Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze opgegeven

übersetze opgegeven von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. opgegeven:
  2. opgeven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opgegeven (Niederländisch) ins Englisch

opgegeven:

opgegeven Adjektiv

  1. opgegeven (gemelde)
    stated; declared; returned

Übersetzung Matrix für opgegeven:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declared gemelde; opgegeven aangegeven; gedeclareerde; opgehelderd; verduidelijkt; verklaard; vermelde
stated gemelde; opgegeven aangegeven; gedeclareerde; vermelde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
returned gemelde; opgegeven

opgeven:

opgeven Verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)

  1. opgeven (inschrijven)
    to subscribe; to register; to enroll; to inscribe; to enlist; to give up; to hand down; to enter; to book; to enrol
    • subscribe Verb (subscribes, subscribed, subscribing)
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • give up Verb (gives up, gave up, giving up)
    • hand down Verb (hands down, handed down, handing down)
    • enter Verb (enters, entered, entering)
    • book Verb (books, booked, booking)
    • enrol Verb, britisch
  2. opgeven (stoppen; afhaken; ophouden; )
    to quit; to drop out; to pull out
    • quit Verb (quits, quit, quiting)
    • drop out Verb (drops out, dropped out, dropping out)
    • pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
  3. opgeven (ermee uitscheiden; ophouden; stoppen; staken; uitscheiden)
    to cease; to abandon; to stop; to give up
    • cease Verb (ceases, ceased, ceasing)
    • abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    • give up Verb (gives up, gave up, giving up)
  4. opgeven (subscriberen; aanmelden; inschrijven; intekenen)
    to subscribe; to register; to enroll; to inscribe; to enlist; to enter; to enrol
    • subscribe Verb (subscribes, subscribed, subscribing)
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enter Verb (enters, entered, entering)
    • enrol Verb, britisch
  5. opgeven (capituleren; zich overgeven)
    to capitulate; to surrender; to give in
    • capitulate Verb (capitulates, capitulated, capitulating)
    • surrender Verb (surrenders, surrendered, surrendering)
    • give in Verb (gives in, gave in, giving in)
  6. opgeven (de brui geven aan)
    throw in the towel; to give up
  7. opgeven (prijsgeven; opofferen)
    to sacrifice
    • sacrifice Verb (sacrifices, sacrificed, sacrificing)
  8. opgeven (capituleren; zich overgeven; overgeven; uitleveren)
    to capitulate; hand oneself over to; hand oneself in; to give up
  9. opgeven (hoop opgeven)
    to give up hope
    • give up hope Verb (gives up hope, gave up hope, giving up hope)

Konjugationen für opgeven:

o.t.t.
  1. geef op
  2. geeft op
  3. geeft op
  4. geven op
  5. geven op
  6. geven op
o.v.t.
  1. gaf op
  2. gaf op
  3. gaf op
  4. gaven op
  5. gaven op
  6. gaven op
v.t.t.
  1. heb opgegeven
  2. hebt opgegeven
  3. heeft opgegeven
  4. hebben opgegeven
  5. hebben opgegeven
  6. hebben opgegeven
v.v.t.
  1. had opgegeven
  2. had opgegeven
  3. had opgegeven
  4. hadden opgegeven
  5. hadden opgegeven
  6. hadden opgegeven
o.t.t.t.
  1. zal opgeven
  2. zult opgeven
  3. zal opgeven
  4. zullen opgeven
  5. zullen opgeven
  6. zullen opgeven
o.v.t.t.
  1. zou opgeven
  2. zou opgeven
  3. zou opgeven
  4. zouden opgeven
  5. zouden opgeven
  6. zouden opgeven
en verder
  1. ben opgegeven
  2. bent opgegeven
  3. is opgegeven
  4. zijn opgegeven
  5. zijn opgegeven
  6. zijn opgegeven
diversen
  1. geef op!
  2. geeft op!
  5. opgegeven
  6. opgevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opgeven [znw.] Nomen

  1. opgeven (aanvragen)
    the applying; the requesting; the applying for something; the asking for

Übersetzung Matrix für opgeven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
applying aanvragen; opgeven aanmelden; inschrijving
applying for something aanvragen; opgeven
asking for aanvragen; opgeven
book band; boek; boekje
cease afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
register bevolkingsbureau; hoofdboek; kiesregister; kiezerslijst; kiezersregister; klapper; ledenlijst; lijst; register
requesting aanvragen; opgeven
sacrifice offer; offerande; opoffering
stop halt; halte; halteplaats; oponthoud; stopplaats; vertraging
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandon ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden afblazen; afbreken; afgelasten; afzeggen; heengaan; in de steek laten; verlaten; vertrekken
book inschrijven; opgeven boeken; boekstaven; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; te boek stellen; vastleggen
capitulate capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven zich overgeven
cease ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden aflaten; aftakelen; ophouden; verzwakken; wegglijden
drop out afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
enlist aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen aanmelden; aanroepen; annexeren; engageren; inlijven; inroepen; inschrijven; intekenen; inviteren; overnemen; uitnodigen
enrol aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen annexeren; inlijven; inschrijven; intekenen; overnemen
enroll aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen annexeren; inlijven; inschrijven; intekenen; overnemen
enter aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen aangaan; aanknopen; aantreden; betreden; binnen gaan; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenmarcheren; binnenstappen; binnentreden; binnentrekken; ingaan; inklaren; insturen; invallen; invoeren; inzenden; klaren; naar binnen vallen; penetreren; toetreden
give in capituleren; opgeven; zich overgeven akkoord gaan; erop achteruitgaan; geld inleveren; instemmen; toegeven; zich over geven
give up capituleren; de brui geven aan; ermee uitscheiden; inschrijven; opgeven; ophouden; overgeven; staken; stoppen; uitleveren; uitscheiden; zich overgeven afstand doen; afzien; overgeven; strijd opgeven
give up hope hoop opgeven; opgeven
hand down inschrijven; opgeven overleveren
hand oneself in capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
hand oneself over to capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
inscribe aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen bedrukken; boeken; graveren; griffelen; griffen; met een stift inkrassen; noteren; opdrukken; opschrijven; optekenen; overdrukken; registreren; vastleggen
pull out afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen loshalen; loskrijgen; losmaken; lostornen; tevoorschijn trekken; tornen; uithalen; uitnemen; uitrukken; uitscheuren; uittrekken
quit afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen zich overgeven
register aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen aanmelden; aanmonsteren; aantekenen; boeken; inboeken; index maken; indexeren; inschrijven; intekenen; kadastreren; noteren; op schrift stellen; opschrijven; optekenen; registeren; registreren; vastleggen; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
sacrifice opgeven; opofferen; prijsgeven offeren
stop ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden afhouden; afremmen; afzetten; beletten; beslissen; besluiten; blijven staan; blijven steken; dichten; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; gaten stoppen; halt houden; halthouden; haperen; inhouden; ophouden; remmen; stelpen; stilhouden; stillen; stilstaan; stilzetten; stokken; stoppen; stopzetten; tegenhouden; tegenwerken; temporiseren; tot staan brengen; tot stilstand brengen; vastlopen; vertragen; weerhouden
subscribe aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen aanmelden; aanmelden bij; abonneren; inschrijven; intekenen
surrender capituleren; opgeven; zich overgeven afgeven; erop achteruitgaan; geld inleveren; inleveren; overgeven; overhandigen; strijd opgeven; toegeven; zich over geven; zich overgeven
throw in the towel de brui geven aan; opgeven
- aanmelden

Synonyms for "opgeven":


Antonyme für "opgeven":


Verwandte Definitionen für "opgeven":

  1. zeggen dat je eraan mee wilt doen1
    • hij gaf zich op voor de wedstrijd1
  2. ermee ophouden1
    • na twee keer proberen gaf hij het spel al op1
  3. als verloren beschouwen1
    • de zieke is opgegeven, hij wordt niet meer beter1
  4. het noemen1
    • wilt u uw naam en adres opgeven?1
  5. het uitspuwen1
    • hij gaf bloed op1
  6. opdragen als taak1
    • hij gaf een massa huiswerk op1

Wiktionary Übersetzungen für opgeven:

opgeven
verb
  1. de strijd staken en zich gewonnen geven
  2. een in- of uitgavepost vermelden
  3. de loftrompet steken over iet of iemand
opgeven
verb
  1. to relent or yield
  2. to abandon
  3. to give up in defeat
  4. To prove unreliable or impractical; to abandon or desert, to fail to follow through
  5. give up
  6. to put an end to; to abandon
  7. to give up
  8. to give up, abandon
  9. to surrender, yield control or possession
  10. to accept to give up, withdraw etc.
  11. to communicate verbally or in writing
  12. to indicate in a written form
past
  1. to give up, stop doing something
Cross Translation:
FromToVia
• opgeven → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• opgeven → abdicate; submit; drop; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign; resign ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• opgeven → say; tell; state ↔ dire — Exprimer par la parole
• opgeven → give up; renounce; resign; forgo ↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
• opgeven → give up; renounce; resign; forgo ↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0725 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden