"snellen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

snellen:
- rush; hurry; speed up; haste; hasten; hurry up
- running; racing
Wiktionary:
- snellen → bundle, scurry
- snellen → run

Niederländisch

Detailübersetzungen für snellen (Niederländisch) ins Englisch

snellen:

snellen Verb (snel, snelt, snelde, snelden, gesneld)

snellen (spoeden)
to rush; to hurry; to speed up; to haste; to hasten
- rush Verb (rushs, rushed, rushing)
- hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
- speed up Verb (speeds up, speeded up, speeding up)
- haste Verb (hastes, hasted, hasting)
- hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
snellen (zich haasten; opschieten; jagen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen)
to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
- rush Verb (rushs, rushed, rushing)
- hurry up Verb (hurries up, hurried up, hurrying up)
- hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
- hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)

Konjugationen für snellen:

o.t.t.

snel
snelt
snelt
snellen
snellen
snellen

o.v.t.

snelde
snelde
snelde
snelden
snelden
snelden

v.t.t.

ben gesneld
bent gesneld
is gesneld
zijn gesneld
zijn gesneld
zijn gesneld

v.v.t.

was gesneld
was gesneld
was gesneld
waren gesneld
waren gesneld
waren gesneld

o.t.t.t.

zal snellen
zult snellen
zal snellen
zullen snellen
zullen snellen
zullen snellen

o.v.t.t.

zou snellen
zou snellen
zou snellen
zouden snellen
zouden snellen
zouden snellen

diversen

snel!
snelt!
gesneld
snellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

snellen [het ~] Nomen

het snellen (hardlopen; rennen; hollen; zich snel voortbewegen)
the running; the racing
- running [the ~] Nomen
- racing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für snellen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haste		gauwigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
hurry		gauwigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overhaasting; overijling; spoed; vlugheid
racing	hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
running	hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen	geloop; geren; lopen; rennen
rush		aanval; attaque; bestorming; drukte; gedrang; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; offensief; overijling; run; runs; spoed; stormaanval; stormloop; stormlopen; temperament; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed; vurigheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haste	snellen; spoeden
hasten	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden	accelereren; bespoedigen; opjagen; tempo maken; verhaasten; versnellen
hurry	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; opjagen; overhaasten; spoeden; tempo maken; tempomaken; voortmaken; zich spoeden
hurry up	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden
rush	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden	draven; haasten; hard rennen; hollen; jachten; opjagen; pezen; spoeden; sprinten; stormlopen; tempo maken; tot spoed aanzetten
speed up	snellen; spoeden	accelereren; bespoedigen; gang maken; hard draven; verhaasten; versnellen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
running		doorgaand; doorlopend; goeddraaiend; goedlopend; hardlopend; lopend; snellopend
rush		rieten

Wiktionary Übersetzungen für snellen:

snellen

verb

intransitive: to hurry
- bundle → drummen; snellen
to run away with quick light steps
- scurry → snellen; hollen

Cross Translation:

From	To	Via
• snellen	→ run	↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze snellen von Niederländische ins Englisch