"pakten" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

pakken:
- get; catch; grab; seize; capture; trap; grip; take
Wiktionary:
- pakken → get, seize, take
- pakken → get, receive, be given, grab, have, wreak, take, seize, do, capture, catch, grapple, captivate, trap, apprehend, grasp, take hold, nab, snatch

Niederländisch

Detailübersetzungen für pakten (Niederländisch) ins Englisch

pakten form of pakken:

pakken Verb (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)

pakken (halen)
to get
- get Verb (gets, got, getting)
pakken (grijpen; vangen; verstrikken; vatten; klauwen)
to catch; to grab; to seize; to capture; to trap; to grip
- catch Verb (catches, catched, catching)
- grab Verb (grabs, grabbed, grabbing)
- seize Verb (seizes, seized, seizing)
- capture Verb (captures, captured, capturing)
- trap Verb (traps, trapped, trapping)
- grip Verb (grips, gripped, gripping)
pakken (nemen)
to take
- take Verb (takes, took, taking)

Konjugationen für pakken:

o.t.t.

pak
pakt
pakt
pakken
pakken
pakken

o.v.t.

pakte
pakte
pakte
pakten
pakten
pakten

v.t.t.

heb gepakt
hebt gepakt
heeft gepakt
hebben gepakt
hebben gepakt
hebben gepakt

v.v.t.

had gepakt
had gepakt
had gepakt
hadden gepakt
hadden gepakt
hadden gepakt

o.t.t.t.

zal pakken
zult pakken
zal pakken
zullen pakken
zullen pakken
zullen pakken

o.v.t.t.

zou pakken
zou pakken
zou pakken
zouden pakken
zouden pakken
zouden pakken

en verder

ben gepakt
bent gepakt
is gepakt
zijn gepakt
zijn gepakt
zijn gepakt

diversen

pak!
pakt!
gepakt
pakkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für pakken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capture		bemachtiging; gevangenname; inhechtenisneming; inneming; inverzekeringstelling; overweldiging; verovering; vrijheidsberoving
catch		buit; deurknip; grendel; knip; knipslot; knipsluiting; onderschepping; schoot; schuif; tong; vangst; verschuifbare sluiting
grab		arresteren; grijpen; grijper; vangarm
grip		beugel; draagbeugel; greep; handel; handgreep; handvat; hendel; hengsel
take		baat; gewin; profijt; winst
trap		bakkes; hinderlaag; karretje; ponum; porum; smoel; smoelwerk; snoet; snuit; trap; tronie; val; valkuil; valstrik; wagentje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capture	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanhouden; arresteren; buitmaken; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; opnemen; oppakken; opvangen; vangen; vatten; veroveren; wat neervalt opvangen
catch	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanklampen; aanpakken; azen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; betrappen; buitmaken; graaien; grijpen; grissen; inpakken; inpalmen; jatten; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; opvangen; pikken; prooizoeken; snaaien; snappen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; wat neervalt opvangen; wegkapen
get	halen; pakken	begrijpen; binnenbrengen; binnenhalen; inrukken; inzien; met het verstand vatten; onverlangd krijgen; opdoen; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; oplopen; snappen
grab	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; naar zich toe trekken; vastklampen; vastpakken
grip	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; graaien; grijpen; grissen; jatten; klemmen; knellen; omklemmen; pikken; snaaien; vastklampen; vastpakken; wegkapen
seize	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanhouden; aanklampen; aanpakken; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; bemachtigen; betrappen; bevangen; buitmaken; confisqueren; eigen maken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; iets bemachtigen; in beslag nemen; ingrijpen; inrekenen; jatten; klemmen; knellen; kopen; omklemmen; oppakken; pikken; snaaien; snappen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; vangen; vastklampen; vastpakken; verbeurdverklaren; verkrijgen; veroveren; verwerven; wegkapen; zich bedienen
take	nemen; pakken	aangrijpen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanwenden; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afnemen; benemen; benutten; bezetten; bezigen; cadeau aannemen; gappen; gebruik maken van; gebruiken; grijpen; hanteren; ingrijpen; innemen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; medicijn innemen; meenemen; naartoe brengen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; ophalen; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toegrijpen; toepassen; toetasten; toeëigenen; utiliseren; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verstouwen; verstuwen; vervreemden; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; zich bedienen
trap	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	overlappen
-	houden; nemen

Synonyms for "pakken":

Antonyme für "pakken":

geven

Wiktionary Übersetzungen für pakken:

pakken

verb

obtain
- get → nemen; pakken; halen
grab
- seize → grijpen; vangen; pakken
to grab with the hands
- take → nemen; pakken

Cross Translation:

From	To	Via
• pakken	→ get; receive; be given	↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• pakken	→ get; receive; be given	↔ bekommen — (transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
• pakken	→ get; receive; be given	↔ bekommen — (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
• pakken	→ grab	↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• pakken	→ have; wreak; take; seize; do	↔ nehmen — eine Sache greifen
• pakken	→ capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend	↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• pakken	→ capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend	↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
• pakken	→ seize; grab; grasp; grapple; take hold; nab; snatch	↔ saisir — Prendre vivement.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek