"liefje" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

liefje:
- treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; sweetest; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy; ladylove; hearts desire; young man; lover; lady-love; cutie; doll; ducky
Wiktionary:
- liefje → lovely, darling, baby
- liefje → girlfriend

Niederländisch

Detailübersetzungen für liefje (Niederländisch) ins Englisch

liefje:

liefje [het ~] Nomen

het liefje (liefste; schatje; poepje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes)
the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
- treasure [the ~] Nomen
- peach [the ~] Nomen
- sweetest [the ~] Nomen
- sweet [the ~] Nomen
- sugar [the ~] Nomen
- deary [the ~] Nomen
- candy [the ~] Nomen
the sweetheart; the sweetie
– a person loved by another person ¹
- sweetheart [the ~] Nomen
- sweetie [the ~] Nomen
the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
– a beloved person; used as terms of endearment ¹
- honey [the ~] Nomen
- dearest [the ~] Nomen
- beloved [the ~] Nomen
- dear [the ~] Nomen
- love [the ~] Nomen
the darling
– a special loved one ¹
- darling [the ~] Nomen
het liefje (beminde; liefste; schat; vriendin; snoes; geliefde)
the sweetheart
– a person loved by another person ¹
- sweetheart [the ~] Nomen
the ladylove
– a woman who is a man's sweetheart ¹
- ladylove [the ~] Nomen
the hearts desire; the young man; the darling
- hearts desire [the ~] Nomen
- young man [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
the beloved; the dearest; the love
– a beloved person; used as terms of endearment ¹
- beloved [the ~] Nomen
- dearest [the ~] Nomen
- love [the ~] Nomen
the deary
– a special loved one ¹
- deary [the ~] Nomen
the lover
– a person who loves someone or is loved by someone ¹
- lover [the ~] Nomen
het liefje
the lady-love
- lady-love [the ~] Nomen
het liefje (schattig kind; schatje; scheetje; poepje; dot)
the cutie; the sweetie; the ducky; the darling; the peach; the dear; the sweet
- cutie [the ~] Nomen
- sweetie [the ~] Nomen
- ducky [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
- peach [the ~] Nomen
- dear [the ~] Nomen
- sweet [the ~] Nomen
the doll
– informal terms for a (young) woman ¹
- doll [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für liefje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beloved	beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin	geliefd persoon; geprefereerde; hartje; oogappel; uitverkorene; verkozene
candy	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	kandij; lekkers; snoep; snoepgoed; snoepjes; suikergoed; suikerwerk; zoetigheid
cutie	dot; liefje; poepje; schatje; schattig kind; scheetje	lekkertje; snoesje; snoezepoes
darling	beminde; dot; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes; vriendin	engel; engeltje; favoriet; gunsteling; hartekind; hartje; kindlief; lief persoon; lieveling; lievelingetje; lieverd; schatje; snoepje; snoes; troetel; troeteltje
dear	beminde; dot; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes	engel; engeltje; geliefd persoon; lief persoon; lieveling; lieverd; oogappel; schatje; snoepje; snoes
dearest	beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin	hartje; kindlief
deary	beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin	hartje
doll	dot; liefje; poepje; schatje; schattig kind; scheetje	griet; grietje; ledenpop; marionet; modepop; mooi meisje; pop; speelgoedpop; speelpop; willoos persoon
ducky	dot; liefje; poepje; schatje; schattig kind; scheetje	hartje; troeteltje
hearts desire	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	hartje
honey	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	bijenhoning; honing
lady-love	liefje	damesliefde; lesbische liefde
ladylove	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	beminde; geliefde; minnares; vriendin
love	beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin	genegenheid; innigheid; kindlief; liefde; lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes
lover	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	aanbidder; beminde; geliefde; liefhebber; minnaar; minnares; vriendin; vrijer
peach	beminde; dot; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes	hartekind; hartje; perzik; troeteltje
sugar	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	suiker
sweet	beminde; dot; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes	lekkers; snoepgoed; snoepjes; zoetigheid
sweetest	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
sweetheart	beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin	aanbidder; hartje; kindlief; liefhebber; minnaar; schatteboutje; vrijer
sweetie	beminde; dot; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes	hartekind; hartje; lekkers; snoepgoed; snoepjes; troeteltje; zoetigheid
treasure	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	schat
young man	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	jonge knaap; jongeling; jongeman; jonker; jonkheer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
candy		konfijten; versuikeren; zoeten; zoetmaken
hoard		hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
love		aanstaan; behagen; beminnen; bevallen; de liefde bedrijven; gelieven; houden van; liefhebben; liefkozen; minnekozen; minnen; plezieren; vrijen
peach		aanbrengen; aangeven; klikken; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden
sugar		met suiker doordrenken; zoeten; zoetmaken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beloved		bemind; bevallig; dierbaar; dierbare; geliefd; geliefde; lief; toegenegen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dear		allerliefst; bemind; beste; bevallig; dierbaar; dierbare; dottig; enig; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; lief; lieve; lievelings; schattig; snoezig; toegenegen; verkoren; vertederend
sweet		aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; begeerenswaardig; bekoorlijk; bemind; bevallig; charmant; dierbaar; dierbare; dottig; enig; geliefd; geliefde; lief; liefelijk; lieflijk; lieftallig; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; toegenegen; verrukkelijk; vertederend; zoet; zoetsmakend
sweetest		alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; charmant

Wiktionary Übersetzungen für liefje:

liefje

noun

attractive person
- lovely → oogappel; schat; liefje; lieverd
person who is dear to one
- darling → liefje; schatje; lieverd; lieve; geliefde; schat
form of address to a man or a woman considered to be attractive
- baby → stuk; schatje; liefje
term of endearment
- baby → lieverd; liefje; schatje

Cross Translation:

From	To	Via
• liefje	→ girlfriend	↔ petite amie — Amoureuse

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze liefje von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für liefje (Niederländisch) ins Englisch

liefje:

liefje [het ~] Nomen

het liefje (liefste; schatje; poepje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes)

het liefje (beminde; liefste; schat; vriendin; snoes; geliefde)

het liefje

het liefje (schattig kind; schatje; scheetje; poepje; dot)

Übersetzung Matrix für liefje:

Verwandte Wörter für "liefje":

Wiktionary Übersetzungen für liefje: