Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze ontzettend

übersetze ontzettend von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ontzettend:
  2. ontzetten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontzettend (Niederländisch) ins Englisch

ontzettend:

ontzettend Adjektiv

  1. ontzettend (verschrikkelijk; vreselijk)
    terrible; awful; appalling; dreadful
  2. ontzettend (schrikbarend; vreselijk; schrikwekkend; ijzingwekkend)
    appalling; terribly; dreadful; horribly; frightful
  3. ontzettend (schrikaanjagend; verschrikkelijk; vreselijk; schrikbarend; schrikwekkend)
    horrible; terrifying; dreadful; terrible; frightful

Übersetzung Matrix für ontzettend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appalling ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk angstaanjagend; gevaarlijk; godgeklaagd; hemeltergend; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; schandaleus; ten hemel schreiend; zeer ergerlijk
dreadful ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend
frightful ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk angstaanjagend; dreigend; eng; gevaarlijk
horrible ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk afgrijselijk; afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afzichtelijk; foeilelijk; gruwelijk; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; monsterlijk; oerlelijk; verschrikkelijk; vreselijk
terrible ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; funest; geducht; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; in hoge mate; noodlottig; ongelukkig; rampzalig; schromelijk
terrifying ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk angstaanjagend; beangstigend; dreigend; eng; gevaarlijk
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
horribly ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk
terribly ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awful ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk angstwekkend; belabberd; beroerd; ellendig; geducht; lamlendig; vervaarlijk; vreeswekkend

Wiktionary Übersetzungen für ontzettend:

ontzettend
adjective
  1. That appalls/appals or appall/appal

ontzettend form of ontzetten:

ontzetten Verb (ontzet, ontzette, ontzetten, ontzet)

  1. ontzetten (uit de macht ontzetten)
    to oust; deprive of; to remove
  2. ontzetten (bevrijden van belegeraars; verlossen)
    to redeem; to release; to deliver; to rescue; to set free
    • redeem Verb (redeems, redeemed, redeeming)
    • release Verb (releases, released, releasing)
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • rescue Verb (rescues, rescued, rescuing)
    • set free Verb (sets free, set free, setting free)

Konjugationen für ontzetten:

o.t.t.
  1. ontzet
  2. ontzet
  3. ontzet
  4. ontzetten
  5. ontzetten
  6. ontzetten
o.v.t.
  1. ontzette
  2. ontzette
  3. ontzette
  4. ontzetten
  5. ontzetten
  6. ontzetten
v.t.t.
  1. heb ontzet
  2. hebt ontzet
  3. heeft ontzet
  4. hebben ontzet
  5. hebben ontzet
  6. hebben ontzet
v.v.t.
  1. had ontzet
  2. had ontzet
  3. had ontzet
  4. hadden ontzet
  5. hadden ontzet
  6. hadden ontzet
o.t.t.t.
  1. zal ontzetten
  2. zult ontzetten
  3. zal ontzetten
  4. zullen ontzetten
  5. zullen ontzetten
  6. zullen ontzetten
o.v.t.t.
  1. zou ontzetten
  2. zou ontzetten
  3. zou ontzetten
  4. zouden ontzetten
  5. zouden ontzetten
  6. zouden ontzetten
en verder
  1. ben ontzet
  2. bent ontzet
  3. is ontzet
  4. zijn ontzet
  5. zijn ontzet
  6. zijn ontzet
diversen
  1. ontzet!
  2. ontzet!
  5. ontzet
  6. ontzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontzetten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
redeem afbetalen; aflossen; goedmaken
release amnestie; bevrijding; invrijheidstelling; kwijtschelding; loslating; losraken; ontzetting; redding; uitlaat; uitlaatpijp; verlossing; versie; vlampijp; vrijlating; vrijmaking; zaligheid
remove afnemen; afstoffen; afwissen
rescue bevrijding; ontzet; ontzetting; redding; verlossing; vrijmaking; zaligheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deliver bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen aanleveren; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; bijgaand leveren; bijleveren; brengen; geven; inleveren; leveren; overhandigen; rondbrengen; schenken; ter wereld brengen; thuisbezorgen; toeleveren; verlenen; verstrekken
deprive of ontzetten; uit de macht ontzetten
oust ontzetten; uit de macht ontzetten verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
redeem bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen aflossen; herstellen; in orde brengen; in orde maken; inlossen; losgeld betalen; loskopen; vrijkopen
release bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen afhelpen; amnestie verlenen; bevrijden; bevrijden van; detacheren; in vrijheid stellen; invrijheidstellen; lanceren; laten gaan; laten opstijgen; loskomen; loskrijgen; loslaten; losmaken; loswerken; ontheffen; ontslaan; ontsnappen; op de markt brengen; openen; openstellen; oplaten; scheiden; toegankelijk maken; uitgeven; uitsturen; van de boeien ontdoen; van last bevrijden; verlossen; verzenden; vrijgeven; vrijkomen; vrijlaten; wegsturen; wegzenden; zich bevrijden
remove ontzetten; uit de macht ontzetten aanrekenen; aanwrijven; afdoen; afhandelen; afnemen; afscheiden; afstoffen; afvoeren; afzonderen; beslechten; dalen; declineren; demonteren; disloqueren; ecarteren; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; ledigen; leeghalen; leegmaken; lichten; lozen; minder worden; minderen; ontmantelen; onttakelen; reinigen; roeren; schoonmaken; schoonpoetsen; stoffen; tanen; teruggaan; twist uit de weg ruimen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; uithalen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen; verhuizen; verleggen; verminderen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervallen; vervoeren; vervreemden; verwijderen; verzetten; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegleiden; wegnemen; wegvoeren; wegwerken; zuiveren
rescue bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen redden
set free bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen bevrijden; detacheren; in vrijheid stellen; laten gaan; loskrijgen; loslaten; losmaken; loswerken; niet vasthouden; scheiden; van de boeien ontdoen; vrijlaten

Verwandte Wörter für "ontzetten":


Wiktionary Übersetzungen für ontzetten:

ontzetten
verb
  1. hevig doen schrikken
  2. de genoemde waardigheid...
ontzetten
verb
  1. to arouse the feelings or passions of
  2. to deliver by arms, notably from a siege
Cross Translation:
FromToVia
• ontzetten → dumbfound; flabbergast; stun; astound; take aback; alarm; stupefy; startle; stagger; numb ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• ontzetten → alarm; disconcert; take aback; stun; stupefy ↔ consterner — frapper de consternation.
• ontzetten → dismiss; fire; sack; lay off; make redundant; retrench; discharge; oust; remove; expel ↔ licencier — congédier un employé.
• ontzetten → reflect; cite; retrench; shelve ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• ontzetten → dumbfound; stun; stupefy; astound; amaze; stagger; appal; dismay; puzzle; alarm; disconcert; startle; take aback ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.

Verwandte Übersetzungen für ontzettend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0681 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden