| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calm
|
|
gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; windstilte
|
|
quiet
|
|
kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid
|
|
still
|
|
distilleerketel
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calm
|
|
kalmeren
|
|
quiet
|
|
begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calm
|
bedaard; gedeisd; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
bedaard; berustend; bladstil; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalm afwachtend; kalmpjes; lijdelijk; onbewogen; rustig; sereen; windstil
|
|
peaceful
|
bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; vredesgezind
|
|
placid
|
bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
|
|
reserved
|
gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
|
besproken; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; opzijgezet; terughoudend; terughoudende
|
|
restful
|
bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
|
|
serene
|
bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
|
|
silent
|
geluidloos; stil; stilzwijgend; zonder geluid; zwijgend
|
bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
|
|
soundless
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
klankloos
|
|
tacit
|
stil; stilzwijgend; zwijgend
|
|
|
taciturn
|
gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
|
zwijgzaam
|
|
toneless
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
klankloos; toonloos; zonder toon
|
|
tranquil
|
bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
bedaard; bladstil; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen
|
|
unobserved
|
geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
|
onopgemerkt
|
|
unperceived
|
geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
|
onopgemerkt
|
|
unseen
|
geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
|
onopgemerkt; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen
|
|
-
|
onbeweeglijk
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calmly
|
bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
|
|
quietly
|
bedaard; geluidloos; geruisloos; kalm; kalmpjes; ongemerkt; ongezien; rustig; sereen; stil; stilletjes; vredig; vreedzaam; zachtjes
|
bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustig aan; rustigjes; sereen; stilletjes aan
|
|
silently
|
geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
|
|
|
softly
|
geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
|
|
|
surreptitiously
|
geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
in peace
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
|
|
in silence
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
|
|
not saying much
|
gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
|
|
|
quiet
|
bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen
|
|
still
|
bedaard; gedeisd; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
|
alsnog; bedaard; doch; echter; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; maar; niettemin; nochtans; nog; nog wel; onbewogen; rustig; sereen
|
|
tight-lipped
|
gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
|
|