Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze opeisen

übersetze opeisen von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

opeisen:
- demand; claim; lay claim to
Wiktionary:
- opeisen → claim, demand, vindicate
- opeisen → ask, ask for, inquire, request, demand

Niederländisch

Detailübersetzungen für opeisen (Niederländisch) ins Englisch

opeisen:

opeisen Verb (eis op, eist op, eiste op, eisten op, opgeeist)

opeisen (eisen; aanspraak maken op; vorderen; rekwireren; opvorderen)
to demand; to claim; to lay claim to
- demand Verb (demands, demanded, demanding)
- claim Verb (claims, claimed, claiming)
- lay claim to Verb (lays claim to, laid claim to, laying claim to)

Konjugationen für opeisen:

o.t.t.

eis op
eist op
eist op
eisen op
eisen op
eisen op

o.v.t.

eiste op
eiste op
eiste op
eisten op
eisten op
eisten op

v.t.t.

heb opgeeist
hebt opgeeist
heeft opgeeist
hebben opgeeist
hebben opgeeist
hebben opgeeist

v.v.t.

had opgeeist
had opgeeist
had opgeeist
hadden opgeeist
hadden opgeeist
hadden opgeeist

o.t.t.t.

zal opeisen
zult opeisen
zal opeisen
zullen opeisen
zullen opeisen
zullen opeisen

o.v.t.t.

zou opeisen
zou opeisen
zou opeisen
zouden opeisen
zouden opeisen
zouden opeisen

en verder

ben opgeeist
bent opgeeist
is opgeeist
zijn opgeeist
zijn opgeeist
zijn opgeeist

diversen

eis op!
eist op!
opgeeist
opeisend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opeisen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
claim		aanspraak; aanspraak maken op; beweren; claim; eis; eis tot schadevergoeding; opvragen; opvraging; recht; rechtsgrond; rechtstitel; rechtsvordering; schadeclaim; schadevordering; schuldvordering; titel; vordering; vraag
demand		aanmaning; aansporing tot plicht; aanspraak; claim; eis; herinnering; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel; vordering; vraag
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
claim	aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen	aanspraak op maken; aanvragen; eisen; inmanen; invorderen; opvragen; verzoeken; vorderen; vragen
demand	aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen	eisen; inmanen; invorderen; vereisen; vergen; verlangen; vorderen; vraag stellen; vragen
lay claim to	aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen

Wiktionary Übersetzungen für opeisen:

opeisen

verb

eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven
- opeisen → claim

opeisen

verb

to request forcefully
- demand → eisen; opeisen
to demand ownership or right to use for land
- claim → aanspraak maken op; opeisen
to demand ownership of something
- claim → claimen; opeisen
to claim
- vindicate → opeisen; doen gelden

Cross Translation:

From	To	Via
• opeisen	→ ask; ask for; inquire; request; demand	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.