Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze slaan op

übersetze slaan op von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. slaan op:
  2. opslaan:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für slaan op (Niederländisch) ins Englisch

slaan op:

slaan op Verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, geslagen op)

  1. slaan op (betreffen; aangaan)
    to concern; to regard; to affect; relate to; to touch
    • concern Verb (concerns, concerned, concerning)
    • regard Verb (regards, regarded, regarding)
    • affect Verb (affects, affected, affecting)
    • relate to Verb
    • touch Verb (touches, touched, touching)

Konjugationen für slaan op:

o.t.t.
  1. sla op
  2. slaat op
  3. slaat op
  4. slaan op
  5. slaan op
  6. slaan op
o.v.t.
  1. sloeg op
  2. sloeg op
  3. sloeg op
  4. sloegen op
  5. sloegen op
  6. sloegen op
v.t.t.
  1. heb geslagen op
  2. hebt geslagen op
  3. heeft geslagen op
  4. hebben geslagen op
  5. hebben geslagen op
  6. hebben geslagen op
v.v.t.
  1. had geslagen op
  2. had geslagen op
  3. had geslagen op
  4. hadden geslagen op
  5. hadden geslagen op
  6. hadden geslagen op
o.t.t.t.
  1. zal slaan op
  2. zult slaan op
  3. zal slaan op
  4. zullen slaan op
  5. zullen slaan op
  6. zullen slaan op
o.v.t.t.
  1. zou slaan op
  2. zou slaan op
  3. zou slaan op
  4. zouden slaan op
  5. zouden slaan op
  6. zouden slaan op
en verder
  1. ben geslagen op
  2. bent geslagen op
  3. is geslagen op
  4. zijn geslagen op
  5. zijn geslagen op
  6. zijn geslagen op
diversen
  1. sla op!
  2. slat op!
  5. geslagen op
  6. slaand op
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für slaan op:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concern bedrijf; bekommernis; bezorgdheid; concern; corporatie; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; kommer; maatschap; maatschappij; onderneming; ongerustheid; vennootschap; verontrusting; verpleging; verzorging; zaak; zorg
regard aanbidden; achting; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; verering; verheerlijking; verheffen; waardering
touch aanraking; contact; flinter; floers; gevoel; kleine tik; klopje; schijntje; sentiment; snufje; tikje; toetsaanslag; vleugje; voeling; waas; zweem
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affect aangaan; betreffen; slaan op aangaan; belang inboezemen; beroeren; betreffen; beïnvloeden; inwerken; ontroeren; raken; treffen; zorg inboezemen
concern aangaan; betreffen; slaan op aangaan; belang inboezemen; beroeren; betreffen; ontroeren; raken; treffen; zorg inboezemen
regard aangaan; betreffen; slaan op aangaan; achten; afwegen; beschouwen; betreffen; overdenken; overwegen; raken
relate to aangaan; betreffen; slaan op
touch aangaan; betreffen; slaan op aangaan; aangrijpen; aanraken; aanroeren; aanstippen; belang inboezemen; beroeren; betasten; betreffen; bevoelen; even aanraken; ontroeren; raken; roeren; toucheren; treffen; voelen; zitten aan; zorg inboezemen

slaan op form of opslaan:

opslaan Verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)

  1. opslaan (bewaren; deponeren)
    to store; to stock; to secure; to put up; to lay up
    • store Verb (stores, stored, storing)
    • stock Verb (stocks, stocked, stocking)
    • secure Verb (secures, secured, securing)
    • put up Verb (puts up, put up, putting up)
    • lay up Verb (lays up, laid up, laying up)
  2. opslaan (archiveren; opbergen; bewaren)
    archivate; to store; to file; to organize; to organise
    • archivate Verb
    • store Verb (stores, stored, storing)
    • file Verb (files, filed, filing)
    • organize Verb, amerikanisch (organizes, organized, organizing)
    • organise Verb, britisch
    to document
    – record in detail 1
    • document Verb (documents, documented, documenting)
      • The parents documented every step of their child's development1
  3. opslaan (onthouden; opnemen)
    to record; to remember
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • remember Verb (remembers, remembered, remembering)
  4. opslaan
    to save
    – To write data (typically a file) to a storage medium. 2
    • save Verb (saves, saved, saving)

Konjugationen für opslaan:

o.t.t.
  1. sla op
  2. slaat op
  3. slaat op
  4. slaan op
  5. slaan op
  6. slaan op
o.v.t.
  1. sloeg op
  2. sloeg op
  3. sloeg op
  4. sloegen op
  5. sloegen op
  6. sloegen op
v.t.t.
  1. heb opgeslagen
  2. hebt opgeslagen
  3. heeft opgeslagen
  4. hebben opgeslagen
  5. hebben opgeslagen
  6. hebben opgeslagen
v.v.t.
  1. had opgeslagen
  2. had opgeslagen
  3. had opgeslagen
  4. hadden opgeslagen
  5. hadden opgeslagen
  6. hadden opgeslagen
o.t.t.t.
  1. zal opslaan
  2. zult opslaan
  3. zal opslaan
  4. zullen opslaan
  5. zullen opslaan
  6. zullen opslaan
o.v.t.t.
  1. zou opslaan
  2. zou opslaan
  3. zou opslaan
  4. zouden opslaan
  5. zouden opslaan
  6. zouden opslaan
en verder
  1. ben opgeslagen
  2. bent opgeslagen
  3. is opgeslagen
  4. zijn opgeslagen
  5. zijn opgeslagen
  6. zijn opgeslagen
diversen
  1. sla op!
  2. slat op!
  5. opgeslagen
  6. opslaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opslaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
document acte; akte; bericht; bewijsstuk; document; geschreven stuk; geschrift; officieel stuk; papier; schriftuur; script
file bestand; colonne; dossier; file; gelid; hoofdboek; klapper; legger; map; opbergmap; ordner; rij; rij manschappen; vijl
record album; elpee; grammofoon; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lijst; lijst van gegevens; lp; opgaaf; opgave; optekening; overzicht; plaat; rapport; record; reportage; schijf; staat; staatje; verhaal; verslag; weergave
secure borgen
stock goederenvoorraad; groeifonds; laatje; landbouwhuisdier; voorraad; voorraden
store archief; bergplaats; depot; geweermagazijn; ligopslagplaats; magazijn; opslag; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; provisiekast; voorraadschuur; warenhuis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
archivate archiveren; bewaren; opbergen; opslaan
document archiveren; bewaren; opbergen; opslaan documenteren
file archiveren; bewaren; opbergen; opslaan vijlen
lay up bewaren; deponeren; opslaan
organise archiveren; bewaren; opbergen; opslaan catalogiseren; coördineren; huis inrichten; ordenen; organiseren
organize archiveren; bewaren; opbergen; opslaan catalogiseren; coördineren; huis inrichten; ordenen; organiseren
put up bewaren; deponeren; opslaan ding rechtzetten; heffen; omhoog doen
record onthouden; opnemen; opslaan aantekenen; boeken; boekstaven; inspreken; noteren; op schrift stellen; opnemen; opschrijven; optekenen; registreren; te boek stellen; vastleggen
remember onthouden; opnemen; opslaan bedenken; doen denken aan; herinneren; in herinnering brengen; memoreren; memoriseren; niet vergeten; onthouden; te binnen schieten; te binnen vallen
save opslaan behoeden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; besparen; bewaren; bezuinigen; bijeenzamelen; conserveren; geld besparen; in acht nemen; instandhouden; korten; matigen; minder gebruiken; ontzien; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; opzij leggen; redden; sparen; vergaren; verschonen; verzamelen; wegzetten
secure bewaren; deponeren; opslaan aan elkaar bevestigen; beveiligen; bevestigen; eigen maken; ergens aan bevestigen; iets bemachtigen; kopen; van alarm voorzien; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verkrijgen; verwerven; verzekeren; zekeren
stock bewaren; deponeren; opslaan boodschappen doen; inkopen; inkopen doen; inslaan; winkelen
store archiveren; bewaren; deponeren; opbergen; opslaan bewaren; hamsteren; opbergen; oppotten; opzij leggen; potten; stallen; wegbergen; wegsluiten; wegzetten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure veilig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save behalve; behoudens; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd

Wiktionary Übersetzungen für opslaan:

opslaan
verb
  1. informatica|nld vastleggen of bewaren van gegevens
opslaan
verb
  1. to store computer data
  2. to write a file to a disk
  3. store away for later use
  4. computing: write (something) into memory or registers
Cross Translation:
FromToVia
• opslaan → save ↔ speichern — EDV: Daten auf Datenträger schreiben
• opslaan → store ↔ emmagasiner — mettre en magasin.
• opslaan → stock; store ↔ stocker — conserver en dépôt, entreposer.

Verwandte Übersetzungen für slaan op







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0424 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden