Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze stromen

übersetze stromen von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stromen:
  2. stroom:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für stromen (Niederländisch) ins Englisch

stromen:

stromen Verb (stroom, stroomt, stroomde, stroomden, gestroomd)

  1. stromen (lopen; vloeien)
    to flow; to run
    – move along, of liquids 1
    • flow Verb (flows, flowed, flowing)
      • Water flowed into the cave1
    • run Verb (runs, ran, running)
    to stream
    • stream Verb (streams, streamed, streaming)

Konjugationen für stromen:

o.t.t.
  1. stroom
  2. stroomt
  3. stroomt
  4. stromen
  5. stromen
  6. stromen
o.v.t.
  1. stroomde
  2. stroomde
  3. stroomde
  4. stroomden
  5. stroomden
  6. stroomden
v.t.t.
  1. heb gestroomd
  2. hebt gestroomd
  3. heeft gestroomd
  4. hebben gestroomd
  5. hebben gestroomd
  6. hebben gestroomd
v.v.t.
  1. had gestroomd
  2. had gestroomd
  3. had gestroomd
  4. hadden gestroomd
  5. hadden gestroomd
  6. hadden gestroomd
o.t.t.t.
  1. zal stromen
  2. zult stromen
  3. zal stromen
  4. zullen stromen
  5. zullen stromen
  6. zullen stromen
o.v.t.t.
  1. zou stromen
  2. zou stromen
  3. zou stromen
  4. zouden stromen
  5. zouden stromen
  6. zouden stromen
en verder
  1. ben gestroomd
  2. bent gestroomd
  3. is gestroomd
  4. zijn gestroomd
  5. zijn gestroomd
  6. zijn gestroomd
diversen
  1. stroom!
  2. stroomt!
  5. gestroomd
  6. stromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stromen [de ~] Nomen, Plural

  1. de stromen
    the streams; the rivers

Übersetzung Matrix für stromen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flow drukte; gedrang; stroom; stroomdimensielid; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed
rivers stromen rivieren
run aanval; attaque; bestorming; hardloopwedstrijd; ladder; ladder in kous; loop; offensief; run; runs; stormaanval; stormloop; stormlopen
stream beek; gegevensstroom; het toestromen; het toevloeien; hoogwater; rivier; stream; stroom; vloed
streams stromen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flow lopen; stromen; vloeien golven; golvend bewegen; gulpen; gutsen; in stromen neerstorten; voortvloeien uit
run lopen; stromen; vloeien administreren; beheren; besturen; draven; gaan; gulpen; gutsen; hard rennen; hardlopen; hollen; in elkaar overlopen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; ladderen; pezen; racen; rennen; sprinten; vervagen; vervloeien; vloeien; zich begeven
stream lopen; stromen; vloeien voortvloeien uit

Verwandte Wörter für "stromen":


Verwandte Definitionen für "stromen":

  1. in grote hoeveelheden voortbewegen2
    • het water stroomde door de rivier2

Wiktionary Übersetzungen für stromen:

stromen
verb
  1. voortbewegen van vloeistoffen
stromen
verb
  1. to move as a fluid
  2. to flow, pass or issue in or as a stream
Cross Translation:
FromToVia
• stromen → stream ↔ strömen — anhaltende Bewegung einer großen Menge
• stromen → flood; flow; run; stream ↔ couler — Traductions à trier suivant le sens

stroom:

stroom [de ~ (m)] Nomen

  1. de stroom (elektriciteit)
    the electricity; the current
  2. de stroom (elektriciteit)
    the electricity
  3. de stroom (electrische stroom; energie)
    the electric current; the power; the current
  4. de stroom (beek)
    the stream; the rivulet; the brook; the creek
  5. de stroom (rivier)
    the stream; the river
  6. de stroom (stroomdimensielid)
    the flow; the Flow dimension member
    – Any of the different members of the Flow dimension. 3

Übersetzung Matrix für stroom:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Flow dimension member stroom; stroomdimensielid
brook beek; stroom
creek beek; stroom kreek
current electrische stroom; elektriciteit; energie; stroom drift; driftstroom; thermiek; zeestroming
electric current electrische stroom; energie; stroom
electricity elektriciteit; stroom
flow stroom; stroomdimensielid drukte; gedrang; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed
power electrische stroom; energie; stroom autorisatie; autoriteit; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; capaciteit; dynamiek; energie; felheid; fiat; fiksheid; gezag; gezaghebbers; heerschappij; kracht; macht; machtiging; mogendheden; mogendheid; sterkte; toestemming; vermogen; volmacht
river rivier; stroom
rivulet beek; stroom
stream beek; rivier; stroom gegevensstroom; het toestromen; het toevloeien; hoogwater; stream; vloed
- spanning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flow golven; golvend bewegen; gulpen; gutsen; in stromen neerstorten; lopen; stromen; vloeien; voortvloeien uit
stream lopen; stromen; vloeien; voortvloeien uit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
current actueel; actuele; bijdetijds; courant; eindig; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; huidig; modern; momenteel; momentele; op dit ogenblik; tegenwoordig; van vandaag; vergankelijk; voorbijgaand

Verwandte Wörter für "stroom":


Synonyms for "stroom":


Verwandte Definitionen für "stroom":

  1. elektrische kracht2
    • de wasmachine gebruikt veel stroom2
  2. rivier of beek2
    • ze sprongen over de stroom2
  3. voortbewegende hoeveelheid vloeistof2
    • de stroom van de rivier was erg krachtig2

Wiktionary Übersetzungen für stroom:

stroom
noun
  1. rivier, beek
  2. elektriciteit
stroom
noun
  1. the movement of a fluid
  2. form of energy
  3. time rate of flow of electric charge
  4. part of a fluid that moves continuously in a certain direction
  5. stream
  6. a stream, or something like a stream; a flood
  7. electricity supply
  8. large stream which drains a landmass
  9. any large flow of a liquid
  10. small river
  11. -
Cross Translation:
FromToVia
• stroom → river ↔ Fluss — größeres, fließendes Gewässer
• stroom → current; flow; stream ↔ courant — Déplacement ordonné d’un fluide
• stroom → river ↔ fleuve — géographie|fr cours d’eau qui se jeter généralement dans la mer ou dans l’océan.
• stroom → torrent; wave; flood ↔ flot — masse liquide en mouvement. — usage Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la mer, un fleuve, etc.
• stroom → river ↔ rivière — Cours d'eau

Verwandte Übersetzungen für stromen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0465 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden