"openingen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

openingen:
- estuaries; muzzles; mouths
opening:
- breach; slot; gap; groove; trench; fissure; notch; cleft; split; beginning; commencement; start; outset; opening; cavity; interstice; cut-away; hole; crevice; gash; cranny; saving; slit; ditch; doorway; recess; space
Wiktionary:
- opening → opening, interstice, hole, aperture
- opening → gap, breach, chasm, divide, gulf, ravine, jaws, maw, abyss, mouth, muzzle, tunnel, aperture

Niederländisch

Detailübersetzungen für openingen (Niederländisch) ins Englisch

openingen:

openingen [de ~] Nomen, Plural

de openingen (mondingen)
the estuaries; the muzzles; the mouths
- estuaries [the ~] Nomen
- muzzles [the ~] Nomen
- mouths [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für openingen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estuaries	mondingen; openingen	estuarium
mouths	mondingen; openingen	bekken; muilen
muzzles	mondingen; openingen	bekken; muilen

opening:

opening [de ~ (v)] Nomen

de opening (bres; gat)
the breach
- breach [the ~] Nomen
de opening (sleuf; gleuf; kier)
the slot; the gap; the groove; the trench; the fissure; the notch; the cleft; the split
- slot [the ~] Nomen
- gap [the ~] Nomen
- groove [the ~] Nomen
- trench [the ~] Nomen
- fissure [the ~] Nomen
- notch [the ~] Nomen
- cleft [the ~] Nomen
- split [the ~] Nomen
de opening (aanvang; begin; start; inzet)
the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
- beginning [the ~] Nomen
- commencement [the ~] Nomen
- start [the ~] Nomen
- outset [the ~] Nomen
- opening [the ~] Nomen
de opening (inkeping; kloof; reet; uitsparing; gat; scheur; split; barst; groef)
the gap; the cavity; the interstice; the cut-away; the opening; the hole; the crevice; the gash; the fissure; the cleft; the cranny; the saving
- gap [the ~] Nomen
- cavity [the ~] Nomen
- interstice [the ~] Nomen
- cut-away [the ~] Nomen
- opening [the ~] Nomen
- hole [the ~] Nomen
- crevice [the ~] Nomen
- gash [the ~] Nomen
- fissure [the ~] Nomen
- cleft [the ~] Nomen
- cranny [the ~] Nomen
- saving [the ~] Nomen
de opening (langwerpige uitholling; gleuf; sleuf)
the groove; the slit; the ditch; the trench
- groove [the ~] Nomen
- slit [the ~] Nomen
- ditch [the ~] Nomen
- trench [the ~] Nomen
de opening (deuropening)
the doorway
- doorway [the ~] Nomen
de opening (tussenruimte; kloof; uitsparing; spleet)
the fissure; the crevice; the opening; the recess; the cranny; the space
- fissure [the ~] Nomen
- crevice [the ~] Nomen
- opening [the ~] Nomen
- recess [the ~] Nomen
- cranny [the ~] Nomen
- space [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für opening:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beginning	aanvang; begin; inzet; opening; start	aanhef; aanheffen; aansnijden; aanvangen; beginne; beginnen; entameren; hoofd; inzetten; titel
breach	bres; gat; opening
cavity	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	cariës; compartiment; coupé; hol; holle ruimte; holte; kuil; muurnis; niche; nis; uitholling
cleft	barst; gat; gleuf; groef; inkeping; kier; kloof; opening; reet; scheur; sleuf; split; uitsparing	bergkloof; bergspleet; kloof; kuiltje; ravijn; rotskloof; rotsspleet; spouw
commencement	aanvang; begin; inzet; opening; start
cranny	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; spleet; split; tussenruimte; uitsparing
crevice	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; spleet; split; tussenruimte; uitsparing
cut-away	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing
ditch	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	geul; greppel; sloot; vaargeul
doorway	deuropening; opening	deur
fissure	barst; gat; gleuf; groef; inkeping; kier; kloof; opening; reet; scheur; sleuf; spleet; split; tussenruimte; uitsparing	ravijn; rotsspleet; splijting
gap	barst; gat; gleuf; groef; inkeping; kier; kloof; opening; reet; scheur; sleuf; split; uitsparing	gaping; gebrek; hiaat; interim; lacune; leegte; leemte; manco; onderbreking; tussenpoos; tussentijd; zwakheid
gash	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	hak; houw; houwen; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; japen; keep; kerf; slag met een scherp werktuig; snede; sneden; snee
groove	gleuf; kier; langwerpige uitholling; opening; sleuf	geul; groef; groeve; inkeping; inkerving; keep; kerf; kerfsnede; langwerpige uitholling; vaargeul
hole	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	aars; anus; gaatje; gat; hol; hol van een dier; kuil; leger; lek; lekken; nest; schuilplaats; uitholling; waterlek
interstice	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing
notch	gleuf; kier; opening; sleuf	inkeping; inkerving; keep; kerf; kerfsnede; soort vink
opening	aanvang; barst; begin; gat; groef; inkeping; inzet; kloof; opening; reet; scheur; spleet; split; start; tussenruimte; uitsparing	afzetgebied; afzetmarkt; bijt; ontsluiten; ontsluiting; openlegging; openmaken; openstelling; wak
outset	aanvang; begin; inzet; opening; start
recess	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing	bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; inkrimping; kostenbesparing; onderbreking; pauze; reces; rustpauze; tussenpoos; verkorting; verpozing
saving	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	bekorting; bergen; besnoeiing; besparing; bewaren; bezuiniging; inkrimping; kostenbesparing; verkorting
slit	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	insnijding; split
slot	gleuf; kier; opening; sleuf	sleuf
space	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing	Space; afstand; distantie; eindpunt; heelal; luchtruim; periode; ruimte; spatie; termijn; tijdsbestek; tijdsduur; universum; wereldruimte
split	gleuf; kier; opening; sleuf	afsplijten; afsplijting; afsplitsen; afsplitsing; scheur; torn
start	aanvang; begin; inzet; opening; start	aanzet; initiatief
trench	gleuf; kier; langwerpige uitholling; opening; sleuf	gekapt pad; greppel; loopgraaf
-	gat
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
groove		groeven; inkerven; insnijden
notch		creneleren; een inkeping maken; in hout schrijven; inkepen; inkerven; insnijden; kartelen; kartels krijgen; kepen; kerven
space		spatieren; spatiëren; van spaties voorzien
split		afscheiden; afsplitsen; afzonderen; hakken; in stukken hakken; klieven; kloven; loskoppelen; opkrassen; scheiden; separeren; splijten; splitsen; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteensplijten; uitsplitsen
start		aanbinden; aanbreken; aandoen; aangaan; aanknopen; aanmaken; aanvangen; aanzetten; afreizen; beginnen; een begin nemen; heengaan; inleiden; inluiden; inschakelen; intreden; inzetten; lanceren; omhoogkomen; ondernemen; op de markt brengen; op gang komen; openen; opstarten; opstijgen; opvliegen; starten; uitgeven; van start gaan; van wal gaan; van wal steken; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cleft		gespleten; gevorkt
opening		inleidend; introducerend; voorafgaand; voorgaand
split		gespleten; gevorkt

Synonyms for "opening":

Wiktionary Übersetzungen für opening:

opening

noun

een plaats die toegang biedt tot iets dat is afgesloten
- opening → opening
het openstellen van iets wat nog niet toegankelijk of in functie was
- opening → opening

opening

noun

small opening or space
- interstice → opening; tussenruimte
opening in a solid
- hole → gat; opening; holte
hollow in some surface
- hole → opening; gaatje; gat; holletje
diameter of the aperture (in the sense above)
- aperture → opening; diafragma
something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system
- aperture → opening; diafragma
opening
- aperture → opening

Cross Translation:

From	To	Via
• opening	→ gap	↔ Lücke — Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
• opening	→ breach; gap	↔ brèche — Traductions à trier suivant le sens
• opening	→ chasm; divide; gulf; ravine; jaws; maw; abyss; mouth; muzzle; tunnel	↔ gouffre — cavité large et profonde, vide ou remplie d’eau.
• opening	→ aperture	↔ jour — Percement par lequel la lumière peut pénétrer

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze openingen von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für openingen (Niederländisch) ins Englisch

openingen:

openingen [de ~] Nomen, Plural

de openingen (mondingen)

Übersetzung Matrix für openingen:

Verwandte Wörter für "openingen":

opening:

opening [de ~ (v)] Nomen

de opening (bres; gat)

de opening (sleuf; gleuf; kier)

de opening (aanvang; begin; start; inzet)

de opening (inkeping; kloof; reet; uitsparing; gat; scheur; split; barst; groef)

de opening (langwerpige uitholling; gleuf; sleuf)

de opening (deuropening)

de opening (tussenruimte; kloof; uitsparing; spleet)

Übersetzung Matrix für opening:

Verwandte Wörter für "opening":

Synonyms for "opening":

Verwandte Definitionen für "opening":

Wiktionary Übersetzungen für opening: