Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze spoeden

übersetze spoeden von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. spoeden:
  2. spoed:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für spoeden (Niederländisch) ins Englisch

spoeden:

spoeden Verb (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)

  1. spoeden (snellen)
    to rush; to hurry; to speed up; to haste; to hasten
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
    • speed up Verb (speeds up, speeded up, speeding up)
    • haste Verb (hastes, hasted, hasting)
    • hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
  2. spoeden (jakkeren; reppen; jachten)
    to hustle
    • hustle Verb (hustles, hustled, hustling)
  3. spoeden (zich haasten; opschieten; jagen; )
    to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • hurry up Verb (hurries up, hurried up, hurrying up)
    • hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
  4. spoeden (tot spoed aanzetten; haasten; jachten)
    to rush; to storm
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)
  5. spoeden (zich spoeden; haasten; jagen; )
    to hurry; to rouse; to make haste
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
    • rouse Verb (rouses, roused, rousing)
    • make haste Verb (makes haste, made haste, making haste)

Konjugationen für spoeden:

o.t.t.
  1. spoed
  2. spoedt
  3. spoedt
  4. spoeden
  5. spoeden
  6. spoeden
o.v.t.
  1. spoedde
  2. spoedde
  3. spoedde
  4. spoedden
  5. spoedden
  6. spoedden
v.t.t.
  1. heb gespoed
  2. hebt gespoed
  3. heeft gespoed
  4. hebben gespoed
  5. hebben gespoed
  6. hebben gespoed
v.v.t.
  1. had gespoed
  2. had gespoed
  3. had gespoed
  4. hadden gespoed
  5. hadden gespoed
  6. hadden gespoed
o.t.t.t.
  1. zal spoeden
  2. zult spoeden
  3. zal spoeden
  4. zullen spoeden
  5. zullen spoeden
  6. zullen spoeden
o.v.t.t.
  1. zou spoeden
  2. zou spoeden
  3. zou spoeden
  4. zouden spoeden
  5. zouden spoeden
  6. zouden spoeden
en verder
  1. ben gespoed
  2. bent gespoed
  3. is gespoed
  4. zijn gespoed
  5. zijn gespoed
  6. zijn gespoed
diversen
  1. spoed!
  2. spoedt!
  5. gespoed
  6. spoedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für spoeden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haste gauwigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
hurry gauwigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overhaasting; overijling; spoed; vlugheid
hustle drukte; gedoe; omhaal
rush aanval; attaque; bestorming; drukte; gedrang; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; offensief; overijling; run; runs; spoed; stormaanval; stormloop; stormlopen; temperament; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed; vurigheid
storm hevige wind; hondenweer; noodweer; stormwind; wind
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haste snellen; spoeden
hasten ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden accelereren; bespoedigen; opjagen; tempo maken; verhaasten; versnellen
hurry aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; overhaasten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden opjagen; tempo maken; tempomaken
hurry up ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden
hustle jachten; jakkeren; reppen; spoeden hoereren; tippelen
make haste aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden
rouse aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden activeren; opleven; opwekken; reanimeren; tot leven wekken; verlevendigen
rush haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; tot spoed aanzetten; vliegen; zich haasten; zich spoeden draven; hard rennen; hollen; opjagen; pezen; sprinten; stormlopen; tempo maken
speed up snellen; spoeden accelereren; bespoedigen; gang maken; hard draven; verhaasten; versnellen
storm haasten; jachten; spoeden; tot spoed aanzetten aanvallen; attaqueren; belegeren; bestormen; donderen; fulmineren; ketteren; overvallen; razen; stormlopen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitvaren; woeden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush rieten

Verwandte Wörter für "spoeden":


spoeden form of spoed:

spoed [de ~ (m)] Nomen

  1. de spoed (snelheid; vaart; tempo; gang)
    the velocity; the speed
  2. de spoed (haastigheid; haast; ijl; overijling; gehaastheid)
    the haste; the hurry; the rush; the hastiness; the overhaste

Übersetzung Matrix für spoed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haste gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed gauwigheid
hastiness gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed overhaasting; vlugheid
hurry gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed gauwigheid; overhaasting; vlugheid
overhaste gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed overhaasting
rush gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed aanval; attaque; bestorming; drukte; gedrang; offensief; run; runs; stormaanval; stormloop; stormlopen; temperament; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed; vurigheid
speed gang; snelheid; spoed; tempo; vaart acceleratie; hoogste snelheid; ijl; in volle vaart; maximumsnelheid; rijsnelheid; topsnelheid; vaart; versnelling
velocity gang; snelheid; spoed; tempo; vaart
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haste snellen; spoeden
hurry aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; overhaasten; reppen; snellen; spoeden; tempo maken; tempomaken; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
rush draven; haasten; hard rennen; hollen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; pezen; reppen; snellen; spoeden; sprinten; stormlopen; tempo maken; tot spoed aanzetten; vliegen; zich haasten; zich spoeden
speed hardrijden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush rieten

Verwandte Wörter für "spoed":


Wiktionary Übersetzungen für spoed:

spoed
noun
  1. speed, haste or urgency
Cross Translation:
FromToVia
• spoed → haste; speed; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• spoed → speed; pace; velocity; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity ↔ rapidité — célérité, grande vitesse.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für spoeden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0384 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden