"solider" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

solide:
- solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built; substantial; firm; stable; reasonable; legitimate; convincing; valid; sound
Wiktionary:
- solide → solid, sturdy
- solide → robust, well founded, solid, firm, substantial, stout, sterling

Niederländisch

Detailübersetzungen für solider (Niederländisch) ins Englisch

solide:

solide Adjektiv

solide (stevig gebouwd; stevig; sterk; robuust; ferm; flink; fiks)
solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built
- solid Adjektiv
- strong Adjektiv
- sturdy Adjektiv
- muscular Adjektiv
- stout Adjektiv
- well built Adjektiv
solide (stevig; degelijk)
substantial; firm; solid; stable; stout
- substantial Adjektiv
- firm Adjektiv
- solid Adjektiv
- stable Adjektiv
- stout Adjektiv
solide (op goede gronden steunend; gegrond; gefundeerd; degelijk; aannemelijk; steekhoudend; logisch)
reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound
- reasonable Adjektiv
- legitimate Adjektiv
- convincing Adjektiv
- valid Adjektiv
- solid Adjektiv
- sound Adjektiv

Übersetzung Matrix für solide:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
firm		bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelsfirma; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap; zaak
sound		geluid; intonatie; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; rumoer; timbre; toon; zeestraat; zeeëngte
stable		paardenstal; stal
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sound		beieren; bellen; doorklinken; echoën; galmen; iemand opbellen; klank voortbrengen; klinken; klokluiden; luiden; met sonde onderzoeken; opbellen; resoneren; schallen; sonderen; telefoontje plegen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
stable		op stal zetten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convincing	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend	afdoend; beslissend; klemmend; overtuigend
legitimate	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend	aannemelijk; billijk; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; gewettigd; legaal; legitiem; op deugdelijke gronden steunend; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; valabel; valide; wetmatig; wettelijk; wettig
muscular	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	gespierd
reasonable	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend	aannemelijk; acceptabel; billijk; geloofwaardig; geschikt; hebbelijk; passende; plausibel; redelijk; schappelijk; waarschijnlijk
solid	aannemelijk; degelijk; ferm; fiks; flink; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; robuust; solide; steekhoudend; sterk; stevig; stevig gebouwd	betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid
sound	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend	betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; doortimmerd; gedegen; kredietwaardig; solvabel; solvent; van goede hoedanigheid
stable	degelijk; solide; stevig	beheerst; bestendig; constant; onveranderlijk; stabiel; stationair; stevig
stout	degelijk; ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	corpulent; dik; doortastend; drastisch; ferm; flink; fors; gezet; krachtdadig; krachtig; lijvig; potig; sterk; stevig; vetlijvig; zwaarlijvig
strong	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	alcoholisch; doortastend; drastisch; erg; fel; ferm; flink; fysiek sterk; geestrijk; heftig; hevig; krachtdadig; krachtig; rijk aan alcohol; sterk; stevig
sturdy	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	flink; fors; forse; massief; niet hol; potig; stevig
substantial	degelijk; solide; stevig	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; belangrijke; betrouwbaar; danig; degelijk; deugdelijk; duchtig; enorm; flink; fors; noemenswaardige; substantieel; welgedaan
valid	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend	aannemelijk; arbeidsgeschikt; geldend; geldig; geschikt; in staat te werken; valabel; valide
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
firm	degelijk; solide; stevig	beslist; doortastend; ferm; fiks; flink; hecht; kordaat; krachtdadig; krachtig; standvastig; stevig; vastbesloten
well built	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd

Wiktionary Übersetzungen für solide:

solide

adjective

in the solid state
- solid → vast; solide
strong, unyielding (as of foundations etc)
- solid → solide; stevig
of firm build
- sturdy → solide; stevig

Cross Translation:

From	To	Via
• solide	→ robust	↔ solide — so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
• solide	→ well founded	↔ solide — stark und gesichert gegen Gefährdungen
• solide	→ well founded	↔ solide — durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
• solide	→ robust; well founded	↔ solide — durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
• solide	→ well founded	↔ solide — (umgangssprachlich): wie es sich gehört, wie es sein sollte
• solide	→ solid; firm; substantial; stout; sterling	↔ solide — physique\|fr Qui a de la consistance.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze solider von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für solider (Niederländisch) ins Englisch

solide:

solide Adjektiv

solide (stevig gebouwd; stevig; sterk; robuust; ferm; flink; fiks)

solide (stevig; degelijk)

solide (op goede gronden steunend; gegrond; gefundeerd; degelijk; aannemelijk; steekhoudend; logisch)

Übersetzung Matrix für solide:

Verwandte Wörter für "solide":

Wiktionary Übersetzungen für solide: