"naarstigheid" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

naarstigheid:
- diligence; fervour; diligentness; zeal; assiduity; industriousness; industry; fervor
naarstig:
- sedulous; diligent; furious; assiduous; mad; industrious
Wiktionary:
- naarstigheid → industriousness, application
- naarstig → diligent, hardworking, industrious
- naarstig → avid, keen, eager, enhusiastic, industrious, assiduous, vehement, zealous, diligent, hardworking, studious, active, challenging, exacting, formidable, hard, heavy, tough, arduous, laborious

Niederländisch

Detailübersetzungen für naarstigheid (Niederländisch) ins Englisch

naarstigheid:

naarstigheid [znw.] Nomen

naarstigheid (vlijt; nijverheid; ijverigheid; werklust; werkzaamheid; ijver; noestigheid; vlijtigheid)
the diligence; the fervour; the diligentness; the zeal; the assiduity; the industriousness; the industry; the fervor
- diligence [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- diligentness [the ~] Nomen
- zeal [the ~] Nomen
- assiduity [the ~] Nomen
- industriousness [the ~] Nomen
- industry [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für naarstigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assiduity	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	elan; gloed; pit; vlam; vuur
diligence	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	activiteit; ambitie; arbeid; arbeidzaamheid; aspiratie; bedrijvigheid; bezigheid; devotie; elan; genegenheid; gloed; ijver; inzet; overgave; pit; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; vlam; vuur; werkzaamheid; zorgzaamheid
diligentness	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
fervor	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	animo; belangstelling; elan; fascinatie; felheid; geboeidheid; genegenheid; gloed; heftigheid; hevigheid; innigheid; intensiteit; interesse; kracht; liefde; pit; vlam; vuur; zin
fervour	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	animo; belangstelling; elan; fascinatie; felheid; geboeidheid; genegenheid; gloed; heftigheid; hevigheid; innigheid; intensiteit; interesse; kracht; liefde; pit; vlam; vuur; zin
industriousness	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
industry	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	activiteit; arbeid; bedrijf; bedrijvigheid; bezigheid; firma; industrie; onderneming; tak van nijverheid; werkzaamheid; zaak
zeal	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezetenheid; bezigheid; drift; elan; gloed; hartstocht; obsessie; passie; pit; vlam; vuur; werkzaamheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zeal		toegewijd

Wiktionary Übersetzungen für naarstigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• naarstigheid	→ industriousness	↔ Fleiß — eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen
• naarstigheid	→ application	↔ application — Action d’appliquer

naarstig:

naarstig Adjektiv

naarstig (verwoed)
sedulous; diligent; furious; assiduous; mad; industrious
- sedulous Adjektiv
- diligent Adjektiv
- furious Adjektiv
- assiduous Adjektiv
- mad Adjektiv
- industrious Adjektiv

Übersetzung Matrix für naarstig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mad		achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assiduous	naarstig; verwoed	bedreven; noest; onvermoeibaar; toegewijd
diligent	naarstig; verwoed	arbeidzaam; bedreven; noest; onvermoeibaar; toegewijd
furious	naarstig; verwoed	bitter; boos; dol; furieus; giftig; heftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; tierend; woedend; woest; zeer boos
industrious	naarstig; verwoed	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedreven; bedrijvig; bezig; druk; ijverig; nijver; noest; onvermoeibaar; vlijtig; werkend; werkzaam
mad	naarstig; verwoed	achterlijk; boos; dol; dwaas; eigenaardig; furieus; geestesziek; gek; geschift; gestoord; hels; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; kwaad; laaiend; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; nijdig; razend; stupide; tierend; typisch; vreemd; waanzinnig; woedend; woest; zot
sedulous	naarstig; verwoed

Wiktionary Übersetzungen für naarstig:

naarstig

adjective

ijverig en vlug
- naarstig → diligent; hardworking; industrious

Cross Translation:

From	To	Via
• naarstig	→ avid; keen; eager; enhusiastic; industrious; assiduous; vehement; zealous	↔ eifrig — strebsam, fleißig
• naarstig	→ industrious	↔ emsig — fleißig, eifrig
• naarstig	→ diligent; assiduous; industrious; hardworking; keen; studious	↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam
• naarstig	→ assiduous; diligent; hardworking; industrious; active	↔ assidu — propre\|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
• naarstig	→ challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; hardworking; active; diligent; laborious; industrious; assiduous	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

Remove Ads

übersetze naarstigheid von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für naarstigheid (Niederländisch) ins Englisch

naarstigheid:

naarstigheid [znw.] Nomen

naarstigheid (vlijt; nijverheid; ijverigheid; werklust; werkzaamheid; ijver; noestigheid; vlijtigheid)

Übersetzung Matrix für naarstigheid:

Verwandte Wörter für "naarstigheid":

Wiktionary Übersetzungen für naarstigheid:

naarstig:

naarstig Adjektiv

naarstig (verwoed)

Übersetzung Matrix für naarstig:

Verwandte Wörter für "naarstig":

Wiktionary Übersetzungen für naarstig: