Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze matig

übersetze matig von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. matig:
  2. matigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für matig (Niederländisch) ins Englisch

matig:

matig Adjektiv

  1. matig (middelmatig)
    mediocre; average; middling; so-so
  2. matig (niet al te best; zwak; middelmatig; )
    mediocre; feeble; poor; not very good; not bad
  3. matig (sober; eenvoudig)
    sober; scanty; frugal; austere

Übersetzung Matrix für matig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
average doorsnee; gemiddelde; middelmaat; middelmatigheid
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
austere eenvoudig; matig; sober dunnetjes; magertjes; schraal; schraaltjes; sobertjes
average matig; middelmatig alledaagse; doorsnee; gematigd; gemiddeld; getemperd; in doorsnee; medium; meest voorkomend; middelmatig; middelmatige; modaal
feeble matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes bleekjes; pips; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; wee; ziekelijk; zwak
frugal eenvoudig; matig; sober economisch; frugaal; onvolwaardig; spaarzaam; zuinig; zuinigjes
mediocre matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes alledaagse; middelmatige
middling klein; ondermaats; van geringe afmeting
poor matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bar; behoeftig; berooid; deerniswekkend; dor; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; gebrekkig; haveloos; inferieur; karig; klungelig; kommerlijk; krukkig; mager; minderwaardig; minvermogend; misdeeld; noodlijdend; onbeholpen; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onhandig; onvermogend; pover; rampzalig; schamel; schraal; schutterig; sjofel; sjofeltjes; slap; slapjes; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tweederangs; verlopen; zwak
scanty eenvoudig; matig; sober karig; krap; niet overvloedig
sober eenvoudig; matig; sober dunnetjes; ingetogen; magertjes; niet beschonken; nuchter; schraal; schraaltjes; sobertjes; stemmig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
middling matig; middelmatig
not bad matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes niet mis; niet slecht
not very good matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
so-so matig; middelmatig

Verwandte Wörter für "matig":

  • matigheid, matiger, matigere, matigst, matigste, matige

Verwandte Definitionen für "matig":

  1. niet erg veel, goed, groot, etc.1
    • hij is een matige drinker1

Wiktionary Übersetzungen für matig:

matig
adjective
  1. in geringere mate dan mogelijk of gewenst
matig
adjective
  1. mediocre
  2. not excessive
Cross Translation:
FromToVia
• matig → receptive; moderate; reasonable; approachable; communicative; get-at-able; accessible ↔ abordable — rare|fr Qu’on peut aborder.

matigen:

matigen Verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)

  1. matigen (beheersen; bedwingen; beteugelen; bedaren; intomen)
    to control; to moderate; to subdue; to keep back
    • control Verb (controls, controlled, controlling)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
    • subdue Verb (subdues, subdued, subdueing)
    • keep back Verb (keeps back, kept back, keeping back)
  2. matigen (geld besparen; besparen; minder gebruiken)
    to save; to spare; to economize; to moderate; to have left; to economise
    • save Verb (saves, saved, saving)
    • spare Verb (spares, spared, sparing)
    • economize Verb, amerikanisch (economizes, economized, economizing)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
    • have left Verb (has left, had left, having left)
    • economise Verb, britisch
  3. matigen (met mate gebruiken)
    to moderate; use sparingly
  4. matigen (bezuinigen; besparen; korten)
    to economize; to cut down; to save; to economise
    • economize Verb, amerikanisch (economizes, economized, economizing)
    • cut down Verb (cuts down, cut down, cutting down)
    • save Verb (saves, saved, saving)
    • economise Verb, britisch
  5. matigen (minder gebruiken; besparen)
    to moderate; to economize; use less; to economise
  6. matigen (zich matigen; dempen; temperen)
    to restrain; to moderate
    • restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)

Konjugationen für matigen:

o.t.t.
  1. matig
  2. matigt
  3. matigt
  4. matigen
  5. matigen
  6. matigen
o.v.t.
  1. matigde
  2. matigde
  3. matigde
  4. matigden
  5. matigden
  6. matigden
v.t.t.
  1. heb gematigd
  2. hebt gematigd
  3. heeft gematigd
  4. hebben gematigd
  5. hebben gematigd
  6. hebben gematigd
v.v.t.
  1. had gematigd
  2. had gematigd
  3. had gematigd
  4. hadden gematigd
  5. hadden gematigd
  6. hadden gematigd
o.t.t.t.
  1. zal matigen
  2. zult matigen
  3. zal matigen
  4. zullen matigen
  5. zullen matigen
  6. zullen matigen
o.v.t.t.
  1. zou matigen
  2. zou matigen
  3. zou matigen
  4. zouden matigen
  5. zouden matigen
  6. zouden matigen
en verder
  1. ben gematigd
  2. bent gematigd
  3. is gematigd
  4. zijn gematigd
  5. zijn gematigd
  6. zijn gematigd
diversen
  1. matig!
  2. matigt!
  5. gematigd
  6. matigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für matigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
control afstelknop; beheer; beheersing; bescherming; bestrijding; besturing; besturingselement; bewaking; controle; hoede; mate van bekwaamheid; surveillance; toezicht; voogdij; zeggenschap; zelfbeheersing; zorg
spare reserve
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
control bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen bedwingen; bekijken; beproeven; beteugelen; bezichtigen; controleren; examineren; in bedwang houden; inbinden; inspecteren; keuren; manipuleren; onder gezag brengen; onderwerpen; onderzoeken; overhoren; schouwen; temmen; testen; toetsen; zich bedwingen
cut down besparen; bezuinigen; korten; matigen bekorten; bomen kappen; hakken; houwen; kappen; lossnijden; omhakken; omhouwen; vellen
economise besparen; bezuinigen; geld besparen; korten; matigen; minder gebruiken zuinig zijn
economize besparen; bezuinigen; geld besparen; korten; matigen; minder gebruiken zuinig zijn
have left besparen; geld besparen; matigen; minder gebruiken overhebben; overhouden
keep back bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen bedwingen; beheersen; beteugelen; in bedwang houden; inhouden; inslikken; onderdrukken; rustig blijven; terughouden
moderate bedaren; bedwingen; beheersen; besparen; beteugelen; dempen; geld besparen; intomen; matigen; met mate gebruiken; minder gebruiken; temperen; zich matigen bemakkelijken; simplificeren; vereenvoudigen; vergemakkelijken; versoberen
restrain dempen; matigen; temperen; zich matigen achterhouden; afhouden; bedwingen; beheersen; beletten; beteugelen; ervanaf houden; geen afstand doen van; houden; in bedwang houden; inhouden; intomen; weerhouden
save besparen; bezuinigen; geld besparen; korten; matigen; minder gebruiken behoeden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaren; bijeenzamelen; conserveren; in acht nemen; instandhouden; ontzien; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; opslaan; opzij leggen; redden; sparen; vergaren; verschonen; verzamelen; wegzetten
spare besparen; geld besparen; matigen; minder gebruiken in acht nemen; ontzien; op bankrekening zetten; sparen; verschonen
subdue bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; temmen; terughouden
use less besparen; matigen; minder gebruiken
use sparingly matigen; met mate gebruiken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moderate billijk; gematigd; geschikt; getemperd; middelmatige; moderaat; redelijk; schappelijk
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut down beknopt; bekort
save behalve; behoudens; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd

Wiktionary Übersetzungen für matigen:

matigen
verb
  1. minder uitbundig of extreem optreden
matigen
verb
  1. to reduce the excessiveness
  2. to moderate or control
Cross Translation:
FromToVia
• matigen → slow down; moderate; abate; alleviate; decelerate ↔ ralentir — transitif|fr diminuer la vitesse.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0966 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden