Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze prijzen

übersetze prijzen von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. prijzen:
  2. prijs:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für prijzen (Niederländisch) ins Englisch

prijzen:

prijzen Verb (prijs, prijst, prijsde, prijsden, geprijsd)

  1. prijzen (van een prijs voorzien)
    to price
    – determine the price of 1
    • price Verb (prices, priced, pricing)
      • The grocer priced his wares high1
  2. prijzen (zich lovend uitlaten; loven; roemen; vereren)
    to praise; throw heaps of praise upon; laud; to esteem; to esteem highly; commend higly; value highly; to extol

Konjugationen für prijzen:

o.t.t.
  1. prijs
  2. prijst
  3. prijst
  4. prijzen
  5. prijzen
  6. prijzen
o.v.t.
  1. prijsde
  2. prijsde
  3. prijsde
  4. prijsden
  5. prijsden
  6. prijsden
v.t.t.
  1. heb geprijsd
  2. hebt geprijsd
  3. heeft geprijsd
  4. hebben geprijsd
  5. hebben geprijsd
  6. hebben geprijsd
v.v.t.
  1. had geprijsd
  2. had geprijsd
  3. had geprijsd
  4. hadden geprijsd
  5. hadden geprijsd
  6. hadden geprijsd
o.t.t.t.
  1. zal prijzen
  2. zult prijzen
  3. zal prijzen
  4. zullen prijzen
  5. zullen prijzen
  6. zullen prijzen
o.v.t.t.
  1. zou prijzen
  2. zou prijzen
  3. zou prijzen
  4. zouden prijzen
  5. zouden prijzen
  6. zouden prijzen
diversen
  1. prijs!
  2. prijst!
  5. geprijsd
  6. prijzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

prijzen [het ~] Nomen

  1. het prijzen (verheerlijken; roemen)
    the glorifying; the worship; the looking exalted; the adoring

Übersetzung Matrix für prijzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoring prijzen; roemen; verheerlijken
esteem achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering
glorifying prijzen; roemen; verheerlijken
looking exalted prijzen; roemen; verheerlijken
praise canon
price besturing; gedrag; houding; leiding; plan; prijs; rijrichting
worship prijzen; roemen; verheerlijken aanbidden; dienst; eerbied; eerbiedigen; kerkviering; mis; verering; verheerlijking; verheffen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commend higly loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
esteem loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
esteem highly loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
extol loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten de hemel in prijzen; hemelhoog prijzen; ophemelen
laud loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
looking exalted aanbidden; bidden tot
praise loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten aanbevelen; aanprijzen; achten; de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eerbiedigen; eren; hemelhoog prijzen; hoogachten; hoogschatten; lofprijzen; ophemelen; respecteren
price prijzen; van een prijs voorzien
throw heaps of praise upon loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
value highly loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
worship aanbidden; adoreren; bidden tot; verafgoden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoring aanbiddend; vererend

Verwandte Wörter für "prijzen":


Wiktionary Übersetzungen für prijzen:

prijzen
verb
  1. iemand lof toezwaaien
prijzen
noun
  1. praise or glorification
verb
  1. put a ticket or sign on
  2. to praise; to make high
  3. to regard with respect
  4. to applaud
  5. to give praise to
  6. determine or put a price on something
  7. to consider something highly valuable
Cross Translation:
FromToVia
• prijzen → glorify; glory; laud; praise; extol ↔ glorifier — honorer, célébrer par de grandes louanges.

prijzen form of prijs:

prijs [de ~] Nomen

  1. de prijs (gewonnen prijs)
    – beloning voor de winnaar 2
    the prize
    – something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery 1
    • prize [the ~] Nomen
      • the prize was a free trip to Europe1

prijs [de ~ (m)] Nomen

  1. de prijs (eerbewijs)
    the achievement award; the token of appreciaton; the honour; the accolade; the honor

prijs [de ~ (m)] Nomen

  1. de prijs
    prices
  2. de prijs
    – wat je voor iets moet betalen 2
    the price
    – The market value or exchange value of a product. 3

prijs

  1. prijs
    – wat je voor iets moet betalen 2
    the price
    – A value, usually a currency amount, that is assigned to goods or to services. 3

Übersetzung Matrix für prijs:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accolade eerbewijs; prijs accolade
achievement award eerbewijs; prijs
honor eerbewijs; prijs decoratie; eer; eergevoel; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; trots
honour eerbewijs; prijs decoratie; eer; eergevoel; eervolle onderscheiding; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; trots
price prijs besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting
prize gewonnen prijs; prijs
token of appreciaton eerbewijs; prijs
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor belonen; betalen; bezoldigen; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; functie bekleden; honoreren; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; salariëren; vervullen
honour belonen; betalen; bezoldigen; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; functie bekleden; honoreren; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; salariëren; vervullen
price prijzen; van een prijs voorzien
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prices prijs

Verwandte Wörter für "prijs":


Verwandte Definitionen für "prijs":

  1. beloning voor de winnaar2
    • Jan haalde de eerste prijs bij de wedstrijd2
  2. wat je voor iets moet betalen2
    • wat is de prijs van dit boek?2

Wiktionary Übersetzungen für prijs:

prijs
noun
  1. de gevraagde geldsom bij verkoop
  2. een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie
prijs
noun
  1. monetary payment charged for professional services
  2. cost required to gain possession of something
  3. cost of an action or deed
  4. honor or reward striven for in a competitive contest
  5. that which may be won by chance
  6. competition
  7. something of value given in return for an act
  8. prize promised for a certain deed or catch
Cross Translation:
FromToVia
• prijs → prize ↔ Preis — eine ehrende Auszeichnung für besonders Verdienste
• prijs → prize ↔ Preis — ein Gewinn in einem Wettbewerb
• prijs → prize; award; bounty ↔ récompense — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für prijzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0533 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden