Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze maken

übersetze maken von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. maken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für maken (Niederländisch) ins Englisch

maken:

maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)

  1. maken (in het leven roepen; scheppen)
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make Verb (makes, made, making)
    • create Verb (creates, created, creating)
    • conceptualize Verb, amerikanisch (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct Verb (constructs, constructed, constructing)
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture Verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design Verb (designs, designed, designing)
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • conceptualise Verb, britisch
  2. maken (vervaardigen; produceren; voortbrengen; fabriceren)
    to manufacture; to produce; to fabricate; to construct; to make
    • manufacture Verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • produce Verb (produces, produced, producing)
    • fabricate Verb (fabricates, fabricated, fabricating)
    • construct Verb (constructs, constructed, constructing)
    • make Verb (makes, made, making)
  3. maken (repareren; herstellen; fiksen; rechtzetten; goedmaken)
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • mend Verb (mends, mended, mending)
  4. maken (vormen; vervaardigen; kneden; modelleren)
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form Verb (forms, formed, forming)
    to knead; to mould; to model; to shape; to massage
    • knead Verb (kneads, kneaded, kneading)
    • mould Verb (moulds, moulded, moulding)
    • model Verb (models, modelled, modelling)
    • shape Verb (shapes, shaped, shaping)
    • massage Verb (massages, massaged, massaging)
  5. maken
    to create
    – To bring an object into existence by allocating the necessary storage space and giving values to its attributes. 2
    • create Verb (creates, created, creating)

Konjugationen für maken:

o.t.t.
  1. maak
  2. maakt
  3. maakt
  4. maken
  5. maken
  6. maken
o.v.t.
  1. maakte
  2. maakte
  3. maakte
  4. maakten
  5. maakten
  6. maakten
v.t.t.
  1. heb gemaakt
  2. hebt gemaakt
  3. heeft gemaakt
  4. hebben gemaakt
  5. hebben gemaakt
  6. hebben gemaakt
v.v.t.
  1. had gemaakt
  2. had gemaakt
  3. had gemaakt
  4. hadden gemaakt
  5. hadden gemaakt
  6. hadden gemaakt
o.t.t.t.
  1. zal maken
  2. zult maken
  3. zal maken
  4. zullen maken
  5. zullen maken
  6. zullen maken
o.v.t.t.
  1. zou maken
  2. zou maken
  3. zou maken
  4. zouden maken
  5. zouden maken
  6. zouden maken
en verder
  1. ben gemaakt
  2. bent gemaakt
  3. is gemaakt
  4. zijn gemaakt
  5. zijn gemaakt
  6. zijn gemaakt
diversen
  1. maak!
  2. maakt!
  5. gemaakt
  6. makend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

maken [znw.] Nomen

  1. maken (fabriceren; vervaardigen; produceren; vervaardiging; aanmaken)
    the manufacturing; the producing; the making; the preparation; the production; the fabrication; the repairing
  2. maken (creëren; scheppen)
    the creating; the making
  3. maken (vervaardiging; productie; fabricage)
    the manufacture; the production; the making

Übersetzung Matrix für maken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creating creëren; maken; scheppen creatie; maaksel; schepping
design design; dessin; intentie; moedwil; motief; patroon; tekening; voornemen; vormgeving
fabrication aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging fabricage; fantasie; productie; verbeelding
fix impasse
form conditie; formulier; invulformulier; schoolbank; vorm; vormsel
invent fantaseren; opdissen
make maak; makelij; merk
making aanmaken; creëren; fabricage; fabriceren; maken; produceren; productie; scheppen; vervaardigen; vervaardiging aanmaak; constructie; fabricage
manufacture fabricage; maken; productie; vervaardiging constructie; fabricage; fabricatie; fabrikaat; maak; maaksel; makelij; merk; product
manufacturing aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
massage massage
model fotomodel; gietvorm; mal; mannequin; maquette; matrijs; model; modelvorm; monster; proefje; proeve; prototype; sjablone; sjabloon; specimen; staal; staaltje; vorm
mould compost; gietvorm; mal; matrijs; meeldauw; modelvorm; molm; pootaarde; teelaarde; vorm
preparation aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging aanmaken; bereiden; bereiding; klaarmaken; preparaat; toebereiding; voorbereiding
produce artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar
producing aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
production aanmaken; fabricage; fabriceren; maken; produceren; productie; vervaardigen; vervaardiging aanfok; aankweek; aankweken; aanmaak; aanplant; cultuur; drama; fabricage; fabricatie; fok; fokkerij; kweken; productie; reproductie; schouwspel; stuk; teelt; toneelstuk; verbouw; voortbrenging; voortplanting
repair herbouwing; herstel; herstelling; herstellingswerk; reparatie; reparatiewerk; restauratie; restauratiewerk
repairing aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
restore herstellen
shape conditie; figuur; gedaante; gestalte; gietvorm; in vorm zijn; lichaamslijn; lichaamspostuur; mal; matrijs; modelvorm; postuur; shape; silhouet; verschijning; vorm
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conceptualise in het leven roepen; maken; scheppen concipiëren; in concept schrijven
conceptualize in het leven roepen; maken; scheppen concipiëren; in concept schrijven
construct fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen aanbrengen; aanleggen; bouwen; installeren; monteren en aansluiten; opbouwen; plaatsen
create in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; concipiëren; herzien; tot stand brengen; veranderen; verwekken; verwisselen; voor elkaar krijgen; wijzigen
design in het leven roepen; maken; scheppen concipiëren; ontwerpen
fabricate fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen bouwrijp maken; voorjokken; voorliegen
fix fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren aan een touw vastleggen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aanhechten; aanpassen; afdoen; afstellen; afstemmen; bevestigen; bijstellen; fiksen; fixeren; flikken; goedmaken; hechten; iets regelen; in orde maken; klaarspelen; klaren; knopen; onuitwisbaar maken; rechtstrijken; rechtzetten; regelen; schikken; strikken; vastknopen; vastleggen; verhelpen; voor elkaar krijgen
form kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen boetseren; formeren; modelleren; vorm geven; vormen; vormgeven
invent in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; bedenken; fantaseren; herzien; uitdenken; uitvinden; veranderen; verdichten; verwisselen; verzinnen; voorwenden; wijzigen
knead kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen
make fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen afwisselen; herzien; veranderen; verwisselen; wijzigen
manufacture fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen
massage kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen inmasseren; masseren
mend fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren gaten dichten; stoppen; verstellen
model kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen boetseren; fatsoeneren; modelleren; vorm geven; vormen; vormgeven
mould kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen beschimmelen; boetseren; modelleren; schimmelen; vorm geven; vormen; vormgeven
prepare in het leven roepen; maken; scheppen bereiden; bijbrengen; brouwen; doceren; gereed maken; gereedmaken; iets toebereiden; inlichten; inwerken; klaarmaken; onderrichten; onderwijzen; prepareren; toebereiden; toerusten; uitrusten; voorbereiden; voorbereiden op; voorbereiding treffen; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorlichten; voorwerken; zich uitrusten
produce fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen laten zien; losmaken; opbrengen; opleveren; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; teweegbrengen; tot stand brengen; verwekken; voor elkaar krijgen; voordedaghalen
repair fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren aanpassen; bijstellen; herstellen; repareren; vernieuwen; verstellen
restore fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren herstellen; in orde brengen; in orde maken; restaureren; saneren; terugzetten
shape kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen boetseren; fatsoeneren; modelleren; vorm geven; vormen; vormgeven
- herstellen; produceren; repareren; verbeteren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
model modelmatig; voorbeeldig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
producing fabricerend; producerend

Verwandte Wörter für "maken":


Synonyms for "maken":


Antonyme für "maken":


Verwandte Definitionen für "maken":

  1. het in elkaar zetten, laten ontstaan3
    • ik maak een kippenhok3
  2. weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt3
    • wil jij deze scheur maken?3
  3. zorgen dat iemand iets wordt3
    • je maakt me erg blij met dit cadeau3

Wiktionary Übersetzungen für maken:

maken
verb
  1. (overgankelijk) in elkaar zetten
maken
verb
  1. to bypass a requirement
  2. to indicate or suggest to be
  3. to cause to be
  4. to bring into success
  5. to create
  6. to interpret
  7. to construct
  8. -
  9. to make a task difficult
  10. travel all over the world
  11. cause to become
  12. to disturb with fear
  13. gladden
  14. make a mistake
  15. make worse
  16. to harshly mock; ridicule
  17. to make dark(er) in colour
  18. to put into existence
  19. to create, bring into existence
  20. to make or manufacture
  21. to sponsor and present (a motion picture, etc)
  22. make smooth
  23. stain; leave a spot
  24. to produce; make
Cross Translation:
FromToVia
• maken → compose; dial; create; write; typeset; set ↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• maken → build; construct; make ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• maken → create; produce ↔ créer — tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
• maken → fabricate; manufacture; concoct ↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• maken → make; do ↔ faire — Créer, produire, fabriquer
• maken → produce; operate; impact; impinge; work; avail; affect; act; take action; move ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• maken → ask ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.
• maken → fix; repair; mend; renovate; restore; renew ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• maken → remedy; remediate; fix; repair; mend ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• maken → render; cause; get; make; return ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• maken → fix; repair; mend ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für maken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1033 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden