Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze mag

übersetze mag von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

mogen:
- may; be allowed to; have permission
Wiktionary:
- mogen → may, can
- mogen → may, appreciate, enjoy, fancy, think highly of, prize, think well of, have a high regard for, cherish, like, love, appraise, estimate, rate, assay, assess, evaluate, gauge, judge, value, esteem, can, be able to

Niederländisch

Detailübersetzungen für mag (Niederländisch) ins Englisch

mogen:

mogen Verb (mag, mocht, mochten, gemogen)

mogen
to may; to be allowed to; to have permission
- may Verb (may, might)
- be allowed to Verb (is allowed to, being allowed to)
- have permission Verb (has permission, had permission, having permission)

Konjugationen für mogen:

o.t.t.

mag
mag
mag
mogen
moogt
mogen

o.v.t.

mocht
mocht
mocht
mochten
mochten
mochten

v.t.t.

heb gemogen
hebt gemogen
heeft gemogen
hebben gemogen
hebben gemogen
hebben gemogen

v.v.t.

had gemogen
had gemogen
had gemogen
hadden gemogen
hadden gemogen
hadden gemogen

o.t.t.t.

zal mogen
zult mogen
zal mogen
zullen mogen
zullen mogen
zullen mogen

o.v.t.t.

zou mogen
zou mogen
zou mogen
zouden mogen
zouden mogen
zouden mogen

diversen

mag!
moogt!
gemogen
mogend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für mogen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be allowed to	mogen	verlof hebben
have permission	mogen	verlof hebben
may	mogen	iets mogen; verlof hebben

Antonyme für "mogen":

dienen; moeten; zullen

Verwandte Definitionen für "mogen":

hem aardig vinden¹
- ik mag die leraar wel¹
nodig of wenselijk zijn¹
- je mag wel oppassen¹
toestemming hebben¹
- ik mag vanavond naar de film¹

Wiktionary Übersetzungen für mogen:

mogen

verb

subjunctive
- may → mogen
have permission to
- may → mogen
may
- can → mogen

Cross Translation:

From	To	Via
• mogen	→ may	↔ dürfen — Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
• mogen	→ appreciate; enjoy; fancy; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; cherish	↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• mogen	→ appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• mogen	→ appreciate; like; enjoy; fancy; love; appraise; rate; assay; evaluate; gauge	↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
• mogen	→ can; be able to; may	↔ pouvoir — Être capable, avoir la faculté, être en état de

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek