Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze sturen

übersetze sturen von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

sturen:
- send; steer; drive; be at the wheel
- steering-wheels; driving-wheels
stuur:
- steering-wheel; handle-bar; steerage; driving-wheel; wheel; controls; steering-gear
Wiktionary:
- sturen → steer, drive, be at the wheel, operate, send, post, route
- sturen → address, send, transmit, remit, submit, drive, steer, fly, conduct, guide, lead, channel, wage, bring
- stuur → wheel

Niederländisch

Detailübersetzungen für sturen (Niederländisch) ins Englisch

sturen:

sturen Verb (stuur, stuurt, stuurde, stuurden, gestuurd)

sturen (opsturen; verzenden; toezenden; posten; wegzenden; wegsturen)
to send
- send Verb (sends, sent, sending)
sturen (aan het stuur zitten; zenden)
to steer; to drive; be at the wheel
- steer Verb (steers, steered, steering)
- drive Verb (drives, drove, driving)
- be at the wheel Verb

Konjugationen für sturen:

o.t.t.

stuur
stuurt
stuurt
sturen
sturen
sturen

o.v.t.

stuurde
stuurde
stuurde
stuurden
stuurden
stuurden

v.t.t.

heb gestuurd
hebt gestuurd
heeft gestuurd
hebben gestuurd
hebben gestuurd
hebben gestuurd

v.v.t.

had gestuurd
had gestuurd
had gestuurd
hadden gestuurd
hadden gestuurd
hadden gestuurd

o.t.t.t.

zal sturen
zult sturen
zal sturen
zullen sturen
zullen sturen
zullen sturen

o.v.t.t.

zou sturen
zou sturen
zou sturen
zouden sturen
zouden sturen
zouden sturen

en verder

ben gestuurd
bent gestuurd
is gestuurd
zijn gestuurd
zijn gestuurd
zijn gestuurd

diversen

stuur!
stuurt!
gestuurd
sturend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

sturen [de ~] Nomen, Plural

de sturen (stuurwielen; stuurraderen)
the steering-wheels; the driving-wheels
- steering-wheels [the ~] Nomen
- driving-wheels [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sturen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drive		aandrift; aandrijving; autorijden; daadkracht; dagreis; diskettestation; drift; drijfjacht; dynamiek; energie; esprit; excursie; fut; gang; heenrit; impuls; inrit; instinct; klopjacht; kracht; momentum; motor; oprijlaan; oprit; prikkel; puf; reis; rijden; rijtochtje; rijtoer; rit; schijfstation; station; stimulans; stuwkracht; tocht; tochtje; toer; toertje; tournee; trip; uitje; uitstapje; voortstuwing; werklust
driving-wheels	sturen; stuurraderen; stuurwielen	stuurraderen
steering-wheels	sturen; stuurraderen; stuurwielen	stuurraderen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be at the wheel	aan het stuur zitten; sturen; zenden
drive	aan het stuur zitten; sturen; zenden	aandrijven; aansporen; aanzetten; berijden; een paard mennen; heien; karren; mennen; opkrikken; opwekken; opzwepen; prikkelen; rijden; sterk prikkelen; stimuleren
send	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	aanleveren; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; doen toekomen; geld overmaken; iem. iets sturen; leveren; opsturen; overboeken; overhandigen; overmaken; overschrijven; overzenden; posten; rondbrengen; thuisbezorgen; toeleveren; toezenden; versturen; verzenden; zenden
steer	aan het stuur zitten; sturen; zenden
-	zenden

Verwandte Wörter für "sturen":

stuur

Synonyms for "sturen":

zenden

Verwandte Definitionen für "sturen":

het in een bepaalde richting laten gaan¹
- hij stuurde de auto de sloot in¹
het op de juiste manier laten werken¹
- de centrale wordt gestuurd door een computer¹
zorgen dat het ergens komt¹
- hij stuurt mij een brief¹

Wiktionary Übersetzungen für sturen:

sturen

verb

de richting bepalen waarin een schip zich voortbeweegt.
- sturen → steer
het stuur van een auto bedienen.
- sturen → drive; be at the wheel
de instructies van een roer of stuur opvolgen.
- sturen → steer
de richting bepalen waarin [een voertuig] zich voortbeweegt.
- sturen → steer
zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert.
- sturen → operate
[een persoon] ergens heen doen gaan
- sturen → send; post

sturen

verb

to direct along a particular course
- route → leiden; sturen
make something go somewhere
- send → zenden; verzenden; sturen; opsturen

Cross Translation:

From	To	Via
• sturen	→ address; send; transmit; remit; submit	↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• sturen	→ drive; steer; fly; conduct; guide; lead; channel; wage; bring	↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• sturen	→ steer; drive; fly	↔ piloter — marine\|fr conduire un bâtiment de mer.

stuur:

stuur [het ~] Nomen

het stuur (stuurwiel; stuurrad)
the steering-wheel; the handle-bar; the steerage; the driving-wheel; the controls; the steering-gear
- steering-wheel [the ~] Nomen
- handle-bar [the ~] Nomen
- steerage [the ~] Nomen
- driving-wheel [the ~] Nomen
- controls [the ~] Nomen
- steering-gear [the ~] Nomen
the wheel
– a handwheel that is used for steering ²
- wheel [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stuur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
controls	stuur; stuurrad; stuurwiel	bedieningsorganen; stuurtoestel
driving-wheel	stuur; stuurrad; stuurwiel
handle-bar	stuur; stuurrad; stuurwiel
steerage	stuur; stuurrad; stuurwiel	bedieningsorganen; stuurtoestel
steering-gear	stuur; stuurrad; stuurwiel	bedieningsorganen; stuurinrichting; stuurtoestel
steering-wheel	stuur; stuurrad; stuurwiel
wheel	stuur; stuurrad; stuurwiel	fiets; molenrad; rad; rijwiel; scheprad; stuurwiel; waterrad; wiel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wheel		fietsen; karren; kruien

Verwandte Wörter für "stuur":

sturen, stuurs, stuurtje, stuurtjes

Wiktionary Übersetzungen für stuur:

stuur

noun

een hulpmiddel waarmee een bestuurder richting kan geven aan een voertuig
- stuur → wheel

Verwandte Übersetzungen für sturen