Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze opgetrokken

übersetze opgetrokken von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. opgetrokken:
  2. optrekken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opgetrokken (Niederländisch) ins Englisch

opgetrokken:

opgetrokken Adjektiv

  1. opgetrokken (helder geworden; verhelderd; opgehelderd)
    clarified; enlightened

Übersetzung Matrix für opgetrokken:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enlightened helder geworden; opgehelderd; opgetrokken; verhelderd belicht; beschenen; bijgelicht; opgehelderd; toegelicht; uitgelegd; verhelderd; verlicht
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarified helder geworden; opgehelderd; opgetrokken; verhelderd belicht; beschenen; bijgelicht; opgehelderd; toegelicht; uitgelegd; verhelderd; verlicht

optrekken:

optrekken Verb (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)

  1. optrekken (overeindzetten; oprichten)
    to establish; to set up; to raise; to erect; to build
    • establish Verb (establishes, established, establishing)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • erect Verb (erects, erected, erecting)
    • build Verb (builds, built, building)
  2. optrekken (omgaan)
    have contact; hang around with

Konjugationen für optrekken:

o.t.t.
  1. trek op
  2. trekt op
  3. trekt op
  4. trekken op
  5. trekken op
  6. trekken op
o.v.t.
  1. trok op
  2. trok op
  3. trok op
  4. trokken op
  5. trokken op
  6. trokken op
v.t.t.
  1. ben opgetrokken
  2. bent opgetrokken
  3. is opgetrokken
  4. zijn opgetrokken
  5. zijn opgetrokken
  6. zijn opgetrokken
v.v.t.
  1. was opgetrokken
  2. was opgetrokken
  3. was opgetrokken
  4. waren opgetrokken
  5. waren opgetrokken
  6. waren opgetrokken
o.t.t.t.
  1. zal optrekken
  2. zult optrekken
  3. zal optrekken
  4. zullen optrekken
  5. zullen optrekken
  6. zullen optrekken
o.v.t.t.
  1. zou optrekken
  2. zou optrekken
  3. zou optrekken
  4. zouden optrekken
  5. zouden optrekken
  6. zouden optrekken
diversen
  1. trek op!
  2. trekt op!
  5. opgetrokken
  6. optrekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

optrekken [znw.] Nomen

  1. optrekken (accelereren; versnellen)
    the acceleration

Übersetzung Matrix für optrekken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceleration accelereren; optrekken; versnellen acceleratie; schakelinrichting; versnelling
build build; constitutie; figuur; gedaante; gestalte; lichaamsbouw; lichaamspostuur; postuur; uiterlijk; vorm
raise aankweken; doen voorttelen; fokken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
build oprichten; optrekken; overeindzetten aanbouwen; bijbouwen; bouwen; compileren; construeren; in elkaar timmeren; ineentimmeren; opbouwen; timmerend in elkaar zetten; uitbouwen
erect oprichten; optrekken; overeindzetten bouwen; construeren; naar boven brengen; naar boven leiden; naar boven voeren; omhoogbrengen; omhoogtrekken; rechtop zetten
establish oprichten; optrekken; overeindzetten aanstellen; benoemen; bepalen; bouwen; constateren; construeren; determineren; installeren; instellen; invoeren; koloniseren; oprichten; settelen; stichten; vaststellen; vestigen
hang around with omgaan; optrekken
have contact omgaan; optrekken
raise oprichten; optrekken; overeindzetten aankaarten; aansnijden; aanvoeren; bezweren; bouwen; construeren; ding rechtzetten; entameren; fokken; grootbrengen; heffen; hijsen; hoger maken; instellen; invoeren; jezelf opwerken; kweken; naar boven tillen; naar voren brengen; naarbovendragen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogbrengen; omhooghalen; omhoogheffen; op tafel leggen; opfokken; ophalen; opheffen; ophijsen; ophogen; opperen; oprichten; opvoeden; opwerken; opwerpen; poneren; rechtop zetten; slangen bezweren; stellen; stichten; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; verhogen; vooruitkomen; vormen; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan
set up oprichten; optrekken; overeindzetten aanbrengen; aanleggen; aanvangen; beginnen; bouwen; construeren; inrichten; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen; plannen; starten; van start gaan
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erect kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; overeind; recht; rechtop; rechtopstaand
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up gesticht; opgericht

Verwandte Definitionen für "optrekken":

  1. bouwen1
    • het gebouw was opgetrokken uit klei1
  2. met hem omgaan1
    • wij zijn vroeger veel met elkaar opgetrokken1
  3. sneller gaan rijden1
    • toen ik naast hem ging rijden, trok de auto op1

Wiktionary Übersetzungen für optrekken:

optrekken
verb
  1. to move forwards, to approach
  2. to increase the speed of a motor
  3. raise a corner of the upper lip slightly in scorn
  4. pull
  5. haul and tie up
  1. to maneuver a vehicle from the side of a road onto the lane







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0285 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden