"routen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

route:
- trail; track; path; way; stretch; journey; road; distance; round; avenue; small circle; reach; course; direction; route
Wiktionary:
- route → trail
- route → itinerary, route, highway, road, roadway, high road, way, course, passage, path, pathway, track

Niederländisch

Detailübersetzungen für routen (Niederländisch) ins Englisch

route:

route [de ~] Nomen

de route (traject; weg; afstand; baan; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)
the trail
– a path or track roughly blazed through wild or hilly country ¹
- trail [the ~] Nomen
the track
– any road or path affording passage especially a rough one ¹
- track [the ~] Nomen
the path
– a way especially designed for a particular use ¹
- path [the ~] Nomen
the way
– any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another ¹
- way [the ~] Nomen
  - he said he was looking for the way out¹
the stretch
– a straightaway section of a racetrack ¹
- stretch [the ~] Nomen
the journey
– the act of traveling from one place to another ¹
- journey [the ~] Nomen
the road
– an open way (generally public) for travel or transportation ¹
- road [the ~] Nomen
the distance; the round; the small circle; the reach
- distance [the ~] Nomen
- round [the ~] Nomen
- small circle [the ~] Nomen
- reach [the ~] Nomen
the avenue
– a wide street or thoroughfare ¹
- avenue [the ~] Nomen
de route (koers)
the course; the direction
- course [the ~] Nomen
- direction [the ~] Nomen
de route
the route
– A detailed set of instructions that describes how to create a particular item. ²
- route [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für route:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avenue	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	allee; avenue; baan; boulevard; dreef; laan; straat; straatweg; weg
course	koers; route	baan; beloop; cursus; cursusprogramma; diner; eten; gerecht; handelwijze; koers; kursus; leergang; leerprogramma; les; lesprogramma; lesuur; maal; maaltijd; manier; methode; onderricht; onderrichting; onderwijs; onderwijsprogramma; parcours; procedure; richting; schotel; studie; trant; wijs; wijze
direction	koers; route	aansturing; beheer; bestuur; directie; koers; leiding; regie; richting
distance	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	afstand; distantie; eindpunt; verte
journey	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; trektocht; trip; uitje; uitstapje
path	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	baan; buitenweg; dreef; jaagpad; landweg; paadje; pad; straat; straatje; straatweg; trekpad; weg
reach	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	bandbreedte; bereik; draagwijdte; range; reikwijdte; verspreidingsgebied
road	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	baan; straat; straatweg; weg
round	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	beurt; manche; moot; omgang; ringetje; ronde; ronde doen; rondje; schijf; spelletje
route	route
small circle	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	kliek; onderonsje
stretch	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	spreidbeweging; wegvak
track	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	baan; buitenweg; dreef; hielspoor; landweg; nummer; paadje; pad; parcours; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg; spoorwegwissel; trekpad; wagenspoor; wissel
trail	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	sliert; slingervormig ding
way	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	baan; handelwijze; manier; methode; procedure; straat; straatweg; trant; weg; wijs; wijze
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		voortvloeien uit
reach		bereiken; doordringen; graaien; grijpen; grissen; jatten; komen tot; penetreren in; pikken; reiken; snaaien; wegkapen
round		omtrekken
stretch		bespannen; oprekken; opspannen; rekken; spannen; strak maken; strekken; uitrekken; uitstrekken
track		achternagaan; achternalopen; bijhouden; in hetzelfde spoor lopen; nalopen; sporen; volgen
trail		slepen
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		verloop
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
round		afgerond; bol; bolstaand; bolvormig; circa; gecompleteerd; kogelrond; kogelvormig; om; omheen; omstreeks; omtrent; ongeveer; pakweg; plusminus; ringvormig; rond; rondom; ruwweg; sferisch

Wiktionary Übersetzungen für route:

route

noun

route for travel over land
- trail → route; pad

Cross Translation:

From	To	Via
• route	→ itinerary; route	↔ itinéraire — chemin à suivre pour aller d’un lieu à un autre.
• route	→ highway; road; roadway; high road; route; way; course; passage; path; pathway; track	↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze routen von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für routen (Niederländisch) ins Englisch

route:

route [de ~] Nomen

de route (traject; weg; afstand; baan; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)

de route (koers)

de route

Übersetzung Matrix für route:

Verwandte Wörter für "route":

Wiktionary Übersetzungen für route: