheid
note prefixed to a work of art
- dedication → dedicatie; toewijding

Cross Translation:

From	To	Via
• toewijding	→ dedicatedly; dedicated; devoted; devotedly; voluptuous; raptly; voluptuously	↔ Hingabe — starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas
• toewijding	→ solicitude	↔ sollicitude — soin affectueux que l’on a pour quelqu’un, ensemble des égards, des soins attentifs dont on l’entourer.