Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze sierlijkheid

übersetze sierlijkheid von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sierlijkheid:
  2. sierlijk:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für sierlijkheid (Niederländisch) ins Englisch

sierlijkheid:

sierlijkheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de sierlijkheid
    the elegance

Übersetzung Matrix für sierlijkheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elegance sierlijkheid elegance; elegantie; finesse; gratie

Verwandte Wörter für "sierlijkheid":


Wiktionary Übersetzungen für sierlijkheid:

Cross Translation:
FromToVia
• sierlijkheid → charm; spell; grace; gracefulness ↔ charme — Ascendant physique ou sentimental
• sierlijkheid → charm; favour; gift; grace; gracefulness; boon; kindness ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

sierlijk:

sierlijk Adjektiv

  1. sierlijk (gracieus; elegant)
    dainty; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap
  2. sierlijk (elegant)
    graceful; elegant; stylish; sophisticated; refined; distinguished
  3. sierlijk (aanvallig; gracieus; bevallig)
    charming; elegant; graceful

Übersetzung Matrix für sierlijk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charming aantrekken; bekoren; charmeren; inpalming
snap biscuit; biscuitje; kaakje; koek; koekje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slight denigreren; geringschatten; kleineren; minachten; neerkijken op; verachten
snap afbekken; afblaffen; afsnauwen; dichtbijten; een knippend geluid maken; exploderen; fladderen; happen; klappen; knakken; knappen; ontploffen; snauwen; springen; toebijten; toehappen; toesnauwen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; uitlijnen; wapperen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charming aanvallig; bevallig; gracieus; sierlijk aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; goed ogend; knap; liefelijk; lieflijk; lieftallig; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
dainty elegant; gracieus; sierlijk heel mooi; uitgelezen
distinguished elegant; sierlijk aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; fier; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
elegant aanvallig; bevallig; elegant; gracieus; sierlijk chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
graceful aanvallig; bevallig; elegant; gracieus; sierlijk chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; lieftallig; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
handsome elegant; gracieus; sierlijk attractief; bevallig; fraai; goed ogend; knap; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; mooi; schoon; welgemaakt; welgevallig
lovely elegant; gracieus; sierlijk aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; attractief; beeldig; begeerenswaardig; behaaglijk; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fijn; fijne; fraai; goed ogend; heerlijk van dag; knap; leuk; lief; liefelijk; lieflijk; lieftallig; mooi; plezant; plezierig; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verrukkelijk; vertederend; verzoekend; welgevallig
nice elegant; gracieus; sierlijk aangenaam; aardig; attractief; behaaglijk; bevallig; charmant; fijn; fraai; goed ogend; jofel; knap; lekker; leuk; lief; mooi; plezant; plezierig; prettig; sympathiek; welgevallig
personable elegant; gracieus; sierlijk attractief; fraai; goed ogend; knap; mooi; welgevallig
petite elegant; gracieus; sierlijk dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger
refined elegant; gracieus; sierlijk
slight elegant; gracieus; sierlijk gering; lichtgebouwd; luttel; miniem; minimaal; minitueus; minste; nietig; ongeldig; slank; tenger; verwaarloosbaar; weinig
sophisticated elegant; gracieus; sierlijk aards; chic; elegant; esthetisch; geavanceerd; modieuze verfijning; mondain; profaan; progressief; seculair; smaakvol; stijlvol; verfijnd; vooruitstrevend; wereldlijk; werelds; wereldwijs
stylish elegant; gracieus; sierlijk chic; elegant; esthetisch; flitsend; geraffineerd; hip; modieuze verfijning; smaakvol; snel; stijlvol; trendy; verfijnd; vlot
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pretty elegant; gracieus; sierlijk aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; allerliefst; attractief; behoorlijk; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; goed ogend; knap; leuk van uiterlijk; mooi; nogal; redelijk; schattig; schoon; snoeperig; snoezig; tamelijk; welgemaakt; welgevallig
snap elegant; gracieus; sierlijk attractief; fraai; goed ogend; knap; mooi; welgevallig

Verwandte Wörter für "sierlijk":

  • sierlijkheid, sierlijker, sierlijkere, sierlijkst, sierlijkste, sierlijke

Verwandte Definitionen für "sierlijk":

  1. met vloeiende lijnen of bewegingen1
    • hij schreef zijn naam in sierlijke letters1

Wiktionary Übersetzungen für sierlijk:

sierlijk
adjective
  1. met gratie
sierlijk
adjective
  1. exhibiting elegance
  2. elaborately ornamented, often to excess
Cross Translation:
FromToVia
• sierlijk → graceful ↔ gracieux — Qui a de la grâce
• sierlijk → cute; winsome ↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0513 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden